"the behavior" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سلوك
• السلوك
• السلوكِ
• التصرفات التي

It could be the behavior of an innocent or a psychopath.
قد يكون هذا سلوك شخص برىء او شخص مختل عقليا

the behavior of both public institutions and official authorities in relation to women is regulated by these policies.
وتنظم هذه السياسات سلوك كل من المؤسسات العامة والسلطات الرسمية فيما يتعلق بالنساء.

Special efforts must be directed at the behavior of men and boys to halt the spread of the HIV/AIDS epidemic.
ويجب توجيه جهود خاصة لتحسين سلوك الرجال والصبيان من أجل الحد من انتشار وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

You're saying one of the animals starts displaying the behavior, then it spreads from one to the next.
أنت تقول أن واحد من الحيوانات يبدأ في إظهار السلوك ومن ثم ينتقل من واحد للآخر

All of this means nothing without the behavior to back it up.
كل هذا لا يعني شيئا دون السلوك التي تعضد هذا الامر.

People use the word instinct because they can't account for the behavior.
يَستعملُ الناسُ كلمةَ quot; غريزةَquot; لأنهم لا يَستطيعونَ تَفسير السلوكِ.

I'm very disappointed with the behavior I saw tonight.
انا حقا اشعر بخيبة أمل من التصرفات التي رايتها الليله

the behavior of officers is governed by the Instructional Manual, especially as it relates to the use of force.
وينظم سلوك الضباط الدليل التدريبي، لا سيما من حيث علاقته باستخدام القوة.

Does that seem like the behavior of a man whose acts were unintentional?
هل يبدو هذا سلوك رجل لم تكن أفعاله مقصودة؟

That's hardly the behavior of someone who's got nothing to hide, is it?
هذا ليس سلوك شخص ما ليس لديه شيء يخفيه، أليس كذلك؟

So, the theory is that people learn by observing the behavior of those around them.
النظرية تنص على أن الناس تتعلم عن طريق ملاحظة سلوك من حولهم

Newton's laws made it possible for Edmond Halley to see some 50 years into the future and predict the behavior of a single comet.
قوانين نيوتن جعلته من الممكن لإدموند هالي أن يرى المستقبل على بعد 50 سنة وأن يتوقع سلوك مذنب فرد

There wasn't a team of unsubs, but one sadist copying the behavior of another.
لم يكن هناك فريق من الجناة لكن سادي واحد يقلد سلوك الاخر

the behavior of our fire starter doesn't match the profile of an arsonist.
سلوك إشعال النار لا يتناسب مع سلوكيات متعمدي الحرائق

Clearly, you're new to this and don't understand the behavior of a criminal.
من الواضح أنك جديد على هذا الشئ و لا تتفهم سلوك المجرم.

He had the opportunity To affect the behavior of the church, and he chose not to.
كانت لديه الفُرصة ليؤثر فى سلوك الكنيسة, ولكنه اختار الّا يفعل.

Logical place to start, based on the behavior,
مكان منطقي للبدء أستناداً على سلوك الشبح

the behavior that you described me indicates paranoid schizophrenia.
السلوك الذي وصفته لي يشير إلى إنفصام الذعر

It can predict anything from the behavior of amino acids in a stable isotope peptide bond to the outcome of sporting events.
و يمكن أن يتوقّع أيّ شئ من السلوك أحماض أمينية في رابطة ببتايد نظائر مشعة مستقرّة إلى نتيجة لبس أحداث.

Such as the behavior exhibited by Mr. Beacham that day?
مثل السلوك الذي أظهره السيد "بيتشام" في ذلك اليوم؟

Well, anyway, because of her age, and the behavior she was exhibiting, we realized that what she wanted was her pacifier.
على كل حال، حسب سنها و السلوك الذي تظهره عرفنا أنها أرادت مسكتة

It affects the behavior.
يُؤثّرُ على السلوكِ.

Demonstrates the behavior We wish you would save for middle school.
توضح لكم التصرفات التي نريدكم أن توفروها للمدرسة المتوسطة