Recalling that the twentieth anniversary of the International Year will be observed during the sixty-ninth session of the General Assembly, | UN | وإذ يشير إلى أن الذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية سيتم الاحتفال بها خلال الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة، |
During the sixty-ninth session Ms. Chanet met with representatives of Australia, Austria and Canada. | UN | وفي أثناء الدورة التاسعة والستين التقت السيدة شانيه بممثلي أستراليا وكندا والنمسا. |
The outcome of the twelfth meeting was discussed at the sixty-ninth session. | UN | ونوقشت النتائج التي أسفر عنها الاجتماع الثاني عشر في الدورة التاسعة والستين. |
During the sixty-ninth session Ms. Chanet met with representatives of Australia, Austria and Canada. | UN | وفي أثناء الدورة التاسعة والستين التقت السيدة شانيه بممثلي أستراليا وكندا والنمسا. |
The outcome of the twelfth meeting was discussed at the sixty-ninth session. | UN | ونوقشت النتائج التي أسفر عنها الاجتماع الثاني عشر في الدورة التاسعة والستين. |
Provisional agenda and annotations of the sixty-ninth session of the Committee | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والستين للجنة وشروحه |
Submission of reports by States parties under article 9, paragraph 1, of the Convention for the sixty-ninth session of the Committee | UN | تقديم الدول الأطراف للتقارير بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة التاسعة والستين للجنة |
Summary records of the sixty-ninth session of the Committee | UN | المحاضر الموجزة للدورة التاسعة والستين للجنة |
It is suggested that a similar procedure be followed at the sixty-ninth session. | UN | ويقترح اتّباع إجراء مماثل في الدورة التاسعة والستين. |
It is suggested that a similar procedure be followed at the sixty-ninth session. | UN | ويُقترح اتّباع إجراء مماثل في الدورة التاسعة والستين. |
It is suggested that a similar procedure be followed at the sixty-ninth session. | UN | ويُقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة التاسعة والستين. |
It is suggested that a similar procedure be followed at the sixty-ninth session. | UN | ويُقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة التاسعة والستين. |
It is suggested that a similar procedure be followed at the sixty-ninth session. | UN | ويُقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة التاسعة والستين. |
It is suggested that a similar procedure be followed at the sixty-ninth session. | UN | ويُقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة التاسعة والستين. |
It therefore recommended that the Central African Republic be permitted to vote until the end of the sixty-ninth session of the General Assembly. | UN | ولذلك، أوصت بأن يسمح لجمهورية أفريقيا الوسطى بالتصويت حتى نهاية الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة. |
It therefore recommended that the Comoros be permitted to vote until the end of the sixty-ninth session of the General Assembly. | UN | ولذلك، أوصت بأن يُسمح لجزر القمر بالتصويت حتى نهاية الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة. |
It therefore recommended that Sao Tome and Principe be permitted to vote until the end of the sixty-ninth session of the General Assembly. | UN | ولذلك، فقد أوصت بأن يُسمح لسان تومي وبرينسيبي بالتصويت حتى نهاية الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة. |
It therefore recommended that Somalia be permitted to vote until the end of the sixty-ninth session of the General Assembly. | UN | ولذلك، فقد أوصت بأن يُسمح للصومال بالتصويت حتى نهاية الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة. |
They agreed to revert to this issue during the sixty-ninth session of the General Assembly. | UN | واتفقت هذه الدول على أن تعود إلى تناول هذه المسألة خلال الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة. |
Request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-ninth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والستين |
the sixty-ninth session of the General Assembly will open on Tuesday, 16 September 2014. | UN | وسوف تفتتح الدورة التاسعة والستون للجمعية العامة يوم الثلاثاء الموافق 16 أيلول/سبتمبر 2014. |
Less charges approved at the sixty-eighth resumed session and the sixty-ninth main session of the General Assembly | UN | مخصوما منه التكاليف التي وافقت عليها الجمعية العامة في دورتيها الثامنة والستين المستأنفة والتاسعة والستين الرئيسية |