"the intern" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المتدرب
• المتدربة
• المستجد
• الطبيب المقيمَ
• المتدربه
• المتدرّب
• المستجده
• المستجدين
• للمتدرب

We know he was on site to kill the intern.
نحنُ نعرف أنهُ كان في الموقع لقتل ذلك المتدرب

Jill, the intern said something funny and I want more info.
جيل ، وقال المتدرب شيء مضحك وأريد المزيد من المعلومات.

The enterprise entrusts one or more members of its personnel with mentoring the intern during the training period.
وأثناء التدريب، تعين الشركة وصياً واحداً أو أكثر يكلفون بمتابعة المتدرب وملازمته.

You're the intern that wants to be a cardiothoracic surgeon?
هل انتي المتدربة التي تريد ان تصبح جراحة القلب ؟

And so the intern's out having fun, and here we are, the bosses, painting the walls at 3:00 a.m.
وإذا المتدربة في الخارج تستمتع، وها نحن ذا، رؤساء العمل، نصبغ الجدران في الثالتة صباحاً.

Let's go see if the intern likes fast cars.
فلنذهب لنرى إن كان المستجد يحب السيارات السريعة

No, I'm horribly aware you've come to ask about the intern evaluations.
لا , l'm مدرك جداً جِئتَ للسُؤال عن تقييماتِ الطبيب المقيمَ.

But does the intern really live alone?
ولكن هل المتدربه حقاً تعيش لوحدها ؟

If appropriate, the intern continues to receive an unemployment, waiting or minimex allowance.
وعند الاقتضاء، يظل المتدرب يتلقى إعانات البطالة أو الانتظار أو الكَفاف.

The employer offering the internship must conclude an internship contract, subject to approval, with the intern.
ويجب أن يبرم صاحب العمل الذي يوفر التدريب الداخلي عقداً مع المتدرب خاضعاً لموافقة رسمية.

The internship must provide employment in the intern's vocational field. the intern must demonstrate that he or she has made serious efforts to find employment.
ويجب أن يكون التدريب الداخلي في المجال المهني للمتدرب، كما يجب أن يثبت المتدرب أنه بذل مساعي جادة للعثور على وظيفة.

Obviously, I'm thinking maybe it's gout, but there aren't any crystals under the microscope, just cells, so I call the intern who drew it, and he tells me he's trying to rule out cirrhosis,
بالطبع، أنا أفكر ربما هو النقرس ولكن ليست هناك أي بلورات تحت المجهر فقط الخلايا لذلك دعيت المتدرب الذي رسمها

Today, we reveal the intern team that will be awarded jobs here.
اليوم ، سنكشف عن الفريق المتدرب الذي سيتم توظيفه هنا

Can you imagine if anyone here knew that it was the intern and the coffee guy who pulled that off?
هل لك أن تتخيل إذا كان أي شخص هنا أعرف أنه كان المتدرب والرجل القهوة الذين سحبت أن الخروج؟

Wait, was that the intern that we thought was an attending?
مهلًا، هل كان ذلك هو المتدرب الذي ظننا أنه طبيب مقيم؟

Then I helped her up, and I got her to a hospital, and then she asked the intern to take a picture of us in case she got amnesia.
اصابت جبهتها وكان عليّ نقلها للمستشفى بعدها طلبت من المتدربة ان تلتقط صورة لنا في حالة اصابتها بالزهايمر

Oh, just send the intern. She's cute, and she's super perky.
أرسل المتدربة فحسب، إنها فاتنة ومرحة جدا

So what the hell I'm saying is that the intern's father passed away and she's crying and some guy is holding her!
ماأقوله أن والد تلك المتدربة توفي وهي تبكي وشخص ما يحتضنها

[Man] Yeah, but still, you're the intern they wanted on that case.
.نعم,معذلك. أنت المستجد الذي أرادوه في هذه الحالة انه يعيد السنة

If you don't answer it, you get to be the intern who does the physicals over at the state prison!
إذا أنت لا أجبْه، تَصِلُ إلى تَكُنْ الطبيب المقيمَ الذي يَعمَلُ physicals إنتهى في السجنِ الرسميِ!

- Is the intern here?
هل المتدربه هنا ؟

- You get to be the intern.
-يمكنك ان تكوني المتدرّب

She's the intern. She can do the sutures.
هي المستجده ، يمكنها أن تقوم بالخياطه

I think that's why he failed the intern test, so...
هذا كان سبب رسوبه في اختبار المستجدين ماذا؟

the intern may receive a stipend or any other type of allowance that may be agreed to;
ويمكن للمتدرب الداخلي الحصول على راتب أو أي نوع آخر من البدلات يتفق عليه؛