"the little" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصغير
• الصغيرة
• الصغار
• القصير
• الصغيره
• القليلة
• الصَغير
• القليل الذي
• ليتل
• الصِغار
• الصّغير
• الصغيرات
• الضئيل
• الصبيّ
• الضعفاء

Mom, olive pits go in the little bowl, please.
أمي ، حب الزيتون فى الوعاء الصغير أرجوكِ

Tell the little guy I hope he feels better.
أخبري الرجل الصغير بأنّي أتمنى له الشفاء العاجل.

I found the little girl he's been looking for.
بأنني وجدت الفتاة الصغيرة التي كان يبحث عنها

Might be the little lady calling to tighten your leash.
ربما تكون السيدة الصغيرة التي تتصل كي تكبح جماحك

I commanded so many of the little bastards, I forget.
،كنت قائداً لكثيرٍ من الأوغاد الصغار فأنا أنسى جميعهم

Even though it's purpose is to exploit the little guy.
بالرغم من أن الغرض منه هو استغلال الرجل الصغير

Maybe we need to dump the little brat somewhere he can't get into any trouble, like the Stone Age.
ربّما علينا إلقاء الوغد الصغير في مكان لا يمكنه فيه الانخراط في أيّ متاعب مثل العصر الحجريّ

You mixed up the big hand and the little hand again.
لقد اخطأت فى التفرقة بين العقربين الكبير و الصغير مجددا

Told you the little nigga knew what he was doing.
قلت لك إن هذا الفتى الصغير يعرف ما يفعله

Let's get the little bastard out of the tree already.
دعونا الآن نمسك بهذا النذل الصغير من على الشجرة

the little space was too narrow for him to squeeze through.
الفراغ الصغير كان ضيقاً جداً بالنسبة له حتى يخرج منه

Down to poop in the little powder room downstairs.
عبر الأنبوب إلى غرفة المساحيق الصغيرة بالطابق السفلي

All the headaches, the nightmares that I have, the little outbursts...
كل الصداع , الكوابيس التى تتملكنى . والإنفجارات الصغيرة برأسى

It's the little things you can't put your finger on.
إنها الأشياء الصغيرة التّي لا تستطيع أن تتمكّن منها

But given the little problem you have going on, it seemed better for me to come here for the optics.
لكن بالنظر إلى المشكلة الصغيرة التي لديك كان يبدو من الأفضل أن آتي إلى هنا من أجل البصريات

He heard that after all the little girl had been through that she was being denied a resting place.
..لقد سمع أنه بعد كل ما قاسته الفتاةُ الصغيرة أنها رُفضت من الحصول على قبر ترقد فيه

And I don't feel right about endangering the little kids.
وأنا لا أشعر براحه حول تَعْرِيض الأطفال الصغار للخطر.

Keep your Nazi sentiments quiet around the little one.
ابقي مشاعر الحب للنازيين مكبوتة بالقرب من القصير

You showed this to the little girl, didn't you?
لقد أريتي هذا للفتاة الصغيره أليس كذالك ؟

In colors, in colors, are the little birds that come from outside.
,في ألوان, في ألوان وعبر الطيور القليلة التي تأتي من الخارج

Quit arguing and give him the little wrench.
المُجَادَلَة المتحررة وتَعطي ه المفتاح الصَغير.

the little I have must go so many ways.
القليل الذي أملكه يجب أن يذهب لنواحي عديدة

the little Bay area is designated to function as a new urban centre and a new national museum opened there in the first quarter of 2012.
ومن المقرر أن تصبح منطقة ليتل باي مركزا حضرياً جديداً وفتح متحف وطني جديد أبوابه في المنطقة في الربع الأول من عام 2012.

You know, after we put the little kids to sleep?
تَعرفين، بَعْدَ أَنْ نتأكد بأن الأطفال الصِغار قد ناموا

Those who took you, who where with the little boy.
الّذين جلبوك إلى هنا الّذين كانوا مع الولد الصّغير

So he used to take turns dancing with all the little girls in the ballroom dance classes.
اذا لقد كان يعتاد بـ ان يرقص مع تلك الفتيات الصغيرات في صالة صف الرقص

She needs aggression with what the little strength she has.
إنها بحاجة للعدوانية مع المقدار الضئيل للقوة التي تملكه

Yeah, you're the little dude from across the street, huh?
أنت ذلك الصبيّ الذي يقطن في آخر الشارع ؟

I know. Hard to imagine clawing your way past the little people
أعلم , صعب تخيل نبش طريقك عبر الضعفاء الأصغر