"that means she" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا يعني أنها
• هذا يعني انها
• وهذا يعني أنها
• هذا يعني بأنها
• ذلك يعني أنّها
• مما يعني أنها
• هذا يعنى انها
• ذلك يعني أنها
• ذلك يَعْني بأنّها
• هذا يعني أنّها
• فهذا يعني أنها
• وهذا يعني انها
• هذا يعني إنها

That means she was released, so she left this place.
هذا يعني أنها سُمح لها بالخروج لذا غادرت المكان

- She's almost, like, 18. - That means she's 17 years old.
أنها لم تتجاوز 18 سنه هذا يعني أنها عندها 17 سنه

She's courting the youth vote. That means she's desperate.
إنها تتودد لأصوات الشباب هذا يعني أنها يائسة

That means she WAS HELD SOMEWHERE FOR AT LEAST 3 DAYS.
هذا يعني انها احتجزت لمدة 3 ايام في مكان ما

We can't find any of her stuff, so That means she must have taken it with her.
نحنلايمكنالعثورعلىأيمنلها الاشياء، وهذا يعني أنها يجب أن

That means she loves it so much she can't speak.
هذا يعني بأنها احبت الفكرة كثيرا , لدرجة انها لاتستطيع الكلام

Guess That means she wanted the two of us transported somewhere.
أعتقد أنّ ذلك يعني أنّها أردات نقلي وإيّاكِ إلى مكان ما

That means she had a completely different embalming technique.
مما يعني أنها تقوم بالتحنيط بأسلوب مختلف تماماً

That means she's into me, but I'm keeping it cool.
هذا يعنى انها معجبة بى لكنى أحافظ على روعتى

That means she wants me to make a move.
هذا يعني أنها تُريدني أنا أتقدم خطوة بإتجاهها

That means she doesn't want to be smiling anymore.
هذا يعني أنها لا تريد الأبتسام بعد الأن.

That means she's in volume overload.
هذا يعني أنها تعاني من زيادة في سوائل جسمها

So That means she gets as much time as she needs.
هذا يعني أنها ستحظى بالمهلة الزمنية التي تحتاج إليها ولقد سئمت مناقشة الأمر

So That means she can come to the Egg Castles, huh?
لذا هذا يعني أنها يمكن أن تأتي إلى القلاع البيض، هاه؟

She's got no ships. She's got no business. That means she's out.
ليس لديها أي سُفن ولا عمل، هذا يعني أنها انتهت

I mean, no, if they're letting her out, That means she's done a lot of work and she's ready to reintegrate.
أعني، لا، لو انهم سمحوا لها بالخروج، هذا يعني انها فعلت الكثير من العمل وانها على استعداد لإعادة الاندماج.

If she says coffee, That means she doesn't really want to meet and she's just being polite.
اذا قالت قهوة هذا يعني انها لا تريد حقيقة مقابلتك و هي فقط تتصرف بأدب

That means she can get anywhere on the island now.
وهذا يعني أنها تستطيع الذهاب إلى أي مكان في الجزيرة

But That means she's gonna have crap jobs her whole life, right?
ولكن هذا يعني بأنها سيكون لديها وظائف حقيرة طوال حياتها , صحيح ؟

That means she's here. I know it.
ذلك يعني أنّها هُنا , أنا أعلم ذلك

She loved him, and That means she cares how all this plays out.
لقد أحبته، مما يعني أنها تهتم لما ستؤول له الأمور.

Look, if she ran out of the hospital in her condition, That means she was afraid of getting killed here.
اسمعى، لو انها غادرت المستشفى فى نوبتها هذا يعنى انها كانت خائفة ان تقتل هنا

Yeah, That means she wants you to hook up her dvr.
أجل, ذلك يعني أنها تريدك أن تصلح مسجّلها الفيديو الرقمي

That means she made a plan when she could have just blown you off.
ذلك يَعْني بأنّها وضعت خطة، ولا تريد أن تبعدك عنها.

That means she's got issues. So she's not outta my league.
هذا يعني أنّها تعاني من مشاكل، إذن، فهي من مستواي

If she admits that she's jealous, That means she has real feelings for me.
وإذا اعترفت بأنها غيورة، فهذا يعني أنها تملك مشاعر حقيقية تجاهي

I always ask that,'cause if she does, That means she's got a little bit of a wild side.
أنا أسأل دائما أن "سبب إذا فعلت هذا، وهذا يعني انها حصلت على القليل من الجانب البرية.

- Well, maybe That means she doesn't plan to be away for long.
حسنًا ربما هذا يعني إنها لا تخطط لأن تكون بعيدة لفترة طويلة