"that guy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك الرجل
• هذا الرجل
• ذلك الشخص
• هذا الشخص
• ذلك الشاب
• ذلك الرجلِ
• ذاك الرجل
• هذا الشاب
• ذلك الفتى
• أن الرجل
• هذا الفتى
• لذلك الرجل
• الرجل الذي
• ذاك الشخص
• لهذا الرجل

You're that guy that blew the Championship game like 800 years ago!
انت ذلك الرجل الذي فجر بطول الأبطال منذ 800 سنة ماضية

You know that guy was telling you to go hump yourself.
كما تعلم ذلك الرجل كان يُخبرك أن تذهب وتُساعد نفسك

He's got such an interesting perspective on how life works, that guy.
وحصلت ومثل هذا المنظور اهتمام على كيفية عمل الحياة، هذا الرجل.

Who was that guy you were talking to at the bar?
من كان هذا الرجل الذي كنت تتحدث إلى في شريط؟

Like that guy in your class that volunteered for the I.D.F.?
مثل ذلك الشخص الذي بصفك الذي تطوع بقوات الدفاع الإسرائيلية؟

He says that the guy at the door is that guy!
إنه يقول أن الشخص الذي أمام الباب هو هذا الشخص

Yeah, ew. You don't need that guy to help you get a girlfriend. You know that, right?
انت لا تحتاج الى ذلك الرجل لتحصل على صديقة مثل، انت ستجد واحده رائعة جداً

He's out there, and I'm jealous of all the delicious French pastries that guy has in his future.
إنه هناك وأنا أشعر بالغيرة بشأن كل المعجنات الفرنسية التي سيحصل عليها ذلك الرجل في المستقبل

I never liked that guy, but I doubt he's capable of this.
لم أحب ذلك الرجل ولكن لا أشك بأنه قادر عالقيام بذلك

Leave me your number. I'll serve you that guy on a platter.
أترك لي رقمك، سأقدم لك ذلك الرجل على طبق من ذهب.

But you know, that guy hasn't blinked this entire game.
لكن أتعلمون، ذلك الرجل القبيح لم يرمش طوال المباراة

that guy was already up there when I got here.
‫ذلك الرجل كان في الأعلى حين وصلت إلى هنا

Wonder what that guy does to keep himself busy.
أتساءل مالذي يفعله هذا الرجل لإبقاء نفسه مشغولاً

We're investigating the death of that guy with no taste.
نحن نحقق في موت هذا الرجل عديم الذوق نعم.

You're that guy at the table that's yap, yap, yapping his face off trying to get a read on all of us.
أنت هذا الرجل على طاولة هذا هو ياب ياب، النبح وجهه قبالة محاولة للحصول على تقرأ على كل واحد منا.

I think she ought to get in line behind that guy.
أظن أنها يجب أن تقف فى الصف وراء هذا الرجل

I fucking told you that I ain't that guy.
لقد اخبرتك بأنني لست ذلك الشخص الذي تتخيله

You still got a thing for that guy who dumped you?
هل مازال لديك شيء ما تجاه هذا الشخص الذي هجركِ؟

When you left me for that guy Greg, it changed me.
عندما تركتني من اجل ذلك الشاب غريغ .. ذلك غيرني

I never saw her or that guy out front.
أنا مَا رَأيتُها أَو ذلك الرجلِ خارج جبهة.

I had a feeling about that guy from day one.
كان لدي شعور نحو ذاك الرجل من اليوم الأول

No, I want great sex. And when I meet that guy...
لا بل أريد الجنس العظيم وعندما أعثر على هذا الشاب

Lindsey, do you remember that guy Maureen Durst went out with?
ليندساي، أتذكري ذلك الفتى مورين دورست الذي كنتي تخرجي معه

I think that guy's delusional. He thinks we're friends.
أعتقد أن الرجل مُتوهّم، هو يعتقد بأننا أصدقاء

So that guy was a jerk, but it doesn't give him the right to rip him off.
إذن ، هذا الفتى كان أحمقاً ، ولكن هذا لا يعطيه الحق في أن يسرقه

that guy doesn't need to be in a position in the spotlight.
لا حاجة لذلك الرجل في أن يكون في محط الأنظار هنا

Perhaps I'm trying not to be that guy anymore.
لعلّي أحاول ألّا أكون ذاك الشخص بعد الآن

I can't believe that anybody's reading anything written by that guy.
لا أصدق أن أي أحد يقرأ أي شيء لهذا الرجل