ويكيبيديا

    "the committee thus concluded" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وبذلك اختتمت اللجنة
        
    • واختتمت اللجنة بذلك
        
    • وبهذا اختتمت اللجنة
        
    • وهكذا اختتمت اللجنة
        
    • وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت
        
    • وبذا اختتمت اللجنة
        
    • وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من
        
    • وبذلك أنهت اللجنة
        
    • وبذلك تكون اللجنة قد أنهت
        
    • واختتمت بذلك اللجنة
        
    • وقد اختتمت اللجنة
        
    • وبهذا تختتم اللجنة
        
    • ومن ثم اختتمت اللجنة
        
    • وانتهت اللجنة على هذا النحو من
        
    the Committee thus concluded its general discussion of agenda item 27. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 27 من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of the agenda items. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذين البندين من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion on these questions and of this agenda item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هاتين المسألتين وهذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    the Committee thus concluded its debate on agenda item 86. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها للبند 86 من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion on this agenda item, pending the introduction of the remaining documents. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال ريثما يتم عرض بقية الوثائق.
    the Committee thus concluded its general discussion of agen-da item 100. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند ١٠٠ من جدول اﻷعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of these agenda items. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه البنود من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of agenda item 65. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 65 من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion on this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of these agenda items. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذين البندين من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion on this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its debate on the agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها لهذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its consideration of the sub-item. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند الفرعي.
    the Committee thus concluded its general discussion of the agenda item. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its thematic discussion on disarmament machinery. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها المواضيعية بشأن آلية نـزع السلاح.
    the Committee thus concluded its general discussion of this agenda item. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its consideration of agenda item 103. UN وبهذا اختتمت اللجنة نظرها في البند١٠٣ من جدول اﻷعمال.
    the Committee thus concluded the general discussion on agenda item 98. UN وهكذا اختتمت اللجنة المناقشة العامة للبند ٩٨ من جدول اﻷعمال.
    the Committee thus concluded its work for the main part of the sixty-eighth session of the General Assembly. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    the Committee thus concluded its general discussion of agenda item 100. UN وبذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 100 من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded consideration of agenda item 95 as a whole. UN وبذلك تكون اللجنة قد انتهت من نظرها في البند ٩٥ ككل.
    the Committee thus concluded its general discussion of this agenda item. UN وبذلك أنهت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its debate of agenda item 142. UN وبذلك تكون اللجنة قد أنهت مناقشتها للبند 142 من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of this agenda item. UN واختتمت بذلك اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its consideration of agenda item 87. UN وقد اختتمت اللجنة نظرها في البند ٨٧ من جدول اﻷعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of these questions. UN وبهذا تختتم اللجنة مناقشتها العامة عن هذه المسائل.
    the Committee thus concluded its consideration of agenda item 12. UN ومن ثم اختتمت اللجنة نظرها في البند 12 من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its consideration of this question. UN وانتهت اللجنة على هذا النحو من نظرها في هذه المسألة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد