"the boot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحذاء
• صندوق السيارة
• الجزمة
• التمهيد
• الصندوقَ
• الصندوقِ
• صندوق السياره
• صندوقها
• الجزمه
• مؤخرة السيارة

Remember that time you put the boot on the kid's wheelchair tire?
أتذكر عندما وضعت الحذاء في عجلة الكرسي المتحرك لذاك الولد؟

Now, I've got evidence linking Helen's body to the boot of her car.
الان, لدينا أدلة تربط بين جثة هيلين مع الحذاء الذي وجد في سيارتها

May I take a look in the boot, please?
أيمكنني أن ألقي نظرة داخل صندوق السيارة,من فضلك؟

I stole Eli's car and planted the bonds in the boot.
لقد سرقت سيارة أيلي و وضعت السندات في صندوق السيارة.

I have the boot prints from both scenes on my screen.
لديّ بصمات الجزمة من كلا المسرحين على شاشتي

And then you will pay a toll to put something in the boot but not to take it out again.
ومن ثم سوف تدفع ثمنا لوضع شيء ما في التمهيد ولكن ليس لإخراجها مرة أخرى.

So that missing box probably had the lab report with the boot print.
إذاً، احتوى الصندوق المفقود غالباً على تقرير المخبر بشأن طبعة الحذاء

I see the toe of the boot is fairly worn out.
أرى مكان اصبع القدم في هذا الحذاء متهالك إلى حدٍ ما

Before an important day or test or something, you're supposed to kiss the boot.
قبل أي يوم أو إختبار أو أي شيء مهم من المفترض أن تقبّل هذا الحذاء

If you take another glance at the boot print on the front door, you will see an almost imperceptible spot of blood where the heel made contact.
إذا اخذت لمحةً أخرى الى اثار الحذاء على الباب الامامي انت تقريباً سترى بقعة غير واضحة من الدماء

You never let Ryan be the boot.
انتي ابدآ لاتسمحين لرايان ان يكون الحذاء

Forget the alibi, focus on the boot. Get her on stand and make the connection.
.انسى حجة غيابه عن المكان , وركز على الحذاء أجلبها بالجلسة واربط الصلة

Mr. Mladenov then refused to open the boot of the car for inspection, took back the passports and turned the car around.
ثم رفض السيد ملادينوف فتح صندوق السيارة من أجل التفتيش، واسترد جوازات السفر وقفل بالسيارة راجعاً.

When the boot of the car was opened he found Ionel Vlad, a Romanian national, who had been injured in the head by a bullet.
وعندما فُتح صندوق السيارة وجد فيه يونيل فلاد، وهو مواطن روماني أصيب في رأسه برصاصة.

Listen, we've got more tools and metal in the boot than in Homebase.
اسمع لدينا معداث في صندوق السيارة اكثر مما يوجد في قبو منزل

You still got those tools in the boot?
هل مازلت تحتفظ بتلك المعدات في صندوق السيارة

But I think Italy's near France, so I'll just go with the boot.
لكن أعتقد أن إيطاليا قريبة من فرنسا لذا سأبقي الجزمة فحسب

You will once you try them. Ahh. It's like the boot is French kissing my foot.
ستصبحين بحاجتها ما أن تجربيها يبدو أن هذه الجزمة تقبل قدمي بالطريقة الفرنسية

And he said there's a bag in the boot of the car..
وقال إن هناك حقيبة في التمهيد للسيارة ..

the boot Strap Foundation.
مؤسسة شريطِ الصندوقَ.

The driver's in the boot.
السائق في الصندوقِ.

Would you have a look in the boot?
هل بحثت فى شنطه السياره ؟ صندوق السياره .

Probably because it doesn't have a tank full of water in the boot.
ولعل السبب هو أنها تخلو من خزان مياه في صندوقها الخلفي

I just thought... maybe it's time Ryan was the boot.
انا فقط فكرت.. ربما حان الوقت ان يكون ريان الجزمه

I made her a little... bed in the boot of the car and I put her in it.
صنعت لها تخت صغير في مؤخرة السيارة ووضعتها هناك