"tell me why" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخبرني لماذا
• تخبرني لماذا
• قل لي لماذا
• تقول لي لماذا
• إخباري لماذا
• اخبرني لماذا
• تخبريني لماذا
• أخبريني لماذا
• يخبرني لماذا
• أخبرني لما
• أخبرني لمَ
• تخبرني لما
• تخبرني لمَ
• أخبرتني لماذا
• اخبريني لماذا

So Tell me why I shouldn't put a bullet... in your head right now?
أخبرني لماذا لا يجب أن أضع رصاصة في رأسك الآن؟

You need to Tell me why you've come home.
عليك ان تخبرني لماذا رجعت الى البيت الأن

At least Tell me why you stole my father's sword.
على الأقل قل لي لماذا أنت سرق السيف والدي.

I was hoping that maybe you could Tell me why Calista confessed.
وكنت آمل أن ربما يمكن أن تقول لي لماذا اعترف كاليستا.

You want to Tell me why I swabbed their cat?
هل تود إخباري لماذا قمتُ بأخذ عينة من قطهم؟

So tell me, why I don't feel loved by Him?
إذًا اخبرني لماذا لا أشعر أني محبوبة من قِبَله؟

So tell me, why did you drag me out to the middle of the Alaskan forest?
، لذا أخبرني لماذا سحبتني إلى منتصف غابة ألسكية؟

You first Tell me why I don't put you in cuffs right now.
في البداية أخبرني لماذا لا اقبض عليك حالاً

Listen tell me... why did you want me to talk to Mom and Dad for 10 minutes?
اسمع, لحظة واحدة .. أخبرني لماذا تريدني أن أتحدث الى أبي و أمي لمدة عشر دقائق

Can you Tell me why you killed those puppies?
هل يمكنك أن تخبرني لماذا قتلت تلك الجراء؟

You chose not to tell me. Why'd you make that choice?
أنت اخترت ألا تخبرني , لماذا قمت بهذا الخيار ؟

Can you Tell me why you deserve such grand wedding?
هل يُمكنك أن تخبرني لماذا تستحق هكذا زفاف ضخم؟

Maybe I can get Astra to Tell me why Non took him.
ربما يمكنني الحصول أسترا ل قل لي لماذا اتخذ له غير.

Now Tell me why the Armory is looking for me.
الآن قل لي لماذا مخزن الأسلحة تبحث عن لي.

- I'm not staying. - Lucas, at least Tell me why.
أنا لن أبقي لوكاس، على الأقل قل لي لماذا

Then you're gonna Tell me why you set us up.
ثم كنت ستعمل تقول لي لماذا قمت بإعداد لنا.

But perhaps you could Tell me why the Blood King has to hide behind a bar at a local watering hole?
ولكن ربما يمكنك إخباري لماذا تحتم على ملك الدم أن يختبئ في حانة محلية ؟

now Tell me why you've been sulking all morning?
و الآن اخبرني لماذا أنت عابس منذ الصباح؟

I need you to Tell me why I came here.
اريد منك ان تخبريني لماذا اتيتُ انا الى هنا

So, Jenna, tell me, why do you think your essay is interesting?
إذاً , جينا أخبريني لماذا تعتقدين أن مقالك مثير للإهتمام ؟

Does someone please want to Tell me why Danny Chung is on this television?
ايود احد ما ان يخبرني لماذا داني شانج على التلفاز؟

Tell me why I'm in here fixing your hologram.
أخبرني لما أنا هنا أصلح جهازك للرسم المجسم

Please tell me, why you have decided to make this generous gift?
من فضلك أخبرني لمَ قررت لكي تتبرع بهذه العطية السخية

Why don't you just cut this whole loving husband act and Tell me why you brought me up here?
لما لا تتوقف عن التمثيل عن كونك الزوج المحبوب و تخبرني لما أتيت بي إلي هنا

Why don't you Tell me why you didn't think I should know?
لم لا تخبرني لمَ ظننتها فكرة جيدة ألا أعلم ؟

Would you stop taking your anxiety out on those baked beans and Tell me why you're googling private detectives?
هلا توقفتِ عن تفريغ قلقكِ بعمل هذه البقوليات المخبوزة و أخبرتني لماذا تبحثين عن محققين خصوصيين؟

Then Tell me why I can't come home with you.
إذا اخبريني لماذا لا أستطيع القدوم الى المنزل معك