| Decisions adopted by THE BOARD AT ITS forty-second session | UN | المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية والأربعين |
| Documents submitted to THE BOARD AT ITS forty-second session | UN | الوثائق المقدَّمة إلى المجلس في دورته الثانية والأربعين |
| Decisions adopted by THE BOARD AT ITS thirty-fourth session | UN | المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الرابعة والثلاثين |
| Documents submitted to THE BOARD AT ITS thirty-fourth session | UN | الوثائق المقدّمة إلى المجلس في دورته الرابعة والثلاثين |
| * Approved by THE BOARD AT ITS 852nd (closing) meeting, on 30 September 1994 (see chap. IV, sect. G above). | UN | * أقره المجلس في جلسته ٢٥٨ )الختامية( المعقودة في ٠٣ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١ )انظر الفصل الرابع، الفرع زاي أعلاه(. |
| Decisions adopted by THE BOARD AT ITS thirty-fifth session | UN | المقرّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الخامسة والثلاثين |
| Decisions adopted by THE BOARD AT ITS thirty-sixth session | UN | المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته السادسة والثلاثين |
| Perhaps the last part of the operative paragraph could be deleted, and the issue further discussed by THE BOARD AT ITS thirty-seventh session. | UN | ورأى أن من الممكن حذف الجزء الأخير من فقرة المنطوق، ثم مناقشة المسألة مرة أخرى في المجلس في دورته السابعة والثلاثين. |
| Decisions adopted by THE BOARD AT ITS thirty-seventh session | UN | المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته السابعة والثلاثين |
| Documents submitted to THE BOARD AT ITS thirty-seventh session | UN | الوثائق المقدَّمة إلى المجلس في دورته السابعة والثلاثين |
| Decisions adopted by THE BOARD AT ITS thirty-eighth session | UN | المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة والثلاثين |
| Decisions adopted by THE BOARD AT ITS thirty-ninth session | UN | المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته التاسعة والثلاثين |
| Documents submitted to THE BOARD AT ITS thirty-ninth session | UN | الوثائق المقدَّمة إلى المجلس في دورته التاسعة والثلاثين |
| Decisions adopted by THE BOARD AT ITS forty-first session | UN | المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية والأربعين |
| Documents submitted to THE BOARD AT ITS forty-first session | UN | الوثائق المقدَّمة إلى المجلس في دورته الحادية والأربعين |
| This plan is being prepared and should be available for THE BOARD AT ITS first regular session in 1995. | UN | وهذه الخطة قيد اﻹعداد في الوقت الراهن، وسوف تقدم الى المجلس في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥. |
| DECISIONS ADOPTED BY THE BOARD AT ITS RESUMED EIGHTEENTH SESSION | UN | المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة عشرة المستأنفة |
| Thus, it was agreed to forward the draft decision to THE BOARD AT ITS resumed twenty-first session. | UN | وبناء على ذلك، اتفق على احالة مشروع المقرر الى المجلس في دورته الحادية والعشرين المستأنفة. |
| DOCUMENTS SUBMITTED TO THE BOARD AT ITS TWENTY-THIRD SESSION | UN | الوثائق المعروضة على المجلس في دورته الثالثة والعشرين |
| DECISIONS ADOPTED BY THE BOARD AT ITS TWENTY-FOURTH SESSION | UN | المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الرابعة والعشرين |
| The Board, at its second meeting, held in Bonn from 16 to 19 June, decided that there was a need for an additional meeting. | UN | وقرر المجلس في جلسته الثانية المعقودة في بون في الفترة من 16 إلى 19 حزيران/يونيه أن ثمة حاجةً لجلسةٍ إضافية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 