"that there's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن هناك
• بأن هناك
• ان هناك
• بأنّ هناك
• أنّ هناك
• أن هنالك
• أنه يوجد
• بأن هنالك
• أنه هناك
• ان هنالك
• ذلك هناك
• بأنه هناك
• أنّ هُناك
• هذا هناك
• أنه ثمة

I'm one of those people who's comfortable with the idea that there's more going on in this world that we don't understand than all the things that we do.
أنا واحد من هؤلاء الناس الذين هو مريح مع فكرة أن هناك أكثر يدور في هذا العالم أننا لا نفهم من كل الأشياء التي نقوم به.

Oh, mom, the website says that there's an indoor pool.
أوه، أمي، يقول الموقع أن هناك حمام سباحة مغطى.

Do you really think that there's not room for another psychopath?
هل تعتقد حقا أن هناك لا مجال للمريض نفسي آخر؟

This is the most incredible proof that there's another world out there.
هذا أكثر دليل لا يُصدق يدل بأن هناك عالم أخر هناك

Well, the only other thing I can think of is that there's something in your environment that's making both of you sick...
حسنا الامر الاخر الوحيد الذي يمكن لي ان افكر به ان هناك شيئ ما في بيئتكما يجعل كل منكما مريضة

I personally was very concerned that there's a very serious problem of secrecy conspiracy and things of that nature.
أنا شخصيا كنت معني جدا بأنّ هناك مشكلة خطيرة جدا بسرية البيانات المؤامرة وأشياء من هذا القبيل.

Well,over time,you'll learn that there's a balance of power in relationships,
حسناً، بمرور الوقت، ستتعلّم أنّ هناك ميزان للقوى في العلاقات

I ordered the test because the symptoms said that there's a possibility she might be right, whatever the reason.
لقد طلبتُ الفحص لأن الأعراض تقول أن هنالك إحتماليّة أنّها قد تكون على حق مهما كان السبب

It's proof that there's more to the world than just our island.
إن ذلك يدل على أن هناك مزيد من العالم غير جزيرتنا

they're proof that there's another world out there and I'm going to find out whether they're friend or foe.
انهم دليل على أن هناك عالم آخر هناك وانا ذاهب لمعرفة ما إذا كانوا أصدقاء أم أعداء

that there's a family out there and they're just like mine.
أن هناك عائلة ما بالخارج و هم فقط مثل عائلتى

If you really think that there's drugs here, call the police.
إذا كنت تعتقد حقا أن هناك المخدرات هنا، اتصل بالشرطة.

I just think that there's a chance we're walking into something bigger.
أنا فقط أعتقد أن هناك فرصة نحن نسير إلى شيء أكبر.

We find out that there's ten times that amount, maybe more.
ولقد إكتشفنا أن هناك عشرة أضعاف هذا العدد وربما أكثر

It could tell Air Traffic Control that there's planes in the sky even when there are none.
يمكنه أخبار مراقبة الحركة الجوية بأن هناك طائرات في السماء حتى لو لم تكن كذلك

But I get the feeling that there's someone else and I don't wanna be caught in the middle of anything.
ولكن لدي ذلك الشعور بأن هناك شخصاً أخر و أنا لا أريد أن أقف في طريق أي أحد

The rumor that there's a girl hiding in our school dorms!
في مدرستنا بالوقت الحالي تقول الاشاعة ان هناك فتاة بيننا

Yeah, well, none of us want to believe that there's monsters
نعم، حَسناً، لا أحد منّا حاجة لإعتِقاد بأنّ هناك وحوش

Nothing. I just know that there's someone at the door.
لا شئ، أنا أعلم أنّ هناك أحدٌ بالباب فقط.

That's only because I fooled you into thinking that there's more to life than meets the eye.
هذا السبب الذي جعلني أخدعُك من خلال التفكير أن هنالك حياةً أكثر مما تراها العين

So, immediately, I know that there's something in that box that you don't even want your closest aides to know about.
حسناً حسب ما عرفته أنه يوجد في ذلك الصندوق شيء لا تريد من أقرب المقربين أن يعرف ما بداخله

And now I realize that there's something that matters to me more.
و الآن أنا عتقد بأن هنالك شئ آخر مهمٌ بالنسبة لي.

Then there's a whole pharmaceutical aspect of it and the fact that there's a very strong pharmaceutical industry and lobby that has a huge stake in preserving the status quo.
التي تتسبّب بها منتجاتهم. مِن ثم هناك الجانب الدوائي بكامله والحقيقة أنه هناك صناعة دوائية شديدة القوة تمارس الضغط

But I stand here today to tell you that there's hope.
لكن انا اقف هنا اليوم لاقول لكم ان هنالك امل

And besides that, there's a small matter of Waldron being guilty.
وإلى ذلك هناك مشكلة صغيرة في ان يكون والدرون مذنبا

That feeling that everything is gonna be okay, and that there's gonna be someone there to help make sure of that.
ذلك الشعور بأن كل شئ سيكون على ما يرام و بأنه هناك دائماً شخص سيساعدك لتكون واثقاً من ذلك

I gather that there's a way that we can do it to each other at the same time.
اعتقد أنّ ما فعلناه تلك الليلة يعني أنّ هُناك إمكانية... لفعله لبعضنا البعض... في نفس الوقت.

But when you get past that, there's this inspiring person in there.
ولكن عندما تتخطى هذا هناك شخص ملهم في داخلها

Do you believe that there's a thin line between love and hate?
هل تظنين أنه ثمة خيط رفيع بين الحب والكره؟