| May I take it that the General Assembly approves the recommendation? | UN | هل لـي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصية؟ |
| May I take it that the General Assembly approves that recommendation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصية؟ |
| May I therefore take it that the General Assembly approves that recommendation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على هذه التوصية؟ |
| May I therefore take it that the General Assembly approves that recommendation? | UN | هل لي إذن أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد تلك التوصية؟ |
| May I take it that the General Assembly approves that recommendation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد تلك التوصية؟ |
| May I take it that the General Assembly approves the recommendation contained in paragraph 78? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصية الواردة في الفقرة 78؟ |
| Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of those items for consideration by the Second Committee? | UN | مع مراعاة القرارات التي اتخذت للتو، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على إحالة هذه البنود إلى اللجنة الثانية؟ |
| Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of those items for consideration by the Third Committee? | UN | مع مراعاة القرارات التي اتخذت للتو، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على إحالة هذه البنود إلى اللجنة الثالثة، لتنظر فيها؟ |
| May I take it that the General Assembly approves the recommendation contained in paragraph 68? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصية الواردة في الفقرة 68؟ |
| May I take it that the General Assembly approves the recommendations contained in paragraphs 71 (a) and (b)? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصيات الواردة في هاتين الفقرتين؟ |
| Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of the items listed for plenary meeting? | UN | ومع مراعاة المقررات المتخذة للتو، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على إحالة البنود المدرجة في القائمة إلى جلسة عامة؟ |
| Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of those items for consideration by the Second Committee? | UN | ومع مراعاة المقررات التي اتخذت للتو، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على إحالة تلك البنود إلى اللجنة الثانية للنظر فيها؟ |
| May I take it that the General Assembly approves that proposal? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على ذلك الاقتراح؟ |
| May I take it that the General Assembly approves the recommendation contained in paragraph 67? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصية الواردة في الفقرة 67؟ |
| Taking into account the decisions just adopted, may I consider that the General Assembly approves the allocation of those items for consideration by the Second Committee? | UN | ومع مراعاة القرارات التي اتخذت للتوّ، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على إحالة تلك البنود إلى اللجنة الثانية للنظر فيها؟ |
| May I take it that the General Assembly approves that recommendation? | UN | فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على تلك التوصية؟ |
| May I take it that the General Assembly approves that recommendation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد تلك التوصية؟ |
| May I take it that the General Assembly approves that recommendation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد تلك التوصية؟ |
| May I take it that the General Assembly approves that recommendation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد تلك التوصية؟ |
| May I take it that the General Assembly approves that recommendation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تعتمد تلك التوصية؟ |
| May I take it that the General Assembly approves this recommendation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقر هذه التوصية؟ |
| 59. With regard to the International Law Fellowship Programme, an amount of $420,000 is proposed in the programme budget for the biennium 2012-2013 under section 8 (Legal affairs), assuming that the General Assembly approves the recommendations on those programmes. | UN | 59 - وفيما يتعلق ببرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي، يُقترح إدراج مبلغ 000 420 دولار في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 تحت الباب 8 (الشؤون القانونية)، وذلك رهنا بإقرار الجمعية العامة التوصيات المتعلقة بتلك البرامج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 