"the back of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجزء الخلفي من
• خلف
• مؤخرة
• من الخلف
• خلفية
• بمؤخرة
• المقعد الخلفي
• على ظهر
• الخلف من
• الجانب الخلفي من
• الجهة الخلفية
• مُؤخرة
• الظهر من
• إلى الخلف
• عن ظهر قلب

They sometimes bring in supplies at the back of the castle.
في بعض الأحيان تأتي المؤن في الجزء الخلفي من القلعة.

Bear trails lead from the back of the house.
آثار الدب تبدأ من الجزء الخلفي من المنزل

I'm in handcuffs in the back of a car.
أنا في الأصفاد في الجزء الخلفي من السيارة.

The report is available at the back of the room.
ويمكن الحصول على التقرير من المكتب الموجود خلف القاعة.

Three Border Police entered the back of the vehicle and continued to beat Mr. Abul Hawa, including by punching him in the face.
وبعدها استقل ثلاثة أفراد من شرطة الحدود مؤخرة المركبة وواصلوا ضرب السيد أبو الهوى، بما في ذلك توجيه لكمات إلى وجهه.

I think it is started from the back of my throat.
الخدعة هي أن تأتي من الخلف و من ثم ترميها

Stuffed into a bloody clown suit in the back of a van.
محشوة في مهرج الدموي تناسب في الجزء الخلفي من شاحنة صغيرة.

Evans, stick Capper on the back of the Jeep, eh?
إيفانز، عصا كابر على الجزء الخلفي من جيب، إيه؟

I got a flask of slam in the back of the truck.
حصلت على قارورة من البطولات الاربع في الجزء الخلفي من الشاحنة.

Uh, there's also some fingerprints on the back of the pipe.
اه، وهناك أيضا بعض بصمات على الجزء الخلفي من الأنابيب.

Had a skull fracture to the back of the head.
لديها كسر في الجمجمة في الجزء الخلفي من الرأس

Buddy, I know Maine like the back of my hand.
ياصاحبي انا اعرف ماين مثل الجزء الخلفي من يدي

In the back of my mind, I've always wondered.
في الجزء الخلفي من ذهني، لقد تساءلت دائما.

Can anyone direct me to the pink building... that's shown on the back of the Kibbly Kat box?
هل يستطيع أحد أن يدلني على البناية الوردية التي تظهر هنا خلف علبة كبلي كات ؟

The old codger can see out the back of his head.
مستحيل , هذا العجوز يستطيع أن يرى من خلف رأسة

Welcome to the back of the bus, white boy.
مرحبا بكم في خلف الحافلة. أيها الولد الأبيض.

Why bite off the back of someone's head and not take anything?
لمَ يعضّ مؤخرة رأس شخص ما دون أن يأخذ منه شيئًا؟

You should be in the back of that van, man.
ينبغى أن تكون فى مؤخرة هذه الشاحنة يا رجل

But the tape that's really seeing is the back of the brain.
و لكن الشريط الذي يُرى في الحقيقة يكون في مؤخرة الدماغ.

As previously, he was held from behind, a weapon pressed against his back or the back of his head.
وكما حدث من قبل، كان أحدهم يمسك به من الخلف ويصوب سلاحا مضغوطا على ظهره أو خلف رأسه.

This driveway curves around the back of the house.
هذه أقواسِ الممرِ حول خلفية البيت مرحبا براد

Wait. Aren't the sickly ones usually at the back of the pack?
أنتظر، أليس الغزلان المريضة هي التي تكون بمؤخرة القطيع.

I threw it in the back of my car but on my way home, Marine View Road is closed.
على أية حال ، وضعتُها في المقعد الخلفي لكن في طريقي للبيت كان طريق الواجهة البحرية مغلق

Would you sleep easier knowing that your entire world rested on the back of one or several?
هل ستنام مرتاحا أكثر مع العلم أن العالم بأسره متكل على ظهر شخص أو أكثر؟

And this is the Penthouse Forum, where dirtbags write letters about boning in the back of grocery stores.
و هذا هو السقيفة حيث الرسائل المكتوبة بأكياس القمامة حول قطع العاج الموجودة في الخلف من محلات البقالة.

Building work at the back of the dwelling is less likely to require a building permit.
وأعمال البناء التي تتم في الجانب الخلفي من المسكن قلما تتطلب ترخيص بناء.

That's like someone delivering takeout to the back of your favorite restaurant.
هذا يشبه شخصا يسلم وجبات جاهزة في الجهة الخلفية لمطعمك المفضّل.

At which point you probably put the first one in the back of your closet.
عند تلك النقطة قمتَ على الأغلب بوضع المجهر الأوّل في مُؤخرة خزانتك.

I got a butt load of koi fish in the back of my truck that need bonding.
أنا حصلت على تحميل بعقب الأسماك كوي في الظهر من شاحنتي التي تحتاج الترابط.

A few copies are still available at the back of the room for colleagues who have not yet acquainted themselves with it.
وما تزال لدينا بعض النسخ تجدونها في القاعة إلى الخلف وهي متاحة للزملاء الذين لم يطلعوا عليها بعد.

Don't worry. I know that place like the back of my hand.
لا تقلقي، أعرف ذلك المكان عن ظهر قلب.