| What the hell did you write about me in that email? | Open Subtitles | ما الذي كتبته في هذا البريد الإليكتروني بحق الجحيم ؟ |
| What the hell did you just call me, you freak? Hey! | Open Subtitles | ما الذي أطلقته عليّ للتو بحق الجحيم ، أيها المختل؟ |
| How the hell did you get out of the car? | Open Subtitles | كيف تمكنت بحق الجحيم من الخروج من السيارة ؟ |
| Hey, Font, how the hell did you find us, man? | Open Subtitles | مهلا، الخط، كيف الجحيم لم تجد لنا يا رجل؟ |
| Why the hell did you ask me over for dinner for? | Open Subtitles | اذاً لماذا بحقّ الجحيم طلبتي مني القدوم لتناول العشاء ؟ |
| If we're so safe, how the hell did she get in here? | Open Subtitles | .. إن كُنّا آمنين كيف بحق الجحيم وصلت هي إلى هنا؟ |
| -They got an APB out on both of us. -Both of us? What the hell did I do? | Open Subtitles | لقد حصلوا على معلومات عن الشاحنة البيضاء يقولون أننا من سرقها بحق الجحيم لم نقم بذلك |
| What in the hell did I tell you about team unity? | Open Subtitles | ما الذى أخبرتكم به عن وحدة الفريق بحق الجحيم ؟ |
| How the hell did you get those past a strip search? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم تمكنت من تمرير هذه عبر تفتيش التعري |
| How the hell did you escape off a Cylon baseship? | Open Subtitles | كيف هربت بحق الجحيم من مركبة أم للسيلونز ؟ |
| Why the hell did he have to send you out last night? | Open Subtitles | لم بحق الجحيم كان عليه أن يرسلكِ أنتِ ليلة أمس ؟ |
| Then why the hell did you tell her you didn't know? | Open Subtitles | اذن , لماذا بحق الجحيم أخبرتها أنك ما علمت ؟ |
| Why the hell did we ever not take this wallpaper down? | Open Subtitles | لِمَ بحق الجحيم لا نأخذ تلك اللوحة معنا إلى الجحيم؟ |
| Hey, how the hell did she get a table? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم أستطاعت أن تحصل على طاوله؟ |
| How the hell did I let things go this far? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم تركت الآمور تصل الى هذا الحد؟ |
| I mean, how the hell did they get this thing in here? | Open Subtitles | أعني ، كيف إستطاعوا بحق الجحيم إدخال هذا الشيء هنا ؟ |
| Then how the hell did I end up with the money? I killed that guy, I got the money. | Open Subtitles | إذاً كيف بحق الجحيم انتهى الامر والنقود معي ؟ لقد قتلت ذلك الرجل ، وحصلت على المال |
| Where in the hell did y'all get one of these? | Open Subtitles | من أين يمكنني جلب واحدة كهذه بحق الجحيم ؟ |
| How the hell did this guy get in the game? | Open Subtitles | كيف الجحيم لم هذه الرجل في الحصول على اللعبة؟ |
| What the hell did you get me into, man? | Open Subtitles | ما الذي أدخلتني فيه بحقّ الجحيم, يا رجل؟ |
| Where the hell did that idea come from? | Open Subtitles | أين الجحيم عَمِلتْ تلك الفكرةِ تَجيءَ مِنْ؟ |
| Walt, why the hell did you unhook yourself? | Open Subtitles | والت، لماذا بحق الجحيم هل نزع من الخطاف نفسك؟ |
| I bet you're wondering about now just what the hell did we do to you. | Open Subtitles | أراهن كنت أتساءل الآن عن مجرد ما لم الجحيم نفعله لك. |
| That's a damn club. And how the hell did I end up here? | Open Subtitles | هذا ملهى ملعون، بحق الحجيم كيف سينتهي بنا المطاف؟ |
| Where the hell did you go? | Open Subtitles | أين ذهبت بحقّ السماء ؟ -أنا آسف |
| - So how the hell did you find out about it? | Open Subtitles | - لذا كيف بحقّ السّماء علمتَ بشأن ذلك؟ |
| I'm trying to find out who the hell did this and... they told... they said someone was dead. | Open Subtitles | استكشاف من الذي فعل هذا و.. وأخبروني أن أحدهم توفي |
| Where the hell did you get that gypsy trailer? | Open Subtitles | حيث الجحيم عملت أنت إحصل على تلك المقطورة الغجرية؟ |
| Where the hell did you get a chocolate from? | Open Subtitles | حيث الجحيم هَلْ أنت حَصلتَ عَلى a شوكولاته مِنْ؟ |
| Then how the hell did the safe house level get on your game? | Open Subtitles | ثم كيف بحق الجحيم فعل مستوى منزل آمن الحصول على اللعبة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 