"sweater" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سترة
• السترة
• الكنزة
• كنزة
• سترتي
• القميص
• بلوزة
• البلوزة
• الستره
• قميص
• سترتك
• بلوز
• سترتها
• البلوز
• البلوزِ

Um, yeah, I'd love to see the, um, jeans and, uh, pink sweater in the next size up, please.
أم، نعم، وأنا أحب أن أرى، أم، الجينز و، اه، سترة الوردي في حجم المقبل، من فضلك.

She gave me some dance-around about a fuzzy sweater and all that.
وكانت هي تتجنب الإجابة علي وتكلمت حول سترة غامضة وما شابة

Oh, and look at me in that brown sweater.
أوه , وأنظر إليَّ في تلك السترة البنيَّة

I-I wear this sweater with these trousers a lot.
انا ارتدي هذه السترة مع هذا البنطال كثيرًا.

Hi, Jenny. You like that sweater I got you?
مرحبا جيني هل أعجبتك الكنزة التي أحضرتها لك؟

(Sighs) Where would she go around here to find a green sweater?
إلى أين تذهب في هذه الأرجاء كي تجد سترة خضراء ؟

Will, this sweater will work for my interview tomorrow, right?
و, فإن هذا العمل سترة لمقابلتي غدا, أليس كذلك؟

Yes, you do look like a total jerk hole in that sweater.
نعم انت تحاولي أن تبدي مثل حفرة مهتزة في في سترة

You know, I accidentally almost put a cashmere sweater in there.
أتعلم ، أنا تقريباً بطريق الخطأ وضعت سترة كشميرية هناك

Knitting one sweater for someone costs 27 Americans their jobs.
، حياكة سترة لشخصٍ واحد تكلف 27 أمريكياً وظيفته

Go put on that sweater I got you for Christmas.
أرتدي تلك السترة التي جلبتها لك في عيد الميلاد

I was trying to detract from that God-awful sweater she knitted me.
كنت أحاول لفت الإنتباه عن تلك السترة القبيحة التي صنعتها لي

Dude, check this sweater out that they got me for my birthday.
يا صديقي, تفحّص هذه السترة التي أهدوها لي بمناسبة عيد ميلادي

I spent months knitting that hideous sweater.
لقد أمضيت شهورا و أنا أحيك تلك الكنزة الشنيعة

Every dad is entitled to one hideous shirt and one horrible sweater. It's part of the dad code.
على كل أب أن يرتدي قميصاً معينا و أن يرتدي كنزة هذا جزء من رمز الأبوة

It can't take that long, because the security guard only gave me five minutes to find my sweater.
لا يمكن أنّ يستغرق كلّ هذا الوقت. لأن حارسة الأمن أمهلتني خمس دقائق فقط لأجد سترتي.

It's hard for me to take you seriously in that sweater.
من الصعب علي أعرف أنك تتكلم بجدية في ذلك القميص.

A double string of pearls with a cashmere sweater set.
عقد من اللؤلؤ المضاعف مع بلوزة من القماش الكشميري

Just be careful, because it's a meaningful sweater to me. It's vintage.
احترسي لإن البلوزة لها معنى بالنسبة لي انها من نوع فينتاج

The leatherjacket. The burn. The coca cola spilled on your sweater.
الستره الجلديه ، الحرقه ، الكوكا كولا المنسكبه على كنزتك

That's him. He was wearing a blue shirt, grey sweater.
انه هو . كان يرتدي قميص أزرق، وسترة رمادية.

Patrick, did they talk about your sweater in group today?
باتريك، هل تحدثوا عن سترتك في المجموعة اليوم ؟

You play your cards right and I can make you a sweater with four legs.
أنت تَلْعبُ أوراقكَ بشكل صحيح وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَك بلوز بأربعة سيقانِ.

He did that so the Meals on Wheels lady had to take off her sweater.
كان يفعل ذلك كي تقوم أنسة توصيل الطعام بالإضطرار لخلع سترتها

You oughta shut that off, grab a sweater, and we gotta go.
عليك ان تغلق تلك، و أن تأخذ البلوز ومن ثم نذهب.

Well, if you want comfortable, how about that sweater ensemble
حَسناً، إذا تُريدُ مرتاحَ، ماذا عَنْ تلك مجموعةِ البلوزِ