"taken by the general" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العامة اتخاذها
• العامة اتخاذه
• العامة من اتخاذ
• العامة أن تتخذه
• العامة أن تتخذها
• العامة اتخاذ
• العامة اتخاذهما
• اللذان ينبغي

V. ACTION TO BE taken by the General ASSEMBLY AT ITS
الاجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها التاسعة واﻷربعين

VI. ACTION TO BE taken by the General ASSEMBLY AT ITS
الاجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها التاسعة واﻷربعين

XII. ACTION TO BE taken by the General ASSEMBLY AT ITS
اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في دورتها التاسعة واﻷربعين

Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session
اﻹجــراء الــذي يتعيــن على الجمعيـة العامة اتخاذه في دورتها الحادية والخمسين

III. ACTION TO BE taken by the General ASSEMBLY AT ITS
اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين

XII. ACTION TO BE taken by the General ASSEMBLY AT ITS
اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين

VI. ACTION TO BE taken by the General ASSEMBLY AT ITS
اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الخمسين

Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session
اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين

Actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session
اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين

Action to be taken by the General Assembly at its fifty-second session
اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الثانية والخمسين

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 1 of the report.
وترد الإجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة 1 من هذا التقرير. المحتويات الفصل

Specific actions to be taken by the General Assembly are outlined in paragraph 49 of the addendum.
وتشير الفقرة 49 من هذه الإضافة إلى الإجراءات المحددة التي يتعيّن على الجمعية العامة اتخاذها.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
وتـرد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع خامسا من هذا التقرير.

Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session
اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الحادية والخمسين

The Bureau had agreed to recommend that, when the Committee considered a part of the proposed programme budget that was subject to decisions to be taken by the General Assembly on the reform proposals, it should decide to revert to that part once the Assembly had taken a decision thereon and conveyed it to the Committee for appropriate action.
وقد وافق المكتب على أن يوصي بأن تقرر اللجنة، عندما تكون بصدد النظر في جزء من الميزانية البرنامجية المقترحة يكون مرهونا بمقررات ستتخذها الجمعية العامة بشأن مقترحات اﻹصلاح، أن تعيد النظر في ذلك الجزء حالما تفرغ الجمعية العامة من اتخاذ مقرر بشأنه وتحيله إلى اللجنة لاتخاذ اﻹجراء المناسب.

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 3 of the report.
والإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذه محدد في الفقرة 3 من هذا التقرير.

Action to be taken by the General Assembly at its fiftieth session
اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الخمسين

97. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNLB are:
97 - يُطلب من الجمعية العامة اتخاذ الإجراءات التالية فيما يتعلق بتمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات:

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
ويرد الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في الفرع الخامس من هذا التقرير.

89. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the mission are:
89 - الإجراءان اللذان ينبغي للجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل البعثة هما: