"the pool" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المسبح
• حوض السباحة
• البركة
• حمام السباحة
• الحوض
• بركة السباحة
• مجمع
• المجمع
• البلياردو
• البركةِ
• للمسبح
• حوض السباحه
• حمام السباحه
• حمّام السباحة
• البركةَ

Isn't it possible that Gerda came along to the pool, found John lying there and just picked up the revolver when we came on the scene?
أليس من المحتمل ان جيردا قد أتت لتوّها الى المسبح, ووجدت جون راقدا هناك وقد ألتقطت المسدس لتوها وقت حضورنا الى المشهد ؟

Can't be in the pool with your clothes on.
لا يمكن ان تدخلي المسبح وانت مرتدية ثيابك؟

It's all about process dialogue and filling the pool of shared meaning.
ومن كل شيء عن الحوار عملية وملء حوض السباحة المعنى المشتركة.

No, Nibbler! Don't drink the pool water! It's full of chlorine.
لا يا نيبلر, لا تشرب ماء البركة إنه مليء بالكلور

As for the sexual indiscretion which he imagined took place, wasn't it in fact he who was sleeping with the pool man?
أما بالنسبة إلى الطيش الجنسي الذي تخيل إنه حدث أما كان هو حقيقيا من كان يجامع رجل حمام السباحة ؟

There's a place You can change next to the pool.
هناك في مكان يمكنك أن التغيير فيه قرب الحوض

Manami had secretly been walking past the pool every week.
مانامي كانت تذهب سرا الى بركة السباحة كل أسبوع

Some 17 commitments from other funds and programmes had been made to broadening the pool of resident coordinators.
وأوضح أن ثمة ١٧ التزاما من صناديق وبرامج أخرى تم التعهد بها لتوسيع مجمع المنسقين المقيمين.

And that loser,spending his days selling drugs by the pool.
وهذا الفاشل كان يقضي أيامه يبيع المخدرات بجوار المسبح

And the fat kid smiling warmly While he's peeing in the pool
و الطفل البدين الذي يبتسم بحرارة في حين يتبول في المسبح

I'll have the pool boy here in the morning.
سيأتي رجل المسبح هنا في الصباحِ بطلب مني.

Your brother and Carol let Marlon and Peggy use the pool.
لقد سمح اخيك و كارول لمارلون و بيجى استخدام المسبح

That doesn't explain why Karma kissed you in the pool.
هذا لا يفسر لماذا كارما قبلتك في حوض السباحة

His real father is either the pool man or my wife's lover.
والده الحقيق إما الرجل الذي ينظف حوض السباحة أو عشيق زوجتي

Okay, let's get all the Z-Boys in the pool now.
الاوكي، دعنا نصبح كل زد أولاد في البركة الآن.

Off this roof, onto the slide and into the pool stays.
من على ذلك السطح إلى المنحدر و إلى البركة فسيبقى

Yes. After I've dropped the kids off at the pool.
نعم ، بعد ان اوصل الاطفال الى حمام السباحة

Siegfried and Roy left the building, heading for the pool.
سيجفريد و روي تركا البناية توجه إلى حمام السباحة

That woman that you saw by the pool the other night.
تلك المرأه التي رأيتها مستندة على الحوض في تلك الليلة

I gotta go drop the kids off at the pool.
أنا فلدي تذهب إسقاط الاطفال قبالة في بركة السباحة.

Attempts have been made to use mission Training Instructors; however, the pool of instructors available in the missions is inadequate.
وجرت محاولات لاستخدام مدربي البعثات، ولكن مجمع المدربين المتاح في البعثات غير كاف.

All I could think about was our day at the pool.
كل ما يمكن أن نفكر كان لدينا اليوم في المجمع.

He hangs with the boys at the pool hall on 70.
إنه يتسكع مع الفتيان في قاعة البلياردو في شارع 70

Work your way around the pool and find a way in.
شقّْ طريقَكَ حول البركةِ وحاول ان تجد وسيلة للدخول

And I guess I was supposed to be, um, greeting people or playing the flute with a peg leg, so he came looking for me and he burst into the pool house where I was on the couch with Teddy Wiedemier III,
وأظن أنه تعين علي الترحيب بالناس أو العزف على الناي وأنا أضع ساقاً خشبية، فجاء للبحث عني واقتحم الغرفة المجاورة للمسبح

No, sorry, not for the sex thing or the pool.
لا , آسف ليس لـاقامه العلاقه او حوض السباحه

We'll sit by the pool or watch a movie or something.
نجلس فى حمام السباحه أو نشاهد فيلم أو أى شئ

Yeah, and also there's a scary bug in the pool.
أجل أجل, وأيضاً هناك حشرة مخيفة فى حمّام السباحة

My sister is going to live in the backyard, with her husband, in the pool house.
أختي ستَذْهبُ للعَيْش في الفناء الخلفي، مَع زوجِها، في بيتِ البركةَ.