"the handle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المقبض
• مقبض
• المقبضَ
• المقبضِ
• بالمقبض
• مقبضه
• للمقبض
• مقبضها

Somebody keeps leaving the handle over the fucking burner!
يستمر شخص ما بترك المقبض فوق السخان اللعين

I found prints on the handle that don't match Qasim's.
لقد وجدت بصمات على المقبض التي لا تطابق قاسم

So I pulled the car over, put the handle in "P"
لذا أوقفت السيارة جانبا , وضعت المقبض على وضعية الوقوف

Well, the last star in the handle of The Plow is the star Alkaid, which in Arabic means Chief of Mourners.
حسنا اخر نجمة في مقبض المحراث هو نجم القائد والتي تعني بالعربية رئيس المعزيين

the handle is 1 inch deep, 2.6 inches wide.
إنّ المقبضَ عُمقُ بوصةِ 1، 2.6 بوصة عريضة.

I always purposely lower the handle 5mm from it's highest point.
أرفع المقبض بقدر ما أمكن ومن ثم أنزله خمسة مليمترات

On one of those little things... you tie around the handle.
على واحدة من الأشياء الصغيرة هذه... التي تربطها حول المقبض.

Well, this is the door, but the handle's different.
حسناً ، ذلك هو الباب ، لكن المقبض مُختلف

Now, there's only one left at the end of the handle.
الان لا يتبقي سوي مكان واحد في نهاية المقبض

When the handle went down it ejected the pin, triggering the bomb.
عندما المقبض هَبطَ قَذفَ الدبّوسَ، يُسبّبُ القنبلةَ.

You have to jiggle the handle just right if you want hot water.
لديك لتهزهز المقبض فقط الحق إذا كنت تريد الماء الساخن.

There's blood spatter on the handle and on the sheath, but there's none on the blade.
هناك رذاذ من الدم على المقبض وعلى الغمد، ولكن ليس هناك دم على النصل

You might have to hold the handle down a couple of seconds for it to flush.
ربما ستضطرين لضغط المقبض عده ثواني لتدفق مياه الحمام

It's got Doyle's fingerprints on the handle and Woods' blood on the blade.
بصمات دويل على المقبض ودم وودز على النصل

Stan, just because a jack-in-the-box doesn't pop out doesn't mean I don't enjoy you cranking the handle.
,ستان ليس لأن جاك فى الصندوق لا يخرج لعبة جاك.ان.ذا.بوكس لا يعنى انى لا أتمتع بتحريك المقبض

You don't get to just twist the handle whenever you want a treat.
لا يمكنك تحريك المقبض بتلك البساطة كلما أردت علاجا

You need to pull the handle otherwise there will be no gasoline.
يجب عليك سحب المقبض وإلا لن يقوم بضخ الوقود

Schakowsky flies off the handle and says things that I'm sure he doesn't mean, like he'll tax your client.
شاكوسكي الذباب من على مقبض ويقول الأشياء التي أنا واثق من انه لا يعني وكأنه سوف ضريبة العميل الخاص بك.

And there is an ocean of time between when that ivory chip fell out of the handle and when they got the knife.
وهناك محيط من الوقت بين حين انخفض أن رقاقة العاج من مقبض وعندما حصلت على سكين.

Uncle Niles even showed me how to open the door with my elbow so I don't need to touch the handle.
العمّ النيل حتى شوّفَني كيف لفَتْح البابِ بمِرْفَقِي لذا أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ مسّْ المقبضَ.

Well, there's water in the handle from the rain last night.
حَسناً، هناك ماء في المقبضِ مِنْ المطرِ ليلة أمس.

But I found trace evidence where the blade goes into the handle.
لكنّني وجدت آثار أدلة في المكان الذي تتصل فيه الشفرة بالمقبض.

We're looking for a big old fashioned one. Probably rusty like the handle. There!
نحن نبحث عن مفتاح كبير قديم وقد يكون مقبضه صدئاً

Microscopic traces of Debra Porter's blood were found on the inside of the handle.
(وجدت آثار مجهرية من دم (ديبرا بورتر على الجانب الداخلي للمقبض

Sure. It's a black-leather briefcase; it's got a number paneling over by the handle.
بالطبع، إنها حقيبة جلدية سوداء، هناك لوحة ارقام على مقبضها