"that you did" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنك فعلت
• بأنك فعلت
• أنك قمت
• أنكِ فعلتِ
• بأنّك عَمِلتَ
• الذي قمت به
• انك فعلت
• أن فعلت
• بأَنْك عَمِلتَ
• أنك فعلتها
• أنّكِ فعلتِ
• لأنك فعلت
• ما فعلتيه
• أنّك فعلت
• التي قمت

For you to create time travel, you had to lose Hannah, or at least believe that you did.
بالنسبة لك لخلق السفر عبر الزمن، كان لديك لتخسر هانا، أو على الأقل نعتقد أنك فعلت.

OR DO YOU WANNA KNOW that you did EVERYTHING YOU COULD
ام أنك تريد ان تعرف أنك فعلت كل ما بوسعك

IT'D BE GREAT IF SHE THOUGHT that you did EVERYTHING.
سيكون من الرائع إذا أعتقدت أنك فعلت كل هذا

The doubt that you did the right thing, the doubt that you could have done more, the doubt over if your friends really had to die.
الشك بأنك فعلت الشيء الصحيح بأنك كنت ستفعلين أكثر بأن بعض أصدقاء يموت

Hey, I'm sure that you did everything you could.
مهلاً, أنا متأكدة أنك قمت بكل ما تستطيعين

that you did the right thing. Peas in a pod, you two.
أنكِ فعلتِ الشيء الصحيح متماثلتان، انتم الإثنان

I know now that you did what I asked, so thank you.
أنا أعرف الآن أنك فعلت ما سألتك عنه لذلك شكرا لك

Look, I can understand why they didn't want to tell me because they didn't grow up under the same roof that you did.
نظرة، أستطيع أن أفهم لماذا أنهم لا يريدون أن تقول لي لأنها لا تنمو تحت سقف واحد أنك فعلت.

And I doubt very, very much that you did that by yourself, that you did that in a vacuum.
وأنا أشك جدا، كثيرا أن فعلت ذلك من قبل نفسك، أنك فعلت ذلك في فراغ.

Someone being able to see through you, someone... someone reminding you that you did it the cheap way, just like the rest of these cats in here.
أن هناك أحداً يستطيع رؤية ما في داخلك ويذكرك أنك فعلت هذا بالطريقة الرخيصة كما بقية الرجال هنا

And, um, are you gonna try to insist that you did it for me?
وستحاولين الإصرار على أنك فعلت هذا من أجلي؟

But then I realized that you did it for me.
ولكن بعد ذلك أدركت أنك فعلت ذلك ل لي.

Something that you did that was inspired by me?
هل تريد اخباري بأنك فعلت شيئاً وكان ملهماً مني ؟

When this is over, you'll be able to stand tall knowing that you did the right thing by cooperating.
عندما ينتهي الأمر، ستتمكن من الوقوف بفخر وأنت تعلم أنك قمت بالتصرف الصحيح بأنك تعاونت

I understand that you did quite a bit of time in solitary on your first conviction.
أَفْهمُ بأنّك عَمِلتَ تماماً قليلاً وقت في إنفراديِ على إتهامِكَ الأولِ.

But do you believe this is because of the film that you did leading up to last year's election?
لكن هل نعتقد أن هذا هو بسبب الفيلم الذي قمت به سبقت الانتخابات الماضية عام؟

Well, now, we got an eyewitness that says that you did.
حسناً, الآن, لدينا شاهد عيان يقول انك فعلت كل هذا

And then you guys told everyone that you did that.
ثمّ أنت رجال كُلّ شخص المُخبَر بأَنْك عَمِلتَ ذلك.

You bought her free drinks and don't think I don't know that you did it on purpose?
قدمت لها شراباً مجاناً وتظنني لا أعلم أنك فعلتها عمداً؟

But you have to keep telling yourself that you did what you had to do.
لكن يجبُ أن تخبري نفسكِ دوماً أنّكِ فعلتِ ما إضطررتِ لفعلِه.

B... It's kind of hot that you did it anyways.
: و ب إنه نوعاً ما مثير لأنك فعلت ذلك على أي حال

In a few hours, the vanadium will be in North Korea and all that you did will be for nothing.
في غضون بضعة ساعات سيكون الفيناديوم في كوريا الشمالية وكل ما فعلتيه سيكون من أجل لا شيء

So, you tell me that you did what I know you did.
لذا، أخبرني أنّك فعلت ما أعرف أنّك فعلته

Look, I know that you didn't mean to attack everybody the way that you did before.
انظر، أعلم أنك لم تقصد مهاجمة الجميع بالطريقة التي قمت بها