"that when i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذلك عندما
• هذا عندما
• أنه عندما
• أنني عندما
• بأنني عندما
• أن عندما
• أني عندما
• هذا حين
• ذلك حين
• انني عندما
• ذلك وأنا
• بهذا عندما
• هذا حينما
• ذلك بينما
• ذلك حينما

I already apologized about all that when I got out of prison.
سبق لي أن اعتذرت عن كل ذلك عندما خرجت من السجن

Well, I'll remember that when I'm collecting the $10 million.
حسناً ، سأتذكر ذلك عندما أحصد العشرة ملايين دولار

I was like that when I got my belly ring.
كنت مثل هذا عندما حصلت على خاتم بلدي البطن.

I didn't know that when I rented it; just check the manual.
لم أكن أعرف أنه عندما استأجر ذلك؛ فقط تحقق من دليل.

No, it's just that when I booked the anniversary party,
كلّا، الأمر أنني عندما حجزت موعد حفلة الذكرى السنوية،

I'll remember that when I get the divorce papers.
سوف أتذكر ذلك عندما أتحصل على أوراق الطلاق

I got that when I was working undercover with the Lady Avengers.
حصلت على ذلك عندما كنت أعمل تحت السرية مع سيدة المنتقمون.

My dad warned me about that when I turned 14.
والدي حذرني من ذلك عندما بلغت ال14 من عمري

You didn't think that when I asked to be your partner.
أنت لم تعتقد ذلك عندما طلبت منك أن نكون شركاء

How am I supposed to do that when I can't even touch him?
كيف لي أن تفعل ذلك عندما لا أستطيع حتى أن يمسه؟

Yes, I realized that when I called myself and you answered.
نعم ، لقد ادركت هذا عندما طلبت نفسى ورديت انتى

I always do that when I'm dealing with sensitive materials.
دائماً ما أفعل هذا عندما أتعامل مع ملفاتٍ حساسة

Probably shouldn't tell him that when I speak to him.
ربما ينبغي أن أقول له هذا عندما أتحدث معه.

I wish to concede that when I decided to run for mayor,
بل أود أن أقر لكم أنه عندما قررت أن أترشح للعمودية

But I would like to recall that, when I assumed my functions, a number of politicians and other were making speeches that were understood to be an attack on the Convention.
ولكن لعلكم تتذكرون أنه عندما توليت مهامي كان عدد من الساسة وغيرهم يلقون كلمات يفهم منها أنها هجوم على الاتفاقية.

I remember that when I was a union leader Governments could never obtain the resources for investment.
أتذكر أنني عندما كنت زعيما نقابيا لم تتمكن الحكومات قطّ من الحصول على الموارد اللازمة للاستثمار.

Promise me that when I die, you'll be there to make sure that I cross over.
عدني بأنني عندما أموت ستكون هناك للحرص على عبوري للناحية الأخرى

You know I'm late for work, so I will grab that when I bring Patty for class.
أنت تعرف أنني متأخر عن العمل، ولذا فإنني سوف انتزاع أن عندما أحضر باتي للطبقة.

It's just that when I shot that guy I thought I'd go all foetal, but I didn't feel anything at all.
الأمر فقط أني عندما أطلقت النار على هذا الرجل اعتقدت أني سأنهار ولكن في الحقيقة أنا لا اشعر بشيء

I'm sure I knew that when I was a boy.
أنا واثق أنني كنت أعلم هذا حين كنت صبيًا

You must've misplaced that when I kicked your arse up and down that office of yours.
‫لا بد أنك نسيت ذلك ‫حين أبرحتك ضربا في مكتبك

You know I always knew that, when I meet someone..
..اتعرف لقد كنت دائما اعرف انني عندما اقابل أحد

Why worry about that when I come bearing a housewarming gift?
لما نقلق عن ذلك وأنا قد أتيت حاملة معي هدية المسكن الجديد؟

I told you that when I met you, that I couldn't fall for a fat person.
،أخبرتُكَ بهذا عندما قابلتك أنني لا أستطيع الوقوع في غرام شخص بدين

You told me that when I was nine.
أنت التي قلت لي هذا حينما كنتُ في التاسعة من عمري

Now, why would I do that when I can look like whomever I want you to see.
ولمَ عساي أفعل ذلك بينما يسعني التمثّل في أيّ أحدٍ أودّك أن تراه؟

Yeah, well, tell me that when I can't pay my credit card bills.
حسناً، قم بإخباري ذلك حينما أعجز عن سداد فواتير بطاقتي الإئتمانيّة