"the two of them" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإثنان منهم
• كِلاهما
• عن ابنتها
• هما الاثنان
• اثنان منهم
• كلتاهما
• كلتيهما
• بينهما هما الاثنين
• يجتمعان
• هم الأثنان
• هما الإثنان

the two of them in one room sleeping like babies.
الإثنان منهم في غرفةِ واحدة نوم مثل الأطفال الرُضَّع.

Good lord, I just can't believe the two of them.
اللورد الجيد، أنا فقط لا أَستطيعُ إعتِقاد الإثنان منهم.

Another dude hopped in the backseat, and the two of them got in a huge fight.
رجل آخر ركب في المقعد الخلفي، ودخل كِلاهما في جدال ضخم.

On 22 December 2003 the complainant informed Citizenship and Immigration Canada (CIC) that she wished to request asylum on behalf of the two of them.
وفي 22 كانون الأول/ديسمبر 2003، أبلغت صاحبة الشكوى إدارة المواطنة والهجرة الكندية أنها ترغب في تقديم طلب لجوء بالأصالة عن نفسها وبالنيابة عن ابنتها.

So they go, the two of them alone.
لذا فهما يذهبان هما الاثنان فقط.

But I do remember the two of them fencing for hours.
لكننى اتذكر اثنان منهم يتبارزون لساعات , يتبارزون ؟

the two of them argued a lot lately.
لقد تجادلت كلتاهما كثيراً فى الآونه الأخيره.ـ

the two of them are like family so they eat and sleep together
الإثنان منهم مثل العائلة لذا يأكلون وينامون سوية

Trust me, the two of them aren't going to evolve anytime soon.
ثق بي، الإثنان منهم لن يتطوّرا بأي وقت قريب.

Let the record show that the three of us do not condone the actions of the two of them.
دعْ المعرضَ القياسيَ الذي الثلاثة منّا يَعملونَ لا يَقْبلَ أعمالَ الإثنان منهم.

According to building security, the two of them left shortly after, and seemed to be in the middle of a fight.
كِلاهما غادر بعد ذلك بوقتٍ قصير، وبدا أنّهما في مُنتصف شجارٍ.

Uh, the two of them were vying for a promotion, and I went with David.
كان كِلاهما يتنافس للحصول على ترقية، وأنا اخترتُ (ديفيد).

Billy claimed that the two of them were drinking, and his wife accidentally fell off of the boat.
ادّعى (بيلي) أنّ كِلاهما كان يشرب، وسقطت زوجته بطريق الخطأ من القارب.

the two of them are in cahoots to find out if I'll make a move.
"هما الاثنان متواطئتان ينتظراني ان اقوم بحركة اتجاهاها"

It was like the two of them grew from the same branch or something.
كان مثل اثنان منهم نما من نفس الفرع أو شيء

the two of them have really been bonding over the last month.
كلتاهما كانا يعززان التواصل بينهما على مدار الشهر الماضي.

It'll be nice to have the two of them together again.
وسوف يكون من الجميل أن يكون كلتيهما معنا مرة أخرى.

-Let them work it out! -lt's between the two of them!
دعهم وشأنهم فهذا فيما بينهما هما الاثنين

So the two of them may be together for a single night.
لذا منهم إثنين يجتمعان مع بعضهم في ليلةٍ واحدة.

It's just gonna be the two of them.
فقط هم الأثنان

Just the two of them, anonymous together, no link to anyone in the world.
هما الإثنان مجهولان معاً لا رابط لهما لأي شخص في العالم