"the tower" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البرج
• برج
• بالبرج
• البرجِ
• للبرج
• البُرج
• تاور
• الأبراج
• الابراج
• بُرج
• القَلعَه
• كبرج

We were locked in the tower together when I was nothing.
تم حبسنا في البرج سويه عندما لم أكن املك شيء.

He demands the tower, but rejects the tongues I offer.
هو يطلب البرج لكنه يرفض الألسنة التي أعطيها له

I shot the explosion scenes on the tower bridge.
أقو بتصوير مشاهد إنفجار البرج المطل علي الجسر

Not if it works. Scaling the tower gets you the most points.
إن عملت فهي ليست كذلك إن تسلق البرج يمنحكم أكثر النقاط

This con climbed the tower in the yard back in Lorton.
ارتفع هذا يخدع و برج في الفناء الخلفي في لورتون.

the tower's safe enough, but we're on dangerous ground here.
البرج آمن بما يكفي ولكننا على أرض خطيرة هنا

Now, English, I want you at the tower tonight, monitoring this unveiling.
الان, انجليش, انا اريدك ان تكون في البرج الليله,لتراقب ازاحة الستار

I hear you, Sam. I just need to call the tower. Okay?
أسمعك سام ، ولكني أحتاج ألى مناداة البرج ، حسنا ؟

" We got another explosion on the tower, 10-13, 10-13. "
لدينا انفجار أخر في البرج في الطابق العاشر والثالث عشر

Now, the tower is vulnerable even to moderate winds.
الآن، البرج معرّض للخطر حتى من الرياح البسيطة.

the tower's too heavy, the foundations can't support it anymore.
، البرج ثقيل جداً . الأساسات لن تتحمله أكثر

How unlike you to bring guests to the tower,
فليس من شيمكَ أن تأتي بالغرباء إلى البرج

I really hope we don't miss them at the tower.
وأنا آمل حقا أننا لا تفوت عليها في البرج.

They thought they were responding to the tower, but they actually weren't.
ظنوا أنهم كانوا يجيبون البرج ولكن في الحقيقة لم يكونوا كذلك

Really wish I'd been conscious to see the tower work.
لكم وددت أن أكون واعية حتى أشاهد عمل البرج

Damage to the tower was minor and superficial, and there were no injuries to personnel because of the incident;
أما الأضرار التي أصابت البرج فهي ضئيلة وسطحية، ولم يصب أي من الأفراد بسبب هذه الحادثة؛

In addition, the tower has been severely damaged and is in danger of collapsing.
وإضافة إلى ذلك، تعرض البرج لتلف شديد لدرجة أنه أصبح معرَّضا للسقوط.

Iraqi officials erected the tower on the airport control tower building.
قام مختصون عراقيون بنصب البرج فوق بناية صالة الطيران في المطار.

Dad is risking everything to be at the tower, we need to be there when he arrives.
أبي يجازف بكل شيء ليكون في برج ، نحتاج إلى أن نكون هناك عند وصوله.

Then you must crown yourself, for those boys in the tower are not entitled!
إذاً فعليك أن تتوج نفسك، لأن هؤلاء الفتية الذين بالبرج ليس لديهم ألقاب.

Go to the tower and get a runway diagram.
إذهبْ إلى البرجِ و احصل علي مخطط المدرجِ.

The lattice structure gives the tower strength without using much metal.
الشكل الشبكي للبرج أعطاه قوّة كبيرة دون استخدام معدن كثير.

I'm ordering you to pull out and return to the tower immediately.
آمرك بالتراجع والعودة إلى البُرج في الحال

We traced one of the sources of the cash to the tower Gym.
نحن تتبع أحد المصادر من النقود إلى صالة تاور الرياضية

Climb the tower, ride the river,
. تسلق الأبراج . ركوب الأنهار . أُحدق بالرسوم علي الجدران

Okay, if you're afraid of screwing up, the tower's not for you.
حسنا , اذا كنت خائف من الفشل حتى الابراج ليست لك

He is imprisoned in the topmost room at the very top of the tower of the Palace of Government.
كان مسجونا في أعلى غُرفة في أعلى بُرج القصر الحكومي

Also, in respect of necessities provided for her mother in the tower.
أيَضاً في مَايتعَلق بِضروريَات المَعِيشه لأمهَا في القَلعَه

In looking at the pictures I have identified many familiar figures: the tower of the old university of Salamanca, the forms that are so characteristic of the sixteenth century in Spain.
إنني، إذ أنظر إلى هذه الصور، أرى فيها معالم مألوفة كثيرة، كبرج الجامعة القديمة في سالامانكا، الذي تظهر فيه اﻷشكال ذات الخصائص المميزة للقرن السادس عشر في إسبانيا.