| Wait, is it the Emperor or the prince in the carriage? | Open Subtitles | لحظة , هل كان الإمبراطور أو الأمير في العربة ؟ |
| I really could not face the Emperor like this. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أقابل الإمبراطور بهذا الشكل |
| To care more about some tough guy than the Emperor's orders... | Open Subtitles | الاهتمام الزائد بشخص ما أكثر من أوامر الإمبراطور شيئ مرفوض |
| It's the Emperor! You'll be appointed Dragon Head of Jing Hing | Open Subtitles | انه الامبراطور , سوف يكون مساعد رئيس التنين جينغ هينغ |
| And by supporting the Emperor's request for military funds, they look to maintain power of their own. | Open Subtitles | و من خلال دعم طلب الامبراطور لتمويلات حربية كانا يسعيان إلى الحفاظ على سلطتهما الشخصية |
| They waited that the Emperor it asked for to them to fight, therefore, the shock was tremendous | Open Subtitles | لقد كان الشعب يتوقع من الأمبراطور أن يحثهم على مواصلة القتال لذلك كانت الصدمة هائلة |
| the Emperor Constantine built it as a reservoir... 1,600 years ago. | Open Subtitles | لقد بناه الإمبراطور كونستانتين كـ مستودع منذ ألف وستمائة عام |
| The people were most thrilled that the Emperor held court again | Open Subtitles | الناس كانوا فرحونَ جداً الإمبراطور أصبح يستمع لشكاوي الناس مجدداً |
| the Emperor protects, but it does no harm to double—check! | Open Subtitles | الإمبراطور محمي, لكن لا مانع من التحقق مرة ثانية |
| You know what the Emperor Octavius said of Rome? | Open Subtitles | هل تعرف ما قال الإمبراطور أوكتافيوس في روما؟ |
| The palace ladies that dare to make the Emperor glance at them, | Open Subtitles | طالما امرأة مثلي تترأس القصر الإمبراطور لن ينظر إلي إمرأة أخري |
| He wouldn't be here if the Emperor wasn't interested. | Open Subtitles | لن يكون هنا لو لم يكن الإمبراطور مهتماً. |
| Traitors within the kingdom determined to undermine the Emperor's mission, determined to destroy the Emperor and his dynasty. | Open Subtitles | الخونة داخل المملكة الذين كانوا يريدون تقويض مهمة الإمبراطور الذين كانوا عازمون على تدمير الإمبراطور وسلالته |
| Who knew before us that the Emperor was leaving? | Open Subtitles | الذي عَرفَ أمامنا ذلك الإمبراطور هَلْ كَانَ التَرْك؟ |
| The first Constitution was adopted by Emperor Haile Selassie in 1931 which had no effect of limiting the power of the Emperor. | UN | واعتمد الإمبراطور هيلا سلاسي، في عام ١٩٣١، الدستور الأول، الذي لم يحد من سلطات الإمبراطور. |
| The people took to the streets in Ethiopia and the Emperor was soon relegated to history, as happened recently in Yugoslavia. | UN | فقام الشارع في إثيوبيا، وصار الإمبراطور من أخبار كان. وأمس في يوغوسلافيا انتصر الشارع. |
| As the Emperor's wartime advisor, and a respected military leader, | Open Subtitles | بصفته مستشار الامبراطور الحربي و قائدا عسكريا يحظى بالاحترام |
| the Emperor's inexperience is the only plan we need. | Open Subtitles | قلة خبرة الامبراطور هي الخطة الوحيدة التي نحتاجها |
| The whim of the Emperor. -A man not fit to rule. | Open Subtitles | تعني نزوة الامبراطور , إنه ليس رجلا جديرا بأن يحكم |
| - Well, he is the Emperor. I´m sure he´s busy. | Open Subtitles | حسناً هذا هو الأمبراطور أنا متأكد أنه كان مشغولاً |
| Pearls can not be returned, the Emperor felt guilty Liver | Open Subtitles | ولأنه لم يتمكّن من إسترجاع اللؤلؤة أحسَّ الإمبراطورَ بالذنب |
| In the palace, the Emperor has his choice of attractive slaves... servants available for pleasure day and night. | Open Subtitles | في القصر كان للإمبراطور اختياره الخاص من الجواري الحسناوات خادمات متاحات لأغراض المتعه ليلا و نهارا |
| If the Emperor isn't dead, and hasn't gone back to the palace, | Open Subtitles | إذا الإمبراطورِ لَيسَ ميتَ، ومَا عادَ إلى القصرِ، |
| This facility should be adequate to freeze Skywalker for his trip to the Emperor. | Open Subtitles | هذه وسيلة تعذيب رائعة تجميد سكايووكر في رحلته للامبراطور |
| From Muhammad, the Messenger of God to Heraclius, the Emperor of Byzantium. | Open Subtitles | من محمد , رسول الله , إلى هيركليس , إمبراطور بيزنطة |
| We are just so grateful to His Majesty, the Emperor, for giving Joseon people the opportunity to participate in his war. | Open Subtitles | نحن شاكرين جداً للأمبراطور لأعطاء جوسون الفرصة للمشاركة بحربه |
| If you do not agree to the match my master will marry his son to the Emperor's daughter leaving your country isolated in Europe. | Open Subtitles | إذَا لم تِوافِق عَلى الزَواج، سيدي سَيزوِج إبنُه لإبِنة الإمَبراطِور يغادَر دولتَك يَنعزِل في إورِوبا |
| They would be shown throughout the day the glory of the Empire, the glory of the Emperor who was paying for all of this. | Open Subtitles | كانت تعرض على مدار يوم كامل مجد الامبراطورية و مجد الامبراطور الذي كان يتكفل بتكاليف هذا الحدث |
| Planet Kaitain, home of the Emperor of the known universe. | Open Subtitles | كوكب كيتان .. موطن الامبراطوريه في كل هذا الكون |
| Ah, Mr. Risley, you know I'm sure that the King has made a secret treaty with the Emperor, the great champion of Catholicism! | Open Subtitles | سيد رايسلي أنا متأكتد بأنك تعلم بأن الملك أقام معاعهدة سرية مع اللإمبراطور |
| It is time to go and welcome the Emperor | Open Subtitles | انه وقت الذهاب والترحيب بالامبراطور |
| Even a letter from Abkhaz authorities to the Emperor of Russia asking for protection was written in Georgian. | UN | وثمة رسالة من السلطات اﻷبخازية إلى امبراطور روسيا تطلب حمايته قد كتبت كذلك في جورجيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 