"the arm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الذراع
• ذراع
• ذراعك
• ذراعه
• للذراع
• ذراعها
• ذراعى
• الكتف
• الزراع
• سعر السوق
• من زراعه
• بذراع
• الأذرع
• الذراعِ
• الذِراع

The person who belonged to the arm died a week ago, and the bear ate it one to three days after that.
الشخص صاحب الذراع مات من حوالي اسبوع تقريباً و التهمها الدب بعد ذلك بفترة بين يوم واحد إلى ثلاثة أيام

The problem's not the arm, it's the entire patient.
المشكلة ليست في الذراع إنها في المريض بأكمله

You debride the arm, tag the vessels, get it up to me as soon as you can.
أنتما عقّما الذراع ، وأربطا الأوعيه الدمويّه وأصعدا إليّ في أسرع وقت ، مفهوم ؟

I think your arm just called it too early because it wasn't the arm of a paramedic.
اعتقد ان يدك ظنت انه قتل بشكل مبكر جداً لأنها لم تكن ذراع مسعف طبي

How many times must I touch you on the arm before you ask me on a date?
كم مرة يجب أن ألمسك في ذراعك قبل أن تطلب مني الخروج في موعد ؟

Embolus. the arm problem was caused by a clot.
انسداد بالأوعية الدموية شلل ذراعه جاء إثر جلطة

We saved the arm. We saved it. We're ready.
لقد أنقذنا الذراع ، أنقذناها ، نحن جاهزون

A guy loses an arm, but the arm still hurts.
فعندما يفقد شخص ذراعه فإن هذه الذراع مازالت تؤلمه

My career's getting a shot in the arm and if I can stay in here to the bitter end,
مهنتي في الحصول على حقنة في الذراع و ما اذا كان يمكنني البقاء هنا حتى النهاية المريرة،

I'm gonna have to lift the arm to reset it.
أنا قد ستعمل على رفع الذراع إلى إعادة تعيينها.

Can you even inject this directly into the arm?
هل يُمكنكِ حتى حقن هذه الإبرة مٌباشرة عبر الذراع ؟

Okay. We can try and attach your hand to your leg while the arm heals.
‫حسنًا، يمكننا أن نحاول وصل ‫يدك إلى ساقك بينما تلتئم الذراع.

So either the arm comes with me or you both do.
حتى يأتي إما الذراع معي أو لك على حد سواء لا.

So either the arm comes with me, or you both do.
لذلك إما الذراع يأتي معي، أو كنت على حد سواء لا.

If you get in close, remember the soft targets... under the arm, neck and throat, and the thigh.
أذا أقتربتِ كثيراً منهم, تذكري نقاط الضعف عند أهدافكِ تحت الذراع, الرقبة والحلق وأخيراً الفخـُـذ

You're never gonna have the arm to get you to the majors.
لن تحظي بقوة الذراع الكافية لتمكنك من اللعب ضمن الكبار

One passenger was seen having his arm twisted behind his back by police to the point that the arm broke.
وقامت الشرطة بلي ذراع أحد الركاب خلف ظهره حتى كسر ذراعه.

You know if one of them bites you in the arm, puts the saliva in you, you end up here.
هل تعرف أنه إذا عضك أحدهم في ذراعك ،ونقل لعابه أليك فستأتي إلى هنا؟

the arm's robotic jointing system was of critical importance throughout the telescope recovery, maintenance and release operation.
وقد لعب النظام المفصلي للذراع اﻵلي دورا هاما للغاية طوال عملية استرداد التلسكوب وصيانته وإطلاقه.

Yeah, she's gonna need a fasciotomy or she's gonna lose the arm.
أجل, ستحتاج إلى عملية أو أنها ستخسر ذراعها

Then Mom would come back very upset, crying, grab me by the arm, and we'd leave.
عندها كانت تأتى امى حزينة , باكية تسحبنى من ذراعى , وكُنا نرحل

The ball of the arm fits into the socket at the shoulder blade... and it's kept there by the rotator cuff.
الكرة القادمة من الذراع تتناسب مع المحجر في عظم الكتف. وهي مقبوضة هناك بغلاف دائري.

the arm must have been hanging outside the car something like this.
الزراع يجب انه سحب لأعلى خراج السيارة؛شىء من هذا القبيل

:: Simplified strategies for identifying arm's length and non-arm's length transactions that are consistent with the underlying themes of the arm's length principle
:: وضع استراتيجيات مبسطة لتحديد المعاملات السوقية والمعاملات غير السوقية التي تتماشى مع مرتكزات مبدأ سعر السوق

Has anyone here bit a classmate on the arm? Anyone?
هل سبق واحد منكم أن عضَّ زميل له من زراعه ؟

She was unable to free herself because she was hemmed in by the arm of the sofa.
ولم يكن بمقدورها تحرير نفسها حيث كانت محصورة بذراع الأريكة.

The darker color bruises on the arm suggest they're most recent.
الكدمات الأغمق لوناً على الأذرع تقترح أنها الأحدث

My problem, Mr. Mayor, is that a raccoon broke into the manger in the middle of the night and at the arm off the baby Jesus.
مشكلتي، السّيد العمدة، ان ذلك الراكون إقتحم المعلف في منتصفِ الليلِ واقتلع الذراعِ مِن السيد المسيح الرضيع

I've got the arm.
لديَ الذِراع