"the sixty-third" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الثالثة والستين
• الثالثة والستون
• الثالث والستين
• الثالث والستون

The Committee thus completed its work for the main part of the sixty-third session of the General Assembly.
وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.

Some progress was observed in gender-sensitive outcomes at the sixty-third session, compared to the sixty-second session of the Assembly.
وأحرز بعض التقدم في النتائج المراعية للمنظور الجنساني في الدورة الثالثة والستين مقارنة بالدورة الثانية والستين للجمعية.

Reports on the sixty-third and sixty-fourth sessions of the Executive Committee
تقريران عن أعمال الدورتين الثالثة والستين والرابعة والستين للجنة التنفيذية

The working group of the sixty-third session discussed and amended the revised draft and submitted it to the plenary.
وقام الفريق العامل للدورة الثالثة والستين بمناقشة المشروع المنقح وإدخال التعديلات عليه وتقديمه إلى اللجنة بكامل هيئتها.

We join those who have called for the start of intergovernmental negotiations on Security Council reform during the sixty-third session.
وإننا نضم صوتنا إلى المنادين ببدء مفاوضات حكومية دولية بشأن إصلاح مجلس الأمن أثناء الدورة الثالثة والستين هذه.

Further consideration of market-based measures was deferred to the sixty-third session of the Committee in 2012.
وأُرجئ النظر في التدابير القائمة على آليات السوق إلى الدورة الثالثة والستين للجنة التي ستُعقد في عام 2012.

Legislative bodies have also acknowledged improvements in the quality of budget proposals submitted during the sixty-third and sixty-fourth sessions of the General Assembly.
وقد نوهت الهيئات التشريعية أيضاً بالتحسينات التي حدثت في جودة مقترحات الميزانية المقدمة أثناء الدورتين الثالثة والستين والرابعة والستين للجمعية العامة.

At the sixty-third session of the General Assembly, the idea of holding another World Summit on Sustainable Development in 2012 had been introduced.
وأضافت أنه في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة طُرحت فكرة عقد مؤتمر قمة عالمي ثالث للتنمية المستدامة في عام 2012.

2008 Rapporteur of the Third Committee at the sixty-third session of the General Assembly
2008 مقرر اللجنة الثالثة في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة

Provisional agenda for the sixty-third session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين

Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-third session
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين

Request for the inclusion of two additional items in the agenda of the sixty-third session
طلب إدراج بندين إضافيين في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين

Organization of the sixty-third regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items
تنظيــــم أعمال دورة الجمعيـــة العامة العادية الثالثة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود

Agenda of the sixty-third session of the General Assembly
جدول أعمال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة

Allocation of agenda items for the sixty-third session of the General Assembly
توزيع بنود جدول أعمال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة

the sixty-third session of the General Assembly launched the intergovernmental negotiations on Security Council reform.
لقد شرعت الدورة الثالثة والستون في المفاوضات الحكومية الدولية بشأن إصلاح مجلس الأمن.

Declaration adopted at the sixty-third annual Conference of the United Nations Department of Public Information for Non-Governmental Organizations
الإعلان المعتمد خلال مؤتمر إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة السنوي الثالث والستين للمنظمات غير الحكومية

57. the sixty-third annual United Nations Department of Public Information/ Non-Governmental Organizations Conference will take place from 30 August to 1 September 2010 in Melbourne, Australia.
57 - سيعقد المؤتمر السنوي الثالث والستون المشترك بين إدارة شؤون الإعلام في الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية خلال الفترة من 30 آب/أغسطس إلى 1 أيلول/سبتمبر 2010 في ملبورن، أستراليا.