"the truck" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشاحنة
• الشاحنه
• السيارة
• بالشاحنة
• الشاحنةِ
• للشاحنة
• الشاحنات
• العربة
• الشّاحنة
• الشاحنةَ
• شاحنة
• بالشاحنه
• السيّارة
• المركبة
• للسيارة

When the truck reached the highway, the author was blindfolded.
وعندما بلغت الشاحنة الطريق السيّار، وُضعت عصابة على عينيه.

It is not clear whether the truck was parked near the building or was driven to it by a suicide bomber.
ولم يتضح ما إن كانت الشاحنة قد وقفت بالقرب من المبنى أم أن مفجرا انتحاريا قد قادها إلى المبنى.

Let's start getting the next load in the truck.
دعنا نبدأ في التجهيز للشحنة المُقبلة في الشاحنة

We found the truck parked a few blocks away.
لقد وجدنا الشاحنة متوقفة على مسافة ليست ببعيدة

I got a flask of slam in the back of the truck.
حصلت على قارورة من البطولات الاربع في الجزء الخلفي من الشاحنة.

Our two doas from the truck. Darius gifford, andre davis.
الضحيتين من الشاحنة هما داريوس غيفورت و اندري ديفوس

It's not like I have a projector in the truck anyway.
وليس كأن لديّ جهاز عرض في الشاحنة على أية حال

All units evacuate now. Let's go. Get back to the truck.
لتغادر جميع الوحدات على الفور هيا بنا، عودوا إلى الشاحنة

They said that the truck was ambushed by heavily armed gunmen.
وقالوا ان الشاحنة كانت كمين من قبل مسلحين مدججين بالسلاح.

They converged on the truck, ran it off the road.
انهم المتقاربة على الشاحنة ، وتجلى ذلك خارج الطريق.

New plan, boys. Let's burn the dead, unload the truck later.
إليكم خطّة جديدة يا رفاق، لنحرق الموتى ونفرّغ الشاحنة لاحقًا.

I mean, you fixing up the truck and sending me to Coachella.
اعني , أنت قمت بإصلاح الشاحنة وتريد إرسالي إلى مدينة كوتشيلا

No, I know, but it turns out we can make way more money by driving the truck around and just parking it.
لا، وأنا أعلم، ولكن اتضح يمكننا أن نجعل طريق المزيد من المال من خلال قيادة الشاحنة حول ومجرد وقوف ذلك.

Go wait by the truck, I'll be over in a minute.
إذهب وأنتظر عند الشاحنة وسوف أكون معك بعد دقيقة واحدة

The fallen horses gave us a 15-second window to get out of the truck without being seen.
الحصان الساقط منحنا نافذة زمنيّة تقدّر بـ15 ثانية للخروج من الشاحنة بدون ما يتمّ رؤيتنا.

the truck was transporting spent nuclear fuel rods, radioactive isotopes.
وكانت الشاحنة تنقل قضبان مستهلكة لوقود النووي نظائر مشعة

I don't know if Jesus or Batman would sell the truck, but
لا ادري اذا المسيح او باتمان سيبيعون الشاحنه . , ولكن

Can I at least get out of the truck first?
هل يمكنني أولاً أن أخرج من السيارة لو سمحتِ؟

Look, until the rescue team gets here with the truck,
انظر حتى ان يصل فريق الانقاذ الى هنا بالشاحنة

That way, everyone forgets he almost killed my guys in the truck crash, and I come off as the bad guy.
وبهذهِ الطريقةِ سينسى الجميعُ أنَّهُ قد أوشكَـ على قتلِ رفاقي في حادثةِ الشاحنةِ تلكَـ وحينها سأظهرُ أنا بمظهرِ الشرير

The Navy kid's scared, but he's not giving us the truck.
جنود البحرية يبدون خائفين و مع ذلك لن يرشدونا للشاحنة

Green, Taylor, Tex, take the truck and our gear.
الأخضر، تايلور بولاية تكساس، واتخاذ الشاحنات والعتاد لدينا.

We got to get to the truck, hook it to the trailer, - and get the hell out of here.
علينا التوجه نحو العربة وربطها بالمقطورة ومغادرة المكان

I knew that the minute the truck pulled away.
أدركت ذلك في اللّحظة التي غادرت فيها الشّاحنة

What happened to the truck men who dropped it off?
ماالذي حَدثَ مع رجالِ الشاحنةَ مَنْ الذي أنزلَ الشحنه؟

All right, he came in here looking for some package that he said was stolen from the truck.
حسناً ، لقد جاءَ إلى هنا باحثاً عن بضاعةٍ ما قالَ انها كانت مسروقة من شاحنة

If beat with the truck in him maybe hurt, no?
إذا ضربناه بالشاحنه سيتأذى قليلاً , اليس كذلك ؟

I had enough time left to get rid of the truck and hid the money.
حصلت على وقت كافٍ لتدمير السيّارة وإخفاء المال

After several kilometres, the truck stopped and the soldiers ordered two Muslims to get off the truck.
وتوقفت المركبة بعد أن سارت لعدة كيلومترات حيث أمر الجنود اثنين من المسلمين بالنزول منها.

You know your father needs the truck. There's plenty for you to do around here.
تعلمين أن أباكِ بحاجة للسيارة يوجد الكثير لكي تفعليه هنا