"the glory" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المجد
• مجد
• للمجد
• بالمجد
• ومجد
• والمجد
• بمجد
• المجدِ
• إلى عظمة
• ألمجد
• تمجيد
• لمجد
• مجدك

You didn't think we'd let you have all the glory to yourself.
لم تعتقد اننا سوف نترك لك كل المجد اليس كذلك ؟

We gonna do all the work and they get all the glory.
نعم, نحن نقوم بكل العمل و يحصل هو على كل المجد

See, I told you he gets all the girls and the glory.
أنظر ، لقد قلت انه سيحصل على كل النساء و المجد

Emperor. We are here for the glory of Rome.
نحن هنا في سبيل مجد روما ايها الامبراطور

Like an old... high school quarterback reliving the glory days.
مثل ظهير رباعي بالثانوية يعيد تذكر أيام المجد

Classic. Field gets the glory, support gets the job done.
المجال يضمن لك المجد ، الدعم يُساعد على إتمام العمل

and they got the glory.
أما الصيادون كانوا الرجال، وقد نالوا المجد.

For thine is the kingdom and the power and the glory forever and ever.
لهم المجد و القوة و المُلك إلى أبد الأبدين

Oh, and let him gain the glory on the backs of our ingenuity?
أوه، وأتركه يحصل على المجد على حساب براعتنا

The mammoth gets all the glory, but the mastodon was the far more dangerous beast.
الماموث هو كل المجد, ولكن كان المستادون الوحش الأكثر خطورة بكثير

He doesn't have all the responsibilities of Batman, but he can take some of the glory.
ليست لديه كامل مسؤوليات باتمان لكن يستطيع إحراز بعض المجد

And now success finally at hand, he wanted to take all the glory for himself.
والآن بات النجاح في مُتناول اليد أخيراً، وأراد أن يأخذ كلّ المجد لنفسه.

Judges do none of the work, get all the glory.
القضاة لا يفعلون أي شيء، وينالون كل المجد

You must be jealous of all the glory I'm gonna get.
لا بدّ أن تكون غيور من كلّ المجد الّذي سأحصل عليه.

Still livin'in the glory days of your frat house.
تعيش على مجد الأيام الخوالي في منزل خاص بك

the glory of Seth Bhanwarlal of Navalgarh is all over.
مجد سيث بهانوارلال من نافالجار منتشر في جميع ألانحاء

Strong sons and fine daughters to the glory of God.
أبناء أقوياء و بنات جميلات من أجل مجد الرب

Just don't tell me I'm about the glory. Come on.
فقط لا تخبريني أنا أسعى للمجد بالله عليكِ

I beg you, by the glory you once knew, by the Heaven you once dwelled in, do not use the innocent people of Salem as pawns in a chess game against your father.
.. أنا أتوسّل إليك ،أناشدكَ بالمجد الذي عرفتَه يومًا ،بالجنّةِ التي سكنتها يومًا

I promised these men silver and the glory of avenging your father.
وعدتُ هؤلاء الرجال بالفضة ومجد الإنتقام لأبوك

For thine is the kingdom, and power and the glory forever. Amen
فى سبيل مملكتك ذات الحكمه والقوة والمجد إلى الأبد , آمين.

Okay, at least revel in the glory that is king's castle.
حسناً على الأقل احتفلي بمجد تلك القلعة الملكية

Well, don't get caught up in the glory.
حَسناً، لا يُنغَمسُ في المجدِ.

From hopes, ideals, dreams, the glory of the law, to a turkey baster.
من الطموح والآمال والأحلام إلى عظمة القانون وحقارة مافعلته

I want this as much as you want... So you'll let someone else get the glory?
أريد هذا بقدر ما تريده أذا ستترك أحد أخر يأخد ألمجد

Anyone who does not confess that the world and all things in it are created for the glory of God,
فأيما أحد لا يُقر بأن الدنيا وكل مافيها خُلقت لما فيه تمجيد للرب

Whatever the Government of Iran intends doing is not for their glory, but for the glory of mankind as a whole.
فما تنوي حكومة إيران القيام به ليس لمجدها بل لمجد البشرية ككل.

You know you're probably some washed out old guy talkin''bout the glory days of'Nam who likes stalking rich kids!
إحتمال أنك كبرت في العمر وتتحدث عن أيام مجدك وتطارد الأطفال الأغنياء