"that van" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك الشاحنة
• هذه الشاحنة
• أن فان
• تلك السيارة
• أن الشاحنة
• تلك المركبة
• بتلك الشاحنة
• هذه الشاحنه
• ذلك فان
• تلك العربة
• تلكَ الشاحنة
• لتلك الشاحنة
• الشاحنة الصغيرة
• تلك الشاحنةِ

Well, he's not going anywhere'cause that van's up on blocks.
لن يذهب لأي مكان لأن تلك الشاحنة واقفة على الرصيف

But my legal advice would be, find that van.
لكن مشورتي القانونية ستكون، أن تجد تلك الشاحنة.

There's that van again. Hey, Nathalie.
هناك تلك الشاحنة مرة أخرى مرحباً يا ناتالي

You should be in the back of that van, man.
ينبغى أن تكون فى مؤخرة هذه الشاحنة يا رجل

The Mechanism concludes that van Tures was smuggling diamonds of a different origin, through unusual routes.
وتستنتج آلية الرصد أن فان توريس كان يهرب ماسا من منشأ مختلف من خلال قنوات غير معهودة.

I-I need to know what you were doing driving that van.
أريد أن أعرف ما كنت تفعلينه بقيادتك تلك السيارة

Yeah, well, it would, except that van covered over 40 miles of road today.
أجل ، حسناً ، قد يُساعدني عدا أن الشاحنة سارت مسافة 40 ميل على الطريق اليوم

And keep trying to track down that van that took her, too, okay?
وحاول باستمرار تعقب تلك الشاحنة التي أخذتها أيضا، حسنا؟

I need your assurance that nothing in that van is going to go missing.
أحتاج إلى تأكيدك بأنه لا يوجد هُناك شيء في تلك الشاحنة

Talk to anyone who might've seen that van.
تحدثوا إلى أى شخص قد يكون تمكن من رؤية تلك الشاحنة

Oh, come on, that's six months of work you're loading into that van.
بحقك، كان ذلك ستة أشهر من العمل الذى تقوم بتحميله إلى تلك الشاحنة

It is. I waved that van through At the airport after you sealed it.
جعلت تلك الشاحنة تخرج من المطار بعد أن أغلقتَه.

Now, we know who you are, Adam, your fingerprints confirmed it, so come on, tell me how you ended up in that van.
ألآن نحن نعرف من أنت آدم بصماتك أثبتت ذلك هيا لاتماطل أخبرني كيف إنتهى بك المطاف الى تلك الشاحنة

I got a crossbow in that van. I ain't messing about.
أنا أمتلك قوس موجود في تلك الشاحنة فأنا لا أعبث بهذا الشأن

Two nights ago, we were robbed. The person you're looking for took that van.
الشخص الذي تبحثون عنه قد أخذ تلك الشاحنة الصغيرة

Insult that van one more time, we will have serious words.
لا تهين هذه الشاحنة مرة أخري وإلا سيكون هنا كلام آخر

That must be $3 million in cash in that van.
لا بد أن هناك 3 ملايين دولار في هذه الشاحنة.

Let's get a BOLO out on that van.
دعونا نستخرج أمر إيقاف على تلك المركبة.

You see, I need to get this crate into that van ASAP.
أريد ان اضع هذا الصندوق بتلك الشاحنة في اسروع وقت ممكن

Now, it's just an educated guess, but my money says your dead body is right there in that van.
الآن ، هذا هو التوقع الصائب فقط أراهن بأموالي وأقول أنكم تملكون جثه هناك بداخل هذه الشاحنه

And you haven't seen destruction like that, Van Zan... not even in this world.
و لم تر دّمار مثل ذلك, فان زان ... ليس حتّى في هذا العالم

that van belonged to one of our users?
تلك العربة تخص واحداً من مستخدمينا؟

...you do know that the only people who knew the diamonds were in that van were cops.
أنتَ تعلم أن الأشخاص الوحيدين الذي علموا أن الألماس كانَ في تلكَ الشاحنة كانوا شرطة

These pictures are the closest Murdock gets to that van.
هذه أقرب صور حصل عليها موردوك لتلك الشاحنة

I never even been to castro free clinic, unless you're counting getting free food off that van they got going around sometimes.
أنا أَبَداً حتى إلى عيادةِ كاسترو المجّانية، مالم تَحْسبُ تُصبحَ الغذاء المجّاني مِنْ تلك الشاحنةِ بَدأوا حول أحياناً.