"the grape" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العنب
• بالعنب
• للعنب

Now, when you get to the grape fields, if you see wire, you see metal, you see plastic or newly turned dirt?
الان , عندما نصل الى ساحة العنب اذا رأيتوا اسلاك او معادن او بلاستك فوقها تراب جديد لا تخطوا عليها

I thought the grape Boycott Committee met on Thursdays.
ظننت أنّ لجنة مقاطعة العنب ستجتمع أيّام الخميس.

Right by the grape juice. I wonder how it got there.
أجل إنا مبلل بعصير العنب كيف وصلت إلى هناك ياترى

Maybe a glass on special occasions like the grape harvest.
ربما كأس في المناسبات الخاصة مثل موسم حصاد العنب

Yeah, but you gave her the grape soda that made it happen.
نعم.لكن انت اعطيتها الصودا بالعنب الذي جعل هذا يحدث

I'm a sucker for the grape.
أنا أحب للعنب.

It's the call of the grape that robs our sleep.
وهذه هي الدعوة التي وجهها العنب التي تنهب نومنا.

the grape juice production line of the Harir factory is nearing 85 per cent completion, as is 75 per cent of the civil work at the Aqrah oil processing plant.
وتم إنجاز 85 في المائة تقريبا من خط إنتاج عصير العنب في مصنع الحرير، و 75 في المائة من الأشغال الهندسية المدنية في معمل الأقرع لتكرير الزيوت.

He would not accept the cucumber because the other monkey had the grape.
ولم يقبل أن يأخذ الخيار لأن القرد الآخر حصل على العنب.

They have textural and taste consistencies. Throughout both the vineyard and the grape categories.
إنّ لديهم كثافة نسيجيّة وذوقيّة على كِلا الكرم وفئات العنب.

It's only 11 cents a sandwich if I use the grape jelly where grapes aren't an actual ingredient.
إنها شطيرة بـ 11 سنت إن إستخدمت مربى العنب حيث أن العنب ليسَ عنصراً فعالاً

It's from-- it's from my family's vineyard in the basque country, where my ancestors have worked the grape for centuries.
... إنه من إنه من كرم عائلتي في بلاد الباسك حيث أن أسلافي عملوا على تخمير العنب لقرون

I usually hired people to help me with vengeance, the grape harvest, but...
عادةً أستأجر عمالاً لمساعدتى فى قطف العنب ولكن..

But that all changed when the grape harvest began.
ولكن كل ذلك اختلف عندما بدأ موسم حصاد العنب

Mm-hmm. the grape vine is withering, so she wanted to stay here, and she won't listen to me.
نعـم , شـجـرة العنب على وشك أن تذبل , لذلك هي لا تريد أن تتركها

After 20 years, no more cheating on the grape scales, you dumb bastards.
بعد 20 عاماً، لا مزيد من الغشّ في موازين العنب أيها الحمقى الملاعين

A little bit too much of the grape last night. I didn't clear out of here till 3:00 a.m.
إفراط في العنب ليلة أمس لم أفرغ المنزل حتى الساعة الثالثة

I was on the picket line with them during the grape strike.
لقد كنت معهم في خطّ الإعتصام خلال إضراب موسم العنب

Everyone else in the area is crazy and diseased... and it all happened just after the grape harvest festival.
الجميع في المنطقة مجانين ومرضى وكل ذلك حدث بعد مهرجان موسم جني العنب

Yes, for the grape harvest! It's our toughest chore.
نعم فقد حان وقت حصاد العنب إنه أصعب عمل نقوم به

It's not about the grape. It's not about the process.
انه ليس متعلق بالعنب ولي متعلقا بعمليه تصنيعه