"tail" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذيل
• الذيل
• ذيله
• تيل
• ذيلك
• ذيلها
• الخلفي
• ذيلاً
• وذيل
• تعقب
• بذيل
• ذيلي
• بذيله
• بذيلها
• التعقب

I guess it's better than trying to explain a tail.
أعتقد أنّ هذا أفضل من محاولة تفسير وجود ذيل.

And a tail like a crocodile, only bigger. Wasn't it?
وذيل مثل ذيل التمساح فقط اكبر منه اليس كذلك؟

In fact, in that sense, they may not only have caught the cat by the wrong tail but caught the wrong cat by the wrong tail.
وهم في الواقع، بهذا المعنى، لن يكونوا كمن أمسك القط من الذيل الخطأ فحسب، بل كمن أمسك القط الخطأ من الذيل الخطأ أيضا.

Maybe he should try pin the tail on the donkey?
ربما عليه أن يلعب لعبة وضع الذيل على الحمار

He called me that night, said he had something by the tail.
ودعا لي في تلك الليلة، وقال كان لديه شيء من ذيله.

A proper kite needs a proper tail, don't you think?
أي طائرة ورقية صحيحة تحتاج ذيل اليس كذلك ؟

You better watch out for his Tiger tail move.
من الأفضل أن تنتبه لحركاته وهى ذيل النمر

When I met her, she worked in a cocktail lounge... with a bunny tail on her backside.
عندما قابلتها , كانت تعمل .. فى محل للكوكتيلات مع ذيل أرنب مُعلق على ظهرها

I feel like I'm about to lose a tail! * [*from happiness]
أشعر بأنني على وشك أن أفقد ذيل من ذيولي من السعادة

Perhaps you could take a short break from your important work and help us find Eeyore's tail?
ربما يجب ان تأخذ استراحة قصيرة من عملك المهم وتساعدنا في العثور على ذيل ايور؟

Vulturecam even has a moving tail, just like the real thing.
الكاميرا النسر لديها حتى ذيل متحرك, تماما مثل الشيء الحقيقي.

The head of the line is ambushed, the tail will never be able to reinforce in time.
إذا نُصِبَ كميناً لرأس الأسد فلن يكون الذيل قادراً على تقديم الإمدادات العسكرية بالوقت المناسب.

Like the urge to pet a red tail fox.
كالرغية التي تغمرك للتربيت على ثعلب أحمر الذيل

This is done by repeatedly pinching the tail in several areas.
يتم ذلك عن طريق معسر مرارا الذيل في عدة اماكن.

They really are giants nearly two metres from nose to tail.
انهم عمالقه بالفعل طولهم حوالى مترين من الانف حتى الذيل

You'll get me shot, cop, asking to tail like that.
أنت ستحصل عليّ أصبت، شرطي، طلب الذيل مثل ذلك.

He'll come home with his tail between his legs soon enough.
سوف يعود للمنزل جاراً ذيله بين رجليه في وقت قريب

You're in Boystown, outside a bar called The Fairy tail.
أنت في بويزتاون ، خارج حانة تسمّى فيري تيل

Now you don't have to drag your tail over here every time you want to watch something on the old 55-incher.
الآن ليس عليك أن تسحب ذيلك هنا في كل مرة تريد أن تشاهد بها شيئا على الـ50 إنش القديم

Uh, well, it has three black rings on its tail and its ear kind of has a notch in it.
أه، حسنا، لديها ثلاث حلقات سوداء على ذيلها وأذن نوع من لديه درجة في ذلك.

I'm pleased to present guests from the tail section.
يسعدني أن أقدم لكم ضيوفاً من القسم الخلفي.

An honest-to-goodness tail as perky as a pretty puppy dog's
أقسم لكم أنه كان ذيلاً كان أنيقاً مثل جرو صغير

With long limbs and a prehensile tail that can grip like a hand, they're built for climbing.
مع أطرافه طويلة وذيل قابض التي يمكن أن قبضة مثل اليد، يتم بناؤها لتسلق الجبال.

We'll also have a tail beacon on his car, in case he loses us.
و سنضع أيضاً جهاز تعقب بسيارته, في حالة ما ضللنا,

Okay, well, tail or no tail, they have a philosophy.
حسناً، بذيل أو بدون ذيل إن لديهم فلسفة خاصة.

I'm just a bit testy. Stop staring at my tail!
اني متقلب المزاج قليلا ،توقفي عن النظر الى ذيلي

Going round a corner like this is like wrestling with the tail of an excitable crocodile.
تتجه الى المنعطف بهذا الشكل وكأنك تتصارع مع تمساح وانت ممسكاً بذيله

I mean, I would like take her blue creepy tail and put it on my, my dick and then all of a sudden we'd be connected and one.
اعني, اود ان امسك بذيلها الازرق واضعه على قضيبي وفجأة نصبح متصلين كشخص واحد

A heat run is when someone makes a series of random turns and speed changes in order to avoid a tail.
الهروب الساخن عندما يقوم الشخص بانعطافات عشوائيه وتغيير في السرعه لتجنب التعقب