"that means i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا يعني أنني
• وهذا يعني أنني
• هذا يعني أني
• ذلك يعني أنني
• هذا يعني أنه
• هذا يعني اني
• هذا يعني بأنني
• ذلك يعني أنه
• ذلك يَعْني بأنّني
• ذلك يعني انني
• أن هذا يعني
• ذلك يعني بأنني
• هذا يعني بأني
• وهذا معناه أني
• وهذا يعنى اننى

That means I'm dead no matter what I tell you.
هذا يعني أنني ميت بغض النظر عما سأخبرك به

Wait a minute, That means I didn't sell it... she did.
مهلاً، هذا يعني أنني لم أبعها بل هي من باعتها

That means I'll suck the snot outta your nose and spit it in your mouth, okay, shit stain?
وهذا يعني أنني سوف تمتص المخاط وتا الأنف ويبصقون عليه في فمك، حسنا، القرف وصمة عار؟

I hope it ain't the 15th,'cause That means I missed dialysis.
آمل ألا يكون الخامس عشر لأن هذا يعني أني لم أغسل كليتي

So what if That means I can never be close to people?
لذا, ماذا لو كان ذلك يعني أنني لن أكون قريباً من الناس ؟

Me not paying attention to you is the best compliment you could ever get'cause That means I don't have to worry about you.
انا شخصيا وعدم توليتي لك اي إهتمام إنه أفضل تقدير يمكنك الحصول عليه لان هذا يعني أنه لا يجب أن أقلق بشأنك

I have a 175 IQ. That means I skipped the third grade.
معدل ذكائي 175 هذا يعني اني تركت المدرسة من الصف الثالث

If we get married for real... then That means I'll become the children's real mother.
..إن تزوجنا زواجا حقيقيا فإن هذا يعني بأنني سأصبح أم الأطفال فعلا

I believe That means I can go home whenever I feel I'm ready.
أعتقد أن ذلك يعني أنه بإمكاني أن أعود للمنزل متى ما أحسست أني مستعد

That means I'm also right about the disaster awaiting us at Culloden.
هذا يعني أنني محقة أيضاً بشأن الكارثة التي تنتظرنا في كولودين

That means I must have already been laid to rest.
فأن هذا يعني أنني أكون قد وضعت بالفعل لأرتاح

If what you're saying is true, That means I'm next.
إذا كان ما تقولونه صحيحاً هذا يعني أنني التالية

That means I have to pilot it into the hangar bay on the ring.
وهذا يعني أنني يجب أن تجريبها في خليج حظيرة على الحلبة.

Now, we're going to have to start winning these things together, so That means I'm going to need each of you guys to pull your own weight.
من الآن فصاعداً، علينا البدء في الفوز بالمنافسات معاً. وهذا يعني أنني سأحتاج لكل منكم أن يشد أزره.

I don't want you to think that just because I have high standards... That means I'm not happy with you.
لا أريدكم أن تفكّروا مجرّد أنّي أملك معايير عالية هذا يعني أني لستُ راضية بكم.

I don't know where you're from, but where I'm from, That means I'm not doing okay.
لا أعلم من أين أتيتي ولكن من حيث أتيت هذا يعني أني لست بخير

I promised not to kill in your house, that means, I will not.
لقد وعدتك ألّا أقتله داخل منزلك و ذلك يعني أنني لن أفعل

And if there's consciousness at play, That means I can confuse it.
و إذا كان هناك وعي في اللعب هذا يعني أنه لا يمكنني الخلط بين ذلك

Now, if-if my dress box was full of corks, That means I took the dress out and I put it where the corks were... which was in the garage.
اذا كان صندوق فستاني مليء بالفلين هذا يعني اني اخرجته ووضعته محل الفلين

Okay, well, That means I'm free tonight.
. حسناً , إذاً هذا يعني بأنني متفرغ هذا المساء

That means I can't be a suspect, right?
ذلك يعني أنه لا يمكن أكون مشتبه به ، أليس كذلك ؟

That means I should go tomorrow?
ذلك يَعْني بأنّني هَلْ يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ غداً؟

And That means I can't have any coffee until I catch up.
و ذلك يعني انني لا احصل على القهوة حتى اتابع الحلقة

Well, I guess That means I won't be seeing you there.
حسنا، أنا أعتقد أن هذا يعني أنك لا تريدني أن أراك هناك

If That means I'm not ladylike, then I guess I'm just not a lady.
لو ذلك يعني بأنني لست سيدة لائقة إذن أعتقد بأنني لست مجرد سيدة

That means I need the entire operation cleaned up.
هذا يعني بأني أريد من الفريق كامل أن يقوم

That means I need to know where you are at all times.
وهذا معناه أني أحتاج أن أعرف مكانك طوال الوقت

She was bitten way before me. That means I've got longer before I turn.
لقد عضت هى قبلي, وهذا يعنى اننى لدى وقت اطول منها قبل أن أتحول