"the v" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزائرين
• الزائرون
• الزوار
• الزائر
• للزائرين
• دم مصاصي الدماء
• دماء مصاصي الدماء
• بالزوار

- No, it's... it's okay. We're... we're grateful. You know so much more about the V's than we do.
لا بأس، نحن ممتنون أنّك تعرف كل هذا القدر عن الزائرين أكثر منا

Now I know the names of the V's that were involved the last time.
الآن، أعرف أسماء بعض الزائرين المتورطين في هذا.

And you don't know how to tell her that the V's are important to you?
و أنت لا تستطيع أن تخبرها عن مدى أهمية الزائرين بالنسبة لك؟

Okay, why would the V's want your ex-husband in here?
حسناً، لمَ يريدُ الزائرون أن يأتي طليقكِ إلى هنا؟

You're at the V healing center. You're in good hands.
انت في مركز الزوار الصحي انت في ايدي جيدة

the V has that hard drive. He's going to pick them off one by one unless we stop him.
الزائر لديه القرص الصلب ذاك سيقتلهم واحداً تلو آخر ما لم نوقفه

I even travel in the V Only shuttles.
حتى أنني أسافر على متن المركبات المخصصة للزائرين فقط

"Can't believe you were invited up to the V ship!"
لا أصدّق أنه تمت دعوتكَ إلى سفينة الزائرين

She should never have had to go to the V's and their healing centers.
ما كان ينبغي لها أن تذهبَ إلى الزائرين و مركز استشفائهم أبداً.

With the V's here, I didn't know what to think, like so many others.
بوجودِ الزائرين هنا، لم أعرف بما أفكّر، شأني شأنُ الكثيرين كذلك.

You said that it was a war for our souls, us versus the V's.
قلتَ أنّ هناكَ حرباً من أجلِ أرواحنا. نحن ضدّ الزائرين.

A few months ago, everybody and their mother was drinking the V kool-aid.
منذُ بضعةِ أشهر و كلّ شخصٍ و أمه يشربون مساعدات الزائرين.

We believe that the V's plan to fill that void with a mixture of genes they've stolen.
نعتقدُ أنّ الزائرين يخطّطون لملءِ ذاك الفراغ بخليطٍ من مورّثاتٍ قد سرقوها.

In just two days, working with my team I have uncovered a vital part of the V's plan.
خلالَ يومين فقط، بمشاركةِ فريقي كشفتُ جزءاً أساسيّاً من خطّةِ الزائرين.

That's what the V's are doing to the live aboards, to innocent people, our people,
هذا ما يفعله الزائرون بالمقيمين في السفينة. إنّهم أناسٌ أبرياء، إنهم قومنا.

the V's need phosphorous to reproduce.
يحتاجُ الزائرون للفوسفور من أجلِ الإنجاب.

It wasn't the V's who killed her, it was their enemies. People like you.
لم يكن الزائرون من قتلها، بل أعداؤهم، أشخاصٌ مثلكَ.

I know he's on the V ship. I've been calling all night.
اعلم بأنه في سفينه الزوار لقد كنت اتصل طوال الليل

Tonight "prime focus" takes you inside the V healing centers,
الليلة , برنامجنا يأخذك الى تفاصيل اكثر عن مراكز الزوار الطبية

the V doctors diagnosed me with a lethal Brian aneurysm.
تشخيص اطباء الزوار قد بينوا لي ان لدي تمدد بالاوعية الدماغية من النوع القاتل

We use their website to send out an SOS. the V will intercept the message and come calling. And then we kill him.
سيعترض الزائر الرسالة و يتصل و عندها نقتله

You ride the V Only shuttles?
هل ركبتَ مركباتٍ مخصصة للزائرين فقط؟

It would seem your idyllic little home is competing to become the V capital of the world.
يبدو أن ديارك الهادئة والجميلة تقارع لتصبح عاصمة العالم في سوق دم مصاصي الدماء

Let's take the V and go to a roadhouse.
دعينا نأخذ دماء مصاصي الدماء ونذهب إلى المنزل

It's gonna be crazy with all the V stuff.
إنها ستموج بالجنون مع كل ما يتعلق بالزوار.