"that'd be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا سيكون
• سيكون هذا
• ذلك سيكون
• سيكون ذلك
• ذلك سَيَكُونُ
• هذا سوف يكون
• تلك ستكون
• ذلك سوف يكون
• تريد أن تكون
• هذه ستكون
• ستكون هذه
• هذا تريد ان تكون
• وهذا سيكون
• سيكون أمراً
• هذا ليكون

Sad thing is, That'd be a really good theme.
الشيء المحزن أن هذا سيكون موضوع موسيقي جيد

But if we get an annulment, that means that our marriage never happened, and That'd be a lie.
لكننا لو قمنا بتنفيذها ، فهذا يعنى أن زواجنا لم يحدث مطلقا و هذا سيكون كذبا

That'd be fine, except you're not going to Emerald City.
سيكون هذا جيداً. لكنكَ لَن تعود إلى مدينة الزمرد

oh,yeah,That'd be great if you wanted to kill her.
أجل، سيكون هذا رائعاً لو كنتِ تودّين قتلها

Oh, great. That'd be great. Come over around 5:00.
عظيم، ذلك سيكون عظيماً تعالا في تمام الخامسة

Oh, that-that'd be... That'd be real nice, sir, real nice.
سيكون ذلك أمرا رائعا يا سيدي فعلا رائعا بحق

Imagine doing it on my land, know how much That'd be?
تخيّلْ القيام بهّذا على أرضِي أتعرف ما مقدار ذلك سَيَكُونُ ؟

No, That'd be silly, but I can't really talk about it.
لا, هذا سيكون سخيفاً لكن لا يمكنني التحدث بهاذا الشأن

That'd be great, but we still need a victory on that field!
هذا سيكون رائع , لكن مازلنا بحاجه لإنتصار على ارض الملعب

That'd be a consistent theme for you, wouldn't it, given that you were married to a man who never existed?
هذا سيكون مشهد متكرر لك نظراً لزواجك برجل لا وجود له

Now, if your ranch was on the coastal plane, now, That'd be different.
الآن، إذا كانت مزرعتك في السهل الساحلي، الآن، هذا سيكون مختلفاً.

- That'd be terrific, Gwenny. - I'll see you downstairs.
سيكون هذا رائعا يا جوينى أراك فى الطابق السفلى

That'd be scary if it was a birthday party for crickets.
سيكون هذا مخيفاً في حالة كانت حفلة عيد ميلاد للصراصير.

So if you can maybe say it again to my cell phone for a keepsake, That'd be amazing.
لذا إذا كان بإمكانك قول هذا ثانية لأسجل صوتك في جوالي لأحفضها سيكون هذا رائعا جدا

I thought That'd be next year, not right now.
ظننت أن ذلك سيكون السنة القادمة, وليس الآن

That'd be like a snail retiring from his shell.
ذلك سيكون أشبه بحلزون تتخلى عن صدفتها ..

That'd be less painful than walking around in constant fear.
ذلك سيكون أقل ألماً من المشي في خوف دائم

Hey, don't die just ridin'along. That'd be a real anticlimax.
لا تمت بينما تمتطي الحصان سيكون ذلك مخيباً للآمال فعلاً

That'd be great if we weren't in a plane made of wood.
سيكون ذلك رائعاً إذا لمْ نكن في طائرة مصنوعة من الخشب.

[panting] The listing. That'd be great, honey.
قائمة إدارج العقار، سيكون ذلك رائعاً يا حبيبتي

Because That'd be my next fucking call.
لأنه ذلك سَيَكُونُ اتصالي اللعين القادمَ.

Anyway, if you could give me a call back, That'd be great, and I hope you're well.
على كل حال ، أذا عاودت الأتصال بي هذا سوف يكون عظيم ، أتمنى أن تكون بخير

That'd be a good joke if it was funny.
كانت تلك ستكون دُعابة لطيفة لو أنها مُضحكة

That'd be really nice if it wasn't coming from somebody who just punched me in the face.
ذلك سوف يكون رائعاً لو انه لم يأتي من شخص لكمني للتو في وجهي

That'd be great, and we should have a party, a--a welcome home party.
تريد أن تكون كبيرة، ويجب أن يكون طرفا فيها، أ - حزب الوطن موضع ترحيب.

Because That'd be the perfect way to place yourself above suspicion.
لأن هذه ستكون الطريقى المثلى لوضع نفسك فوق الشبهات

Well,if you canhoke down that lousy waffle I made you, That'd be a start.
حسناً، إذا إلتهمت هذا الكعك المحمص السئ الذي أعددته لك ستكون هذه بدايه

That'd be like scaling the heights of Mount Lame or jumping off this bell tower.
هذا تريد ان تكون مثل تسلق المرتفعات جبل عرجاء... ... أو القفز من هذا برج الجرس.

And then maybe we could become best friends, and That'd be awesome.
وعندها فقط ربما يمكننا ان نصبح اعز الأصدقاء .وهذا سيكون رائعاً

Oh, that would, uh... that would be nice. That'd be nice.
سيكون أمراً لطيفاً وقد نأتي نحن لزيارتكم

That'd be my guess. First, we have to ID his target before he strikes.
كان هذا ليكون تخميني أولاً ، ينبغي علينا تحديد هدفه قبل أن يضربه