| the Committee will now take action on the draft resolutions contained in cluster 1 listed in informal paper No. 2. | UN | تبت اللجنة الآن في مشاريع القرارات في المجموعة الأولى المدرجة في الورقة غير الرسمية رقم 2. |
| The Chair: the Committee will now take action on operative paragraph 9 of draft resolution A/C.1/66/L.41. | UN | الرئيس: تبت اللجنة الآن في الفقرة 9 من منطوق مشروع القرار *A/C.1/66/L.41. |
| the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/63/L.4. | UN | تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/63/L.4. |
| the Committee will now take action on draft resolutions in cluster 1. | UN | تشرع اللجنة الآن في البت في مشاريع القرارات الواردة في المجموعة 1. |
| the Committee will now take action on draft resolutions submitted under cluster 1. | UN | تشرع اللجنة الآن في البت في مشاريع القرارات المقدمة في إطار المجموعة 1. |
| the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/62/L.12. | UN | تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/62/L.12. |
| the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/59/L.37. | UN | سوف تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/c.1/59/L.37. |
| the Committee will now take action on the draft resolution contained in document A/C.1/59/L.46. | UN | تبت اللجنة الآن في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/59/L.46. |
| the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/59/L.34. | UN | تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/59/L.34. |
| The Chair: the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/65/L.35. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): سوف تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/65/L.35. |
| the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/64/L.53. | UN | تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/64/L.53. |
| the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/61/L.6. | UN | تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/61/L.6. |
| the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/61/L.15/Rev.1. | UN | تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/61/ L.15/Rev.1. |
| The Chairperson: the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/63/L.16*. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/63/L.16*. |
| The Chairperson: the Committee will now take action on draft decision A/C.1/63/L.54. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تبت اللجنة الآن في مشروع المقرر A/C.1/63/L.54. |
| The Chairperson: the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/63/L.58*. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/63/L.58*. |
| The Chairperson: the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/63/L.47, as orally revised. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/63/L.47، بصيغته المنقحة شفويا. |
| The Chairperson: the Committee will now take action on the draft resolution contained in document A/C.1/63/L.31*. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تبت اللجنة الآن في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/63/L.31*. |
| The Chair: the Committee will now take action on paragraph 6 of draft resolution A/C.1/65/L.57/Rev.1. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في الفقرة 6 من مشروع القرار A/C.1/65/L.57/Rev.1. |
| The Chair: the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/65/L.51. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/65/L.51. |
| The Chairperson (spoke in Spanish): the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/64/L.8. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.8. |
| The Chairman: the Committee will now take action on draft resolution A/C.1/50/L.16. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: وتبت اللجنة اﻵن في مشروع القرار A/C.1/50/L.16. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 