"the secretary-general on the use" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمين العام عن استخدام
• الأمين العام عن الاستعانة
• اﻷمين العام بشأن استخدام
• اﻷمين العام بشأن الاستعانة
• للأمين العام عن استخدام
• اﻷمين العام عن استخدام موارد

Report of the Secretary-General on the use and application of standards and norms in crime prevention and criminal justice
تقرير الأمين العام عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Report of the Secretary-General on the use and application of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice
تقرير الأمين العام عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

The present document contains the annual report of the Secretary-General on the use of gratis personnel.
تتضمن هذه الوثيقة التقرير السنوي المقدم من الأمين العام عن الاستعانة بالأفراد المقدمين دون مقابــل.

In this vein, our delegation will be looking forward with keen interest to the report of the Secretary-General on the use of some of the new budgetary concepts that were recommended on a trial basis by the General Assembly.
وعلى هذا النحو، فإن وفدي سيتطلع باهتمام شديد إلــى تقريــر اﻷمين العام بشأن استخدام بعض المفاهيم الموازنية الجديدة التي أوصت بها الجمعية العامة على أساس تجريبي.

They emphasized that the reports of the Secretary-General on the use and application of those standards and norms had provided useful information.
وأكدوا على أن تقرير الأمين العام عن استخدام وتطبيق تلك المعايير والقواعد قد وفر معلومات مفيدة.

[Report of the Secretary-General on the use of consultants and individual contractors]
[تقرير الأمين العام عن استخدام الاستشاريين وفرادى المتعاقدين]

Report of the Secretary-General on the use of private security personnel and the detailed information and analysis on the effectiveness of the new security level system within the context of the report on a comprehensive safety and security policy framework at the United Nations
تقرير الأمين العام عن استخدام أفراد الخدمات الأمنية الخاصة ومعلومات وتحليلات مفصلة عن فعالية نظام المستويات الأمنية الجديد في سياق التقرير المتعلق بالإطار الشامل لسياسات السلامة والأمن في الأمم المتحدة

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the use and application of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice;
1- يحيط علما، مع التقدير، بتقرير الأمين العام عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية؛()

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the use and application of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice;
1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية()؛

(l) Report of the Secretary-General on the use of gratis personnel, indicating nationality and summarizing duration of service and function performed (A/61/257/Add.1 and Corr.1);
(ل) تقرير الأمين العام عن استخدام الأفراد المقدمين دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى، يشير إلى جنسياتهم ويقدم موجزا عن مدة خدمتهم والمهام التي يضطلعون بها (A/61/257/Add.1 و Corr.1)؛

Report of the Secretary-General on the use and application of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice (E/CN.15/2005/14)
تقرير الأمين العام عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية (E/CN.15/2005/14)

803. The resident auditor post requests are in accordance with General Assembly resolution 55/273, in which the Assembly took note of the report of the Secretary-General on the use of resident auditors in peacekeeping missions (A/55/735), which recommended a formula for appointing resident auditors.
803 - تتمشى الطلبات المتعلقة بوظيفة مراجع الحسابات المقيم مع قرار الجمعية العامة 55/273، الذي أحاطت فيه الجمعية علما بتقرير الأمين العام عن استخدام مراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام (A/55/735)، المتضمن توصية بشأن صيغة تعيين مراجعي الحسابات المقيمين.

(a) Report of the Secretary-General on the use and application of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice (E/CN.15/2013/11);
(أ) تقرير الأمين العام عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية (E/CN.15/2013/11)؛

(d) Report of the Secretary-General on the use and application of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice (E/CN.15/2012/22);
(د) تقرير الأمين العام عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية (E/CN.15/2012/22)؛

Report of the Secretary-General on the use of private security
تقرير الأمين العام عن الاستعانة بالأمن الخاص()

Reports of the Secretary-General on the use and application of selected United Nations standards and norms (Council resolutions 1993/34, sect. III, para. 7 (c); 1994/18, para. 15; and 1995/13, para. 2)
تقارير اﻷمين العام بشأن استخدام وتطبيق معايير وقواعد مختارة لﻷمم المتحدة )قرارات المجلس ١٩٩٣/٣٤، الجزء ثالثا، الفقرة ٧ )ج(؛ ١٩٩٤/١٨؛ و ١٩٩٥/١٣، الفقرة ٢(

Noting the information provided by the representatives of the Secretary-General on the use of international contractual personnel,
وإذ تلاحظ أيضا المعلومات التي قدمها ممثلو اﻷمين العام بشأن الاستعانة بالموظفين التعاقديين الدوليين؛

The present document contains both the quarterly and the annual report of the Secretary-General on the use of gratis personnel.
تتضمن هذه الوثيقة كلا من التقرير الفصلي والتقرير السنوي للأمين العام عن استخدام الأفراد المقدمين دون مقابل.

51/443. Report of the Secretary-General on the use of
٥١/٤٤٣ - تقرير اﻷمين العام عن استخدام موارد المياه