"that ain't" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ليس
• ذلك ليس
• هذه ليست
• تلك ليست
• وهذا ليس
• ذلك ليست
• ذلك لَيستْ
• لم يكن هذا
• ليست هذه
• ذلك لن
• ذلك لَيس
• ذالك ليس

And walk away like you never knew me, and don't even try to front like That ain't the truth.
و كنت ستنصرفين عني و كأنك لا تعرفينني. و لا تحاولي أن تمثلي أن هذا ليس صحيحاً.

That ain't necessarily much and it ain't necessarily company.
هذا ليس كثيراً بالضرورة و ليس رفقة بالضرورة

So you turn into a panther. That ain't so bad.
إذا أنت تتحولين الى نمرة هذا ليس سيئاً كلياً

You and I both know That ain't the real reason
كلانا يعلم أنّ ذلك ليس السبب الحقيقي لوجودك هنا

- No. That ain't how this wants to resolve.
لا، هذه ليست الطريقة المثلى لحلّ هذه المسألة

Now if That ain't a sign, I don't know what is.
لان اذا كان هذا ليس دليلاً, انا لا اعرف ماهو

I don't know where you got that, but, That ain't true.
لاأعرف من أين ألفت هذا، لاكن هذا ليس حقيقيا

There's always some kind of beef between us and the Hustlas, but killing grandmas, That ain't how we get down.
دائما كان بيننا وبين عصابة القتلة خلافات لكن قتل كبار السن هذا ليس من أطباعنا

That ain't nothing but Joe playing a trick on y'all.
هذا ليس شيئا ولكن جو لعب خدعة على بكم.

Well, he comes around the side of the trailer, and he goes, "Man, That ain't a bear.
حسنا،لقد اتى من جانب القافلة وقال، هذا ليس بدب

I mean, but That ain't the point. I make it for me and my friends.
أعني, لكن هذا ليس ما اقصده أنا اصنعه لي و لأصدقائي

Malik you know That ain't nothing to do with us.
أنت تعلم أن هذا ليس من شأننا يا صاح

I wish I could put him in one of them homes. That ain't true.
ـ أتمنى لو بمقدوري أن أضعه في أحدى دور الرعاية ـ هذا ليس صائباً

That ain't jail, man. That's like day camp compared to jail.
ذلك ليس بالسجن ، إنه مثل رحلة بالمقارنه بالسجن الحقيقي

That ain't a bad analogy, actually. I like that.
ذلك ليس تحليلاً سيئاً في الواقع يعجبني ذلك

No. That ain't my problem, man. You can read the sign, right?
كلا ، هذه ليست مشكلتي الاتستطيع قرائة اللافتة

I could have used some help, but That ain't your problem.
كان يمكن أن أستفيد من بعض المساعدة ولكن هذه ليست مشكلتك

You can't tell me That ain't a big, red truck.
لا تستطيع إخباري أن تلك ليست شاحنة حمراء كبيرة

I ain't got nothing but birdshot left and That ain't good for nothing but killing rabbits and wetbacks.
انا ليس لدى شىء سوا طلقات الطيور وهذا ليس جيدا لاى شىء سوى قتل بعض الارانب

# That ain't the way to have fun, son
ذلك ليست الطريق أن يكون عنده مرح، إبن

# You know That ain't no shit We'll be getting lots of tit
تَعْرفُ ذلك لَيستْ زبالة نحن سَنَحْصلُ على بزاز كثير

That ain't the work of a gut eater, I don't know what is!
إذا لم يكن هذا من صنيع الهنود ملتهمو الأحشاء، فإني أجهل ما يكون

Shit, That ain't makeup. That ain't makeup! Come on, man!
ليست هذه مواد تجميل ليست هذه مواد تجميل، هيا

I mean, That ain't my thing... boats, you know.
أعني ، ذلك لن يكون بالأمر الكبير... للقوارب.

- That ain't right, carnal. - No, it's not, but it's that way for too many of us.
ـ ذلك لَيس صحيحاً يا ، أخي ـ كلا ، لَكنَّ تلك نهاية الطريقِ للكثير مِنَّا

If your child's school has old-ass books... and brand-new metal detectors, let me hear you say, "That ain't right!"
إذا لدى مدرسة طفلك كتب بلهاء قديمة وأجهزة ألكشف عن ألمعادن , دعن أسمع أن ذالك ليس صحيح