"then i'm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثم أنا
• فأنا
• إذا أنا
• ثمّ أَنا
• اذن انا
• إذن أنا
• إذًا أنا
• ثم انا
• إذاً أنا
• عندها أنا
• اذا انا
• إذا انا
• اذا أنا
• اذاً انا
• اذن أنا

And then I'm gonna meet you at the fucking gym.
ثم أنا قاء ستعمل لك في الصالة الرياضية سخيف.

And then I fell asleep at a party, and then I'm here where none of that ever happened, and...
وبعد ذلك سقطت نائما في إحدى الحفلات ثم أنا هنا لاشي من هذا قد حدث من قبل

So if I made anyone feel uncomfortable, then I'm sorry.
لذا اذا جعلت احدكم يشعر بعدم الراحة فأنا اسف

And if you don't feel that every minute, then I'm not doing my job properly, and for that, I am truly, truly...
و اذا لم تشعر بذلك كل دقيقة اذا فأنا لست أقوم بوظيفتى بالشكل المثالى و لهذا أنا حقا , حقا

You know what, if I am good enough to steal from, then I'm good enough to have my own chair.
الخاص بك فتاة غنية فيبي هو تشنج أسلوبي. أنت تعرف ما، إذا أنا جيدة بما فيه الكفاية لسرقة من،

If you could only see things from my point of view, then I'm sure you'd agree with me.
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الأشياءَ فقط مِنْ وجهةِ نظري، ثمّ أَنا متأكّدُ أنت تَتّفقُ معني.

And if anybody in the course of this mission... must risk his life, then I'm to do it, not you.
و اذا أى شخص فى هذه البعثة عرض نفسه للخطر اذن انا الذى سيفعل ذلك و لست انت

then I'm gonna help the Android study that device.
ثم أنا ستعمل مساعدة دراسة الروبوت أن الجهاز.

Well, then I'm not interested in buying any of your togas.
حسناً، ثم أنا لستُ مهتمه بشراء أيً من رداءات التوجا

then I'm talking to him face to face after all these years, and it's like no time has passed.
ثم أنا أتحدث معه وجهاً لوجه بعد كل هذه السنوات يبدو انه لم يمر أي وقت مضى

Well, not like I was having sex, but if this whole campaign catches on, then I'm never going to have sex.
حسنا، ليس كما لو كنت ممارسة الجنس، ولكن إذا هذه الحملة كلها يمسك على، ثم أنا أبدا لممارسة الجنس.

I don't really know, but I'm gonna talk to her, then I'm just gonna get in my car and drive and keep driving.
أنا لا أعرف حقا، ولكن أنا ستعمل الحديث لها، ثم أنا ستعمل فقط الحصول على بلدي السيارة وقيادتها والحفاظ على القيادة.

If you are incapable of understanding irony, then I'm sorry.
إذا كنتم غير قادرين على فهم الكناية فأنا آسف

If you're realistic, then I'm the Queen of England.
إذا كنت تعرف الواقعية فأنا حينها ملك انجلترا

But if you need a guide, then I'm your man.
ما لم تكوني بحاجة إلى مرشد فأنا الشخص المناسب

Unless the guy's into Asian chicks, then I'm Sake.
الا اذا اراد الرجال يدردون اسيوية فأنا ساكي

My dear fellow, if I have to do work, then I'm not doing my job.
عزيزي التابع لو كان لدي عمل أقوم به إذا أنا لم أقم بمهمتي على أكمل وجه

then I'm called into Mr Martin's office in the Black Tower.
ثمّ أَنا مسمّى إلى مكتبِ السّيدِ مارتن في البرجِ الأسودِ.

If I'm a lip licker, then I'm a lip licker.
ان كنت انا العق شفتاي اذن انا العق شفتاي

then I'm sure you'll have a good time together in Venice.
إذن .. أنا متأكد أنكما ستحظيان بوقتٍ جميلاً في فينسيا

If you don't hear from me by 9pm, then I'm in trouble
إذا لم تسمع اتصالاً مني بحلول التاسعة، إذًا أنا في ورطة.

then I'm going to beat the shit out of anybody who paid to sleep with my daughter.
ثم انا ذاهب للفوز القرف من أي شخص الذين دفعوا إلى النوم مع ابنتي.

then I'm sorry, I don't think it's worth the effort.
إذاً أنا آسف ,لاأعتقد أنه يستحق كل هذا الجهد

If you're not feeling it, then I'm not, either.
إذا لم تحسي به ، عندها أنا أيضا

If you don't let them have what they want, then I'm going.
إذا أنت لم تتركهم يأخذون ما الذي يريدون، اذا انا ذاهبة.

If crazy is being devoted to something you love, then I'm as crazy as a slimy snail in a tin can.
لو كان من الجنان أن تكوني مخلصه لشيئاً انتي تحبينه إذا انا مجنونه مثل الحلزون في علبة من الصفيح

If I say that I liked it, then I'm just another cheerleader.
اذا قلت اني أحبها , اذا أنا فقط قائده مشجعات أخري

The bottom line is if you don't find a guy asking you to pee in a bottle on the first date funny, then I'm not the guy for you.
خلاصة الحديث هي إن لم تعتقدي أن الشخص الذي طلب منك أن تتبولي في قنينة في الموعد الأول أنه ظريف اذاً انا لست الشخص المناسب لكِ

If you're that scared, Mom, then I'm not brave enough to do this.
اذا كنتي لهذة الدرجة خائفة اذن أنا لست شجاعة كفاية لأجراء العملية