"that it's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بأنّه
• أنه من
• أن الأمر
• بأن هذا
• أنه هو
• أن ذلك
• بأنّها
• أنه أمر
• انه من
• أنه قد
• بأن الأمر
• من أنه
• بأن ذلك
• بأنه من
• أنه حان

It's just that it's been so long since I've done that.
هو فقط بأنّه كَانَ طويل جداً منذ أن عَملتُ ذلك.

I would postulate that it's much more likely that at least initially, she was lying down, near unconsciousness.
أود أن نفترض أنه من المحتمل جدا على الأقل في البداية، كانت الاستلقاء، القريب فقدان الوعي.

I don't know that it's about good or bad per se.
لا أعلم أن الأمر يتعلق بصالح أم طالح بحد ذاته.

She wants to come over, and she acknowledged that it's too soon.
هي تريد القدوم الى هنا, و أقرت بأن هذا مبكر جدا

Okay, there's no question that it's him, and that explains why I was afraid of him and why I left.
لا شك أنه هو و هذا يفسر سبب خوفي منه و هروبي

The science work here is very advanced, with every indication that it's been going on for years.
العلم في هذا الموضوع متطور كثيرا، مع كل الإشارات أن ذلك كان يحصل منذ سنوات.

that it's not just the harmless imprint of somebody's misery from long ago, but something that can come through here, into the present.
بأنّه ليست مجرد سِّمة غير مؤذية من بؤس شخص ما منذ زمنٍ بعيد. ولكن شيئاً، يمكن أن يأتي مباشرة إلى هنا

Although I don't see that it's any concern of yours, Nurse Price.
بالرغم من ذلك أَرى بأنّه ليس من شئنك خالص مُمَرضة بريس

I just want to be certain that it's okay.
أنا فقط أريد لكي أكون متأكّد بأنّه بخير.

Hodgins says that it's calcium, aloxite, silica, and cobalt chloride.
هودجينز يقول أنه من الكالسيوم، الأوكسيت، السيليكا، وكلوريد الكوبالت.

you mean you get them so addicted to red that it's impossible for them to lead normal lives ever again.
يعني أنك تحصل عليها حتى مدمن على الأحمر أنه من المستحيل بالنسبة لهم لقيادة الحياة الطبيعية مرة أخرى.

Look, I know this is supposed to be anonymous, and everything, but I'm pretty sure that you know that it's me.
اسمع، أعرف أنه من المفترض أن يتم هذا من دون التصريح بالاسم لكنني متأكد أنك تعرف أن هذا أنا

Yeah, what about the letter suggests that it's over?
ماذا عن الرسالة؟ هل يتفرض أن الأمر إنتهى؟

Uh, not that it's any of your business, but typically, in the small chance that I do feel anything,
مع أن الأمر لا يعنيك البتة، لكن عادةً، في حال أن حصلت حالة نادرة وراودتني أي مشاعر،

I'm just happy that it's real and there's nothing wrong with my brain chemistry, and I can, you know, glug, glug, glug again.
انا فقط سعيدة بأن هذا حقيقي ولايوجد خطأ ما بتركيب دماغي الكيميائي ويمكنني ، تعلم اصدار ذلك الصوت عند الشرب مجدداً

She thinks that it's a place where... he feels safe.
وقالت إنها تعتقد أنه هو المكان الذي... يشعر بالأمان.

That old man said that it's due to sadness.
وقال الرجل العجوز أن ذلك يرجع إلى حزنها.

That you love her and you understand that it's her life, and geography will never change your feelings.
ذلك بأنّكِ تحبينها وأنّك تتفهمين بأنّها حياتها الخاصة وأنّ المسافات لن تغيّر مشاعركِ تجاهها

Because I can tell by your face that it's serious.
لأنني أستطيع أن أقول من وجهك أنه أمر خطير.

Why don't you try to convince people that it's fun...
لماذا لا تحاول ان تقنع الناس انه من الممتع

It just means that it's been through three other stages.
ببساطة هذا يعني أنه قد عبر ثلاث مراحل أخرى

You know, I-I get the feeling sometimes that it's personal.
أتعلمين، ينتابني شعور في بعض الأحيان بأن الأمر شخصي

I'm pretty sure that it's a relative of stachybotrys chartarum.
أنا متأكد من أنه أحد بالنسبة للستاكي بوتريس تشارترم

It's just that my client feels that it's beneath his dignity to have to introduce a bunch of floozies.
جل مافي الأمر أن موكلي يشعر بأن ذلك سيقلل من كرامته.. بأن يقوم بتقديم مجموعة من المومسات

She convinced my dad that it's better we stay close to home.
لقد اقنعت والدي بأنه من الافضل أن نكون قريبين من المنزل

I'm going to tell them that it's time we ease up on you two.
سأخبرهم أنه حان وقت التخفيف عنكما الاثنين.