"that'd" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا سوف
• كنت أن
• أن ذلك
• ذلك سوف
• هذا تريد ان
• بأن ذلك
• يهمني أن
• أن تريد ان
• مانع أن
• ويهمني أن

That'd explain how they had it in the first place.
هذا سوف أشرح كيف أنهم ذلك في المقام الأول.

That'd put him here about 4:00 o'clock in the morning.
هذا سوف يضعه هنا حوالى الساعة 4: 00 صباحا.

That'd be too inelegant, too crass, too American.
كنت أن يكون ائقة جدا، فجه جدا، الأمريكية أيضا.

I thought That'd be next year, not right now.
ظننت أن ذلك سيكون السنة القادمة, وليس الآن

Isabella would have given up Samuel, and taken care of their baby by herself, if she thought That'd give Samuel a better life.
إيزابيلا كانت ستتخلى عن صاموئيل و تعتني بطفلهما بنفسها إذا ظننت أن ذلك سوف يمنح صاموئيل حياة أفضل

That'd be like scaling the heights of Mount Lame or jumping off this bell tower.
هذا تريد ان تكون مثل تسلق المرتفعات جبل عرجاء... ... أو القفز من هذا برج الجرس.

Well, I think That'd be synergy, dude.
حسناً, اعتقد بأن ذلك من باب التعاضد والتآزر ياصديقي

Anyway, if you could give me a call back, That'd be great, and I hope you're well.
على كل حال ، أذا عاودت الأتصال بي هذا سوف يكون عظيم ، أتمنى أن تكون بخير

Yeah, so if you could bring over some nuts... and some cuckoo puffs when you come, That'd be great.
نعم , اذا كان يمكنك أن تجلب مكسرات وبعض الفطائر عندما تأتي هذا سوف يكون رائع

That'd be great. While you do that,
هذا سوف يكون رائع , بينما أنتي تفعلين هذا

That'd be great.
كنت أن يكون كبيرا.

That'd be good.
كنت أن تكون جيدة.

Now, I-I don't think That'd be very good for Susan.
الآن أنا لا أعتقد أن ذلك سيكون أمرًا مفيدًا إلى سوزان

I thought, when I joined the Army, That'd be the end of all that, you know, being on my own.
,فكرت, حين انضممت للجيش أن ذلك سيكون نهاية كل هذا كما تعلمين, الإعتماد على نفسي

Yeah, yeah, That'd probably be the proper thing to do.
أجل، من المؤكّد أن ذلك هو ما يجب علينا فعله.

That'd be really nice if it wasn't coming from somebody who just punched me in the face.
ذلك سوف يكون رائعاً لو انه لم يأتي من شخص لكمني للتو في وجهي

I hope I don't just trip over a brick, That'd be embarrassing.
أرجو أن لا أتعثر بـ قطعة قرميد، ذلك سوف يكون محرجا بعض الشئ.

Oh, That'd be great for you.
أوه، هذا تريد ان تكون كبيرة بالنسبة لك.

She probably knows what a terrible mistake That'd be.
من المحتمل أنها تعرف بأن ذلك سيكون خطأً فادحاً

So, I go back to the seller with an all-cash no-contingency offer That'd pay off both his mortgages and leave enough after capital gains to put a down payment on a condo.
مع جميع الفلوس عدم طوارئ العرض يهمني أن تؤتي ثمارها كل من له الرهون العقارية وترك ما يكفي بعد مكاسب رأس المال

how on God's earth did you know That'd be there?
كيف على الارض الله هل تعلم أن تريد ان تكون هناك؟

That'd be a bust, especially if one of us goes flying out the window.
مانع أن يكون ذلك الكساد ، خاصة إذا كان واحد منا وغني عن الطيران خارج النافذة.

Not defensive, That'd be fatal.
لا دفاعية , ويهمني أن تكون قاتلة.