"the stain" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البقعة
• البقع
• وصمة عار
• البقعه
• اللطخة
• اللطخةَ
• اللطخةِ
• وصمة العار

the stain was confirmed as biological, but the DNA quant was negative.
تأكد بأن البقعة كانت مادةً حيوية لكن الحساب الجيني كان سالب

the stain found on the pillow they identified as burnt gunpowder.
البقعة التي وجدت على الوسادة. حددّت على أنها. بارود محترّق.

Oh, I can get the stain out. I choose not to.
استطيع ان ازيل البقعة , لكن اخترت ان لا افعل

I don't know if the stain remover will get the coffee out, but I sincerely hope so.
لا أعلم إذا كان مزيل البقع سيزيل القهوة ولكنني بأمانة أتمنى هذا

the stain on the old floors was maple cherry.
وكانت وصمة عار في الطوابق القديمة القيقب الكرز.

He felt worse for Robbie than he did for the stain on his uniform.
لم يحزن على روبي بقدر ما حزن على البقعه التى لوثت زيه

One : the stain on the right side of her Theory shirt.
.واحد : اللطخة على الجانب الأيمن من القميص نظرين.

White wine vinegar will lift the stain.
خلّ النبيذِ الأبيضِ سيزيل اللطخةَ.

They got the stain out of your purple sweater.
لقد تمكّنوا من تنظيف البقعة التي على سترتك البنفسجيّة

Unfortunately, the stain removal was unsuccessful... to my great displeasure.
للأسف، لم أستطيع ازالة البقعة اقدمها بكل استيائي

the stain you got on your shirt at lunch.
أو عن البقعة في قميصك والتي تلطّخت بها في وجبة الغداء

He has to open up the wall and look at what's behind the stain to be sure it's not man-made.
هو عليه ان يفتح الجدار وينظر ماذا وراء البقعة لكي يتأكد انه ليس من صنع البشر

the stain on her robe was a dead match for the gun oil on the weapon.
البقعة التى على ثوبها مٌطابقة تماماً لزيت البندقية

He still needed to perform these acts to wash away the stain of these violent acts that he'd committed.
لا زال يجب عليه أن يقوم بتلك التحديات لكي يزيل نهائياً تلك البقعة السوداء من العمل العنيف الذى أتُهم به

Sorry isn't gonna get the stain out, is it?
الإعتذارات لن تزيل هذة البقعة التى سببتها

Hot water will set the stain.
لا تفعلي ذلك المياه الساخنه ستبقي البقعة

Now it took a few cycles, but I managed to get the stain out completely.
أخذعدةدورات، لكنّي تمكنت من إزالة البقعة كاملة

Yeah, the stain on the outside of the purse I don't know what it is-- I'll get it to Trace--
أجل البقع خارج الحقيبة لا أعرف ما هي سآخذها إلى قسم الأثر

I had a hell of a time hiding the stain from his nibs...ooh!
لقد قضيت وقتا جحمياً تلك المره و أنا أحاول إخفاء البقع عن منقاره

♪ Try not to complain as you're scrubbing out the stain ♪
♪ حاول أن لا يشكو كما كنت تنظيف من وصمة عار ♪

Your dress... you need to change, before the stain sets.
فستانكِ.. عليكِ ان تبدلي قبل ان تثبت البقعه

It's what gets distributed to me while the other guy's washing the stain off his lips.
هو الذي يُصبحُ مُوَزَّعاً لي بينما الرجل الآخر يَغْسلُ اللطخة شفاهُه.

The sleeve still carries the stain.
الكُمّ ما زالَ يَحْملُ اللطخةَ.

Ds are added to a sample of the stain from
Ds إضافي إلى a عيّنة اللطخةِ مِنْ

let nature reclaim it, to erase the stain from the bloodline.
،ندع الطبيعة تستعيده . لمحو وصمة العار من السلالة