"the barbed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشائكة
• الشائك

We talk a few times through the barbed wire...
لقد تكلمنا عدة مرات من خلال الأسلاك الشائكة

He worked by the barbed wire and heard awful screams.
كان يعمل خلف الاسلاك الشائكة وكان يسمع صراخ فضيع

Three days later, concrete blocks began to replace the barbed wire.
بعد ثلاثة أيام، بدأت الكتل الخرسانية تحل محل الأسلاك الشائكة

An Israeli tractor was also observed repairing the barbed wire fence bordering the north side of the town.
كما شوهدت جرافة إسرائيلية تعمل على ترميم السياج الشائك المحيط بالبلدة من الجهة الشرقية.

Performance by enemy forces of maintenance on the barbed wire
قيام قوات العدو بصيانة الشريط الشائك كفر كلا

Only in response to these illegal activities did Israel place the barbed wire on the outskirts of the village, as an additional measure of self-defence.
وقد قامت اسرائيل، كرد على هذه اﻷنشطة غير المشروعة بنصب اﻷسلاك الشائكة في ضواحي القرية كتدبير إضافي للدفاع عن النفس.

Until 1989, the wall and the barbed wire across our country symbolized the division of Europe and the rest of the world into two blocs.
وحتى عام 1989، كان الجدار والأسلاك الشائكة في بلدنا رمزا لانقسام أوروبا وبقية العالم إلى كتلتين.

One such unique gift was the removal of the Berlin Wall and the barbed wire in Germany and throughout Europe.
وكانت مثل هذه الهبة الفريدة إزالة حائط برلين واﻷسلاك الشائكة في ألمانيا وفي جميع أنحاء أوروبا.

We have a warrant for your DNA to match the blood we found on the barbed wire behind the frat house.
لدينا مذكرة لأخذ عينة من حمضك النووي لنطابقه مع الدم الذي وجدناه على السياج ذي الأسلاك الشائكة خلف منزل الأخويّة

The fighting and the kicking and the barbed wire, didn't stop her.
قاومت، تعرضت للضرب وقيدت بالأسلاك الشائكة ولم يردعها أي شئ

Maybe he climbed the barbed wire fence around the perimeter and stayed after hours.
رُبما تسلق حاجز الأسلاك الشائكة.. المُحيط بالحدود الخارجية وأنتظر لساعات.

Driver lost control and ran into the barbed wire.
السائق فقد السيطرة واصطم بالأسلاك الشائكة

Tucker, move that herd up. They're headed for the barbed wire.
تاكر حرك هذا القطيع انه يتجه نحو الاسلاك الشائكة

We can pass under the barbed wire, and I can blind the guards by turning off all the lights.
يمكننا المرور تحت الأسلاك الشائكة وسأطفأ الأنوار لأحجب الرؤية عن الحراس

And I could get onto the roof go underneath the barbed wire and drop into the German compound.
ويمكننى الصعود على السطح امر خلال الاسلاك الشائكة و اسقط داخل الثكنات الالمانية

They removed the barbed wire and came out of the windows.
أزالوا الاسلاك الشائكة وخرجوا من شباك العربة

I went back to Berlin to get this picture inside the barbed wire.
عدت إلى برلين لإلتقاط هذه الصورة من داخل الأسلاك الشائكة

There's a medic's kit caught in the barbed wire not ten yards away.
هناك عُدّة مساعدة طبية عالقة في السلك الشائك على بعد أقل من 10 ياردات.

Many men were forced to drink their own urine even though streams ran a few feet from the barbed wire.
تم إجبار كثير من الرجال على شرب بولهم حتى عبر قنوات تجري على بعد أقدام قليلة من السلك الشائك.

They run to the border and decorate all of the barbed Wire.
لقد جروا على الحدود و زينوا السلك الشائك

We opened the barbed wire and equipped the five against the cold.
لقد فتحنا السلك الشائك وجهّزنا الخمسة ليواجهوا البرودة