"the left" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اليسار
• الأيسر
• اليسرى
• يسار
• الشمال
• لليسار
• اليسارِ
• الايسر
• واليسار
• يساراً
• اليساري
• باليسار
• الأيمن
• اليساريين
• الميسرة

Will, up ahead there's a road to the left. Take it.
ويل , في المقدمة هناك طريق الى اليسار اتجه اليه

The photo on the left was taken by the coroner who pronounced Marjorie Lin dead five days ago.
الصورة على اليسار اتخذ من قبل الطبيب الشرعي الذين ضوحا مارجوري لين القتلى قبل خمسة أيام.

There should be a rainbow of flashing colors here on the left, coursing through her left ovary.
هناك يجب أن يكون قوس قزح من وميض الألوان هنا على اليسار تجوب مبيضها الأيسر

On the left side of the abdomen were discontinuous linear red bruises consistent with the allegation of repeated blows.
وكانت توجد على الجانب الأيسر من البطن رضوض حمراء طويلة متقطعة تتفق مع الادعاء بالتعرض لضربات متتالية.

The statement by the United States on the diamonds issue indicated that the left hand did not know what the right hand was doing.
فالبيان الذي أدلت به الولايات المتحدة فيما يخص مسألة الماس إنما يدل على أن اليد اليسرى لم تعلم بما فعلت اليد اليمنى.

Yeah, but Reardon is two clicks to the left of Siletti.
نعم , و لكن ريردون على نقرتين من يسار سيليتي

Straight down the hall, fifth station on the left.
امشوا مباشرة في القاعة المحطة الخامسة على اليسار

That's the man I saw, the one on the left.
هذا هو الرجل رأيته . الرجل الذي علي اليسار

A little to the left for the best mechanical advantage.
القليل إلى اليسار لكي نتحصل على أفضل ميزة ميكانيكية.

Uh, bottom row. All the way to the left. Found it.
في الصف الأسفل، إلى اليسار كلياً كم ستتأخر في رأيك؟

There are fractures on the left fifth and sixth ribs, the nasal bones, and the zygomatic process of the left maxilla.
هناك كسور على الأضلاع الخامسة و السادسة على اليسار و عظام الأنف , و العملية الوجنية للفك العلوي الأيسر

Make a right. It's the second driveway on the left.
قم بما هو صحيح إنه الممر الثاني على اليسار

Listen big brother, I think I should open a hole in the left, that would look awesome.
انصت ايها الاخ الكبير اعتقد انة يجب ان افتح فتحة فى اليسار هذا يبدو رهيبا

Hey, did I not say first floor, third door to the left?
ألم أقل أنه فى الدور الأول، الباب الثالث إلى اليسار ؟

Your tent is about ... 3 steps to the left.
تقع خيمتك على بعد حوالي ثلاث خطوات إلى اليسار

There's definitely blood in his chest on the left side.
من المؤكد وجود دم في صدره على الجانب الأيسر

I found something interesting on the left anterior iliac spine.
وجدتُ شيئاً مثيراً للإهتمام على الشوك الحرقفي الأمامي الأيسر.

One of the officers struck his son with a blunt object, presumably a pistol or rifle butt, behind the left ear, killing him instantly.
وقام أحد الضباط بضرب ابنه خلف أذنه اليسرى بآلة حادة يفترض أن تكون إما مسدساً أو أخمص بندقية، فأرداه قتيلاً على الفور.

And now she's somewhere to the left of totally useless and to the right of babbling lunatic.
والآن انها في مكان ما على يسار عديمة الفائدة تماما وإلى اليمين من مجنون يهذي.

"I sleep on the left." Ah... "Unless england's in the world cup,
وانا انام علي الشمال الا اذا كانت انجلترا في كأس العالم

- Yeah, slight shift to the left, then up.
أتراها؟ نعم ، تحريك بسيط لليسار ثم للأعلى

The bedrooms and bath are upstairs, the kitchen's on the left.
إنّ غرفَ النوم والحمّامَ في الطابق العلوي، المطبخ على اليسارِ.

I can't feel the left side of my body.
انا لا استطيع الشعور بالجانب الايسر من جسمي

And here we suddenly stand with a historic chance to form a majority government and bring the left and right together.
وصدفة قد حانت الفرصة لاحداث التغيير التاريخي وتشكيل حكومة تتكون من اليمين واليسار

Snacks to the left, help yourself to the cheesecake.
الوجبات الخفيفة يساراً إخدما نفسيكما لأجل التشيز كيك

Blood flow on the left instep of Kevin Shepherd's shoe.
الدم تدفق من الحذاء اليساري لمشط قدم كيفين شيبرد

Now go straight to the left. Keep it on the left.
اذهب مباشرة الى اليسار ابقي القطعة باليسار

The right carotid is torn even worse than the left.
تمزق الشريان السباتي الأيمن بل اسوأ من الناحية اليسرى.

Maybe the most bourgeois of them all, who were offended by your close cooperation with the left.
اليمينيين الذين انزعجوا من تعاونك مع اليساريين ربما؟

the left side is called "port." And the right side is called "starboard."
''الميسرة تدعى ''بورت ''و الميمنة تدعى ''ستابورد