"talked to him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحدثت معه
• تحدثت إليه
• تكلمت معه
• أتحدث معه
• تحدثت اليه
• أتحدث إليه
• تحدثنا معه
• تحدثتي معه
• تحدّثت معه
• أتكلم معه
• تحدث إليه
• تحدثتِ معه
• تحدثتُ إليه
• تَكلّمتُ معه
• تحدث معه

I just talked to him, and he's a total mess.
لقد تحدثت معه للتو ويبدو أنه في حال سيئة

I talked to him about it when we got home.
لقد تحدثت معه عن هذا الشأن عندما عدنا للبيت

The more I talked to him, I realized he was wasted.
كلما تحدثت إليه أكثر , أدركت بأنه كان مضيعة ًللوقت

-I think I talked to him this afternoon. -You know him?
ـ أظن أنني تحدثت إليه ظهر اليوم ـ هل تعرفه؟

Well, they must have known you talked to him.
حسناً, من المؤكد انهم يعلمون انك تكلمت معه

No. We are not going out. I've never even talked to him.
لا نحن لا نخرج سوياً لأني لم أتحدث معه من قبل

I talked to him about the TV. It will be all right.
لقد تحدثت معه بشأن التليفزيون سيكون كل شىء على ما يرام

You were out that day, so I talked to him.
كُنتَ في الخارج ذلكَ اليوم لذلك أنا تحدثت معه

I just talked to him, like, an hour ago, and he seemed to be cooling down.
لقد تحدثت معه منذ سويعات قليلة وبدا وكأنه بدأ يهدأ

Uh, would it be okay if I talked to him before you went in?
هل سيكون هناك مشكلة لو تحدثت معه قبل دخولك؟

Well, it might help if you talked to him about it.
حسناً. ربما يكون مفيداً لو أنك تحدثت إليه عن الأمر

If you talked to him, he'd let you out early.
إذا تحدثت إليه ألا يمكن أن يدعك تخرج باكراً

I talked to him as soon as I knew he'd been at the party and he swore he had nothing to do with it.
تحدثت إليه في أقرب وقت كنت أعرف انه كان في الحزب وأقسم كان لديه أي شيء للقيام به.

Well, I-I talked to him about it, and he didn't have a problem with it.
حسنا، تكلمت معه بخصوص هذا وليس له أي مشكل بالقيام بهذا فعلت هذا ؟

I talked to him about you... about what I should get you for your birthday.
تكلمت معه عنك عما يجب أن أحضره لك في عيد ميلادك

I've talked to him almost every day for 17 years.
,كنت أتحدث معه كل يوم تقريباً منذ 17 عام

Yeah, I talked to him this morning, he said the company's doing everything that they can on their end.
نعم، لقد تحدثت اليه هذا الصباح، قال ان الشركة كل ما تفعل ما في وسعهم على نهايتها.

But I only talked to him about my personal affairs
لكنني لم أتحدث إليه إلا فيما يتعلق بعلاقاتي الشخصية

We just talked to him. He said to send his condolences.
لقد تحدثنا معه للتو . وطلب من أن نُعلمكما بتعازيه

You talked to him with disrespect. The whole altercation was provoked by you.
انكِ تحدثتي معه بغير احترام وكل الشجار كان منكِ

I talked to him last year, too, when we were up here.
تحدّثت معه العام الماضي أيضاً، عندما كنا هنا.

I haven't talked to him, but I've seen him in town.
لم أتكلم معه وجه لوجه، ولكن أراه يجول في البلدة.

We're interviewing anybody who talked to him here at Quantico.
نحن نقابل كل من تحدث إليه هنا في كوانتيكو.

You talked to him on the phone that morning, didn't you?
لقد تحدثتِ معه على الهاتف ذلك الصباح، أليس كذلك؟

talked to him the night before last. Watched him got fired.
تحدثتُ إليه قبل مقتله، وشاهدته وهو يفصل من عمله

Oh, hey, did Larry tell you that I talked to him about Fitzer stopping by?
أوه، يا، عَمِلَ لاري يُخبرُك ذلك تَكلّمتُ معه حول الميكانيكي يَتوقّفُ.

He talks about Moses, who became leader because God talked to him.
يتحدث عن موسى، الذي أصبح نبي لأن الله تحدث معه