"tai" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تاي
• التاي
• تاى
• وتاي
• طي

The Myanmar authorities have also reportedly failed to protect civilians from being forced to porter for the Ming Tai Army.
وأفيد أيضا بأن سلطات ميانمار قد قصرت في حماية المدنيين من التسخير في العتالة لخدمة جيش مينغ تاي.

It was during the Tai Pei mission with Red Arrow.
انها كانت اثناء مهمة تاي بي مع السهم الاحمر

And now there's drug traffic here, and old people do Tai Chi.
اليوم, البائعون يوزعون المخدرات في وضح النهار والمتقاعدون يمارسون تاي تشي

:: The installation of United Nations tents for accommodating the Moroccan battalion at Tai Camp in Sector West
:: نصب خيام الأمم المتحدة لإيواء الكتيبة المغربية في معسكر تاي في قطاع الغرب

Mrs Helen Khoo of Wing Tai Retail Pte Ltd was one of the three award recipients in 2006.
وكانت السيدة هيلين خو من شركة وينغ تاي للتجزئة، المحدودة واحدة من ثلاثة أشخاص تلقوا جوائز في سنة 2006.

Joseph Wong Kiia Tai was the General Manager of Oriental Timber Company and is a designated individual.
وكان جوزيف وونغ كييا تاي يشغل منصب المدير العام للشركة، وهو من الأفراد المدرجين على القائمة.

In its reply, the Government stated that Mr. Bui Huu Tai had been assisted by three defence attorneys during his trial.
وذكرت الحكومة في ردها أن ثلاثة من محامي الدفاع ساعدوا السيد بوي هو تاي أثناء محاكمته.

One company will also be deployed on a temporary basis to Tai, as soon as support arrangements permit.
وستنشر أيضا سرية واحدة بشكل مؤقت في تاي بمجرد تأمين الدعم لها.

UNOCI considers that deploying troops on a permanent basis in Tai is not feasible, given the logistical constraints.
وترى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار أن نشر القوات بشكل دائم في تاي غير ممكن بسبب العراقيل اللوجستية.

Following that exodus, other ethnic groups, particularly those which originate from the north of the country, have occupied land in the Tai area.
وبعد هذه الهجرة الجماعية، احتلت جماعات عرقية أخرى، لا سيما الجماعات القادمة من شمال البلد، الأرض في منطقة تاي.

Whole villages are reported to have been destroyed by the Myanmar Armed Forces because of alleged cooperation with the Ming Tai Army.
وأفيد بأن قوات ميانمار المسلحة قد دمرت قرى بأكملها بزعم تعاونها مع جيش مينغ تاي.

Our commendations also go to the two Vice-Chairmen, Ambassador Wilhelm Breitenstein of Finland and Ambassador Chew Tai Soo of Singapore.
كما نمتدح نائبي الرئيس، السفير فيلهلم بريتينشتين، ممثل فنلندا والسفير شو تاي سو ممثل سنغافورة.

We would also like to thank the Vice-Chairmen, Ambassador Breitenstein and Ambassador Chew Tai Soo for their important contribution.
ونود كذلك أن نشكر نائبي الرئيس، السفير برايتنشتاين والسفير تسو تاي سو على إسهامهما الهام.

Our commendation is due also to the two Vice-Chairmen, Ambassadors Chew Tai Soo of Singapore and Wilhelm Breitenstein of Finland.
ويستحق ثناءنا أيضا نائبا الرئيس السفيران تشيو تاي سو ممثل سنغافورة وفيلهيلم بريتنشتاين ممثل فنلندا.

Ai Yi Lung and Ai Ling were said to be held at the local police station under suspicion of involvement with the Mong Tai Army.
وقيل إنه جرى احتجاز أي يي لونغ وآي لينغ في مركز الشرطة المحلي للاشتباه في تورطهما مع جيش مونغ تاي.

Well, so listen, I didn't just bring you guys to Din Tai Chow because they've got the best xiaolongbao.
حسنا , إسمعوا , لم أجلبكم إلى الدين تاي تشو لأن لديهم أفضل جالونباو

I just want to, like, sip a Mai Tai and smoke a J, and then just kinda, like start having red wine at night.
أريد فقط، مثل، رشفة ماي تاي ودخان ي، ثم كيندا فقط، مثل ابدأ، زاتحا، الخمر الأحمر، ليل أت.

You need Orgeat to make a mai Tai.
تحتاج لشراب اللوز والبرتقال لصنع كوكتيل ماي تاي

Your Tai Chi kung fu, Shifting Bodies and Transposing Shadows...
طريقتك في التاي شي كونغ فو، تحريك الأجسام والظلال

It's up to you, Tai, to believe me or not.
والامر عائد إليك يا "تاى" كى تصدقنى أو لا

Satellite Earth stations in 27 locations; 2 additional satellite Earth stations were installed in Tabou and Tai
محطة أرضية ساتلية في 27 موقعا؛ وتم تركيب محطتين أرضيتين ساتليتين إضافيتين في تابو وتاي

And Professor Bernstein is doing a Tai Chi demonstration.
والأستاذ بيرنشتاين يَقوم بمظاهرة طي تشي.