"that's where you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا هو المكان الذي
• وهذا هو المكان الذي
• ذلك حيث
• هناك حيث
• ذلك أين أنت
• هذا المكان الذي
• ذلك هو المكان الذي
• هذا كان المكان الذي
• فهذا هو مكانك
• إنه حيث
• أنه المكان الذي
• حيث ان كنت
• هذا حيثما
• هنا حيث يأتي دورك

If That's where you are, don't say anything.
إذا كان هذا هو المكان الذي أنت، لا أقول أي شيء.

Now That's where you're missing the story.
الآن هذا هو المكان الذي كنت في عداد المفقودين القصة.

And That's where you're going, no question, and that's a tragedy.
وهذا هو المكان الذي ستذهب اليه، دون سؤال وتلك مأساة

That's where you publicly thank the friends and families of the cadavers you've been dissecting this semester.
ذلك حيث تشكرون علناً أصدقاء وعائلات.. الجثث التي كنتم تشرّحوها طوال الفصل الدراسي

That's where you guys like sit around a fire, and like, bang drums, and thump your chest, and everything, right?
هناك حيث تجلسون حول النيران.. تقرعون الطبول, وترقصون.. أصحيح؟

That's where you'll find the man you're looking for.
ذلك أين أنت سَتَجِدُ الرجلَ أنت تَبْحثُ عنه.

Hey, I learned a long time ago, when you're four feet eleven and eye level with every guy's crotch, That's where you punch.
مهلا، لقد تعلمت منذ زمن طويل، عند أربعة أقدام أحد عشر ومستوى العين مع المنشعب كل الرجل، هذا هو المكان الذي كنت لكمة.

That's where you said and we're here, but, look, nothing's come through.
هذا هو المكان الذي أخبرتنا به ونحنُ هُناك لكن ، انظر ، لا يوجد أى شيء هُنا

These techniques are designed to push you to the physical, mental, and emotional brink, because That's where you will often find the truth.
هذه الأساليب مصممة لدفعك إلى أقصى حافة جسدية، عقلية، عاطفية، لأن هذا هو المكان الذي غالباً ما تجد به الحقيقة

Well, I'm glad you're okay with prison, because That's where you'll be going when I report this operation and your connection to Sarah Keaton's murder.
حسناً أنا سعيدة بأنه لا مانع لديك بالسجن لأن هذا هو المكان الذي ستذهب إليه عندما أقوم بالإبلاغ عن هذه العملية

That's where you are, in a zoo.
هذا هو المكان الذي أنت به في حديقة حيوانات

Everything is in the store,'cause That's where you have to check out.
كل شيء في المخزن، وهذا هو المكان الذي لديك للتحقق من.

That's where you sat when you were a probie.
وهذا هو المكان الذي جلست فيه عندما كنت مبتدأ

That's where you guys would come in.
وهذا هو المكان الذي الرجال سيأتي دائرة الهجرة والجنسية.

It didn't piss me off enough to kill him, if That's where you're going.
هو لَمْ يُزعجْني بما فيه الكفاية لقَتْله، إذا ذلك حيث أنت تَذْهبُ.

¶ Come step it to me That's where you take your fall at ¶
انها خطوة تأتي لي ذلك حيث تناول في الخريف

That's where you find the best religious stuff... next to the slushie machine.
هناك حيث توجد أفضل الأشياء الدينية بجوار آلة الشراب البارد

That's where you should be.
ذلك أين أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ.

Because I think That's where you two are going.
لأنني اعتقد انه هذا المكان الذي ستذهبون اليه.

So... That's where you were the past 10 years?
ذلك هو المكان الذي كنت به لمدة 10 سنوات ؟

That's where you were all that time?
هذا كان المكان الذي كنتِ فيه طوال تلك المده؟

And if you ask me, That's where you belong.
ولول طلبت رأيي فهذا هو مكانك المناسب

I don't want to go to jail. Well, That's where you're going.
ـ لا أريد الذهاب إلى السجن ـ إنه حيث ستذهبين

I hear That's where you guys always look.
أسمع أنه المكان الذي دائما تبحثون فيه يا رفاق

That's where you've been getting the money for your house.
حيث ان كنت قد تم الحصول على المال لبيتك ، للفريق.

So last night... That's where you had to go?
ـ هذا حيثما كان يجب أن تذهبي ؟

Yeah, I know it's a bit of a tough sell. But That's where you come in.
نعم، أعرف أن المسألة معقدة لكن هنا حيث يأتي دورك