"the mask" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القناع
• قناع
• المقنع
• والقناع
• للقناع
• المقنّع
• الأقنعة
• القناعَ
• بالقناع
• القناعُ
• القناعِ
• بقناع
• قناعك
• قناعًا

Okay, Leeds has the mask and the plate and apparently he needs the "Fire of the Gods"
حسناً ، أن ليدز معه القناع والطبق ومن الواضح أنه في حاجة الي نار الآلهة

Just give me a little more time to see if I can get him to drop the mask, okay?
فقط اعطيني القليل من الوقت لأرى ان كان يمكنني ان اجعله يسقط القناع الذي عليه حسنا؟ حسنا

Non-violence, is the mask civil disobedience wears To conceal it's true face.
عدم العنف هو القناع الذي يرتديه العصيان المدني ليخفي وجهه الحقيقي

Once you're used to the mask, you'll be a new man... - one with no records, no past.
،متى ما تعوّدتَ على وجود القناع ستُصبح رجلًا جديدًا ..فمن ليس لديه سوابق، لا ماضي له

Blake was clumsy, letting the mask get his phone.
كان بليك الخرقاء، والسماح قناع الحصول على هاتفه.

That's a sign the mask has started asserting itself.
وهذه علامة على بداية تأثير القناع وإثبات وجوده

I think we shouldn't cut the mask. We save those for later.
أعتقد أننا لا ينبغي أن نقطع القناع ونحفظ به لوقت لاحق

She just has to wear the mask for school.
لكنها يجب أن ترتدي هذا القناع في المدرسة

(CLEARS THROAT) The guy in the mask. I followed him.
الرجل الذي يرتدي القناع لحقت به، اعرف أين يعيش

Whatever is hiding behind the mask, you need medical attention.
ايا كان ما يختبئ خلف القناع تحتاج للعناية الطبية

You know, you don't have to put on the mask for me.
أنت ِ تعرفين , ليس من الضروري أن تضعي القناع لي

Go to the bedroom. Get the mask. Get the doll.
اذهبي للحمام وأحضري القناع والدمية وضعيهما في حقيبة الظهر.

the mask was kept on for the whole of the time and they removed it only when the forensic physician arrived.
وتُرك القناع على رأسه طوال الوقت ولم ينزعوه إلا عند وصول الطبيب الشرعي.

The international community must muster the same firm resolve to confront terrorism whatever the mask that it sought to hide behind.
ويجب أن يبدي المجتمع الدولي نفس العزم الجاد لمكافحة الإرهاب مهما كان القناع الذي يضعه للتخفي من ورائه.

She doesn't have any allergy to the materials in the mask or the suit, so what is she responding to?
ليس لديها أيّ حساسيّة لأيّ من المواد في القناع أو البدلة، لذا ما الذي تستجيب له؟

This is what the guy in the mask was talking about? Maybe.
هذا ما كان يتحدث عنه الرجل الذي يلبس القناع

The guy in the mask might be crazy, but he's not wrong.
الرجل في القناع قد يكون مجنون، لكنه ليس خطأ.

No, no, I think you mean if I could look him in the mask.
لا، لا، أعتقد أنك تعني إذا أنا يمكننى أن أنظر إليه في القناع.

You go after him in the mask again, he might kill you.
تذهب من بعده في قناع مرة أخرى، وقال انه قد يقتلك.

Not that I'm complaining, but you really should be thanking the nut in the mask.
ليس وكأنني أشكو لكن عليكِ حقًا شكر ذاك المقنع المجنون

I'll source the chant and the mask, I'll check websites, collectors.
سأحصر الكلمة والقناع سأتفقد الإنترنت والمواقع

the mask could have been used by the killer to dehumanize the victim, allowing whoever decapitated her to distance himself from the ugly reality of her death.
يمكن للقناع أن يكون قد إستعمله القاتل لتجريد الضحية من الإنســانية، يسمح لأي كـان قد قطع رأسها

What if the mask simply got wind that you were after him and decided to skip town?
ماذا لو علم المقنّع أنّك تطارده فقرر مغادرة المدينة؟

We all need to take off the mask sometimes.
جميعنا بحاجة لخلع الأقنعة أحياناً

Look, I'm trying to have a conversation with the man behind the mask!
النظرة، أُحاولُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي a محادثة مَع الرجلِ وراء القناعَ!

Oh, come on, babe. I want to do it with the mask on.
بالله عليك يا حبيبتي اريد ممارسة الجنس بالقناع

Simply place the mask over your nose and mouth and breathe normally.
يَضِعُ القناعُ ببساطة على كَ الأنف والفَمّ ويَتنفّسانِ عادة.

I guess I don't need to wear the mask anymore, huh?
أعتقدُ أني لستُ بحاجة لارتداء القناعِ بعد الآن، صحّ؟ آنىّ لكَ هذا؟

Up here the mask is off.
هنا لا احد يختبيء بقناع

The weakness behind the mask.
كشفت الضعف وراء قناعك.

You know, the mask Brandon James wore was actually a surgical mask.
لعلمك، القناع الذي اعتمره (براندون جايمس) كان في الواقع قناعًا جراحيًّا.