"there's gonna" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك ستعمل
• سَيكون هناك
• ستوجد
• هناك سَيصْبَحُ

And when that rumor goes public, there's gonna be a recall.
وعندما يذهب أن الشائعات العامة، سيكون هناك ستعمل على استدعاء.

Now, there's gonna be one cop in the office.
الآن، سيكون هناك ستعمل شرطي واحد في المكتب.

All right, fine, if it means that much to you, but there's gonna be a ton left over.
كل الحق، ودفع غرامة، إذا كان يعني أن كثيرا لك، ولكن هناك ستعمل يكون طن خلفها.

there's gonna come a time when there's nothing on the other side of that tarp.
هناك ستعمل يأتي وقت عندما يكون هناك شيء على الجانب الآخر من هذا قماش القنب.

there's gonna be a lot more changes goin'on here.
سَيكون هناك الكثيرَ من التغييّرُات هنا.

Okay, there's gonna be a helicopter waiting for us on the tarmac.
حسناً، ستوجد طائرة هليكوبتر تنتظرنا عند المطار

So if she does well, there's gonna be an after party.
إذن لو أنَّ تَعْملُ بشكل جيّدٍ، هناك سَيصْبَحُ بعد الحزبِ.

You don't think there's gonna be some blowback?
كنت لا أعتقد أن هناك ستعمل يكون بعض نكسة؟

We're approaching the area, Squad, but there's gonna be a hell of a lot of ground to cover.
نحن نقترب من المنطقة، فرقة، ولكن هناك ستعمل يكون الجحيم الكثير من الأرض لتغطية.

And at the end of the day, there's gonna be nothing left but the bad.
وفي نهاية اليوم، سيكون هناك ستعمل لا يبقى شيء ولكن سيئة.

When you live with someone, there's gonna be conflict.
عندما كنت تعيش مع شخص ما، يكون هناك ستعمل الصراع.

This lockout means there's gonna be a whole bunch of big dicks swinging away down to our league.
هذا تأمين يعني أن هناك ستعمل تكون حفنة كاملة من ديكس كبيرة يتأرجح بعيدا إلى الدوري لدينا.

Oh, my God, there's gonna be so many hot Miami babes.
أوه، يا إلهي، هناك ستعمل أن يكون العديد من الساخنة ميامي فاتنة.

Listen, if you tell anyone what you just saw, there's gonna be some problems for you.
الاستماع، إذا أخبرت أحدا ما رأيته للتو، هناك ستعمل يكون بعض المشاكل بالنسبة لك.

'Cause I'm pretty sure there's gonna be a very nice suite in a 5 star hotel just waiting for ya.
Cecause وأنا متأكد من انه سيكون هناك ستعمل مجموعة لطيفة جدا في فندق 5 نجوم فقط تنتظر يا.

Okay, for the eight of you living in this house and the eight of you living next door, there's gonna be some guidelines for living here.
حسنا، لثمانية منكم الذين يعيشون في هذا المنزل وثمانية لك ان تعيش في البيت المجاور، سيكون هناك ستعمل بعض المبادئ التوجيهية للعيش هنا.

Either way, there's gonna be a problem.
في كلتا الحالتين، سيكون هناك ستعمل مشكلة.

Rachel Karen Green, tell me there's gonna be a wedding.
راشيل كارين الأخضر، تقول لي هناك ستعمل يكون حفل زفاف.

I told you there's gonna be casualties, Anthony.
قلت لك هناك ستعمل يكون الضحايا، أنتوني.

You still think there's gonna be an attack?
أنت ما زلت أعتقد سيكون هناك ستعمل هجوم؟

there's gonna be some big changes on the mountain... once I get in the driver's seat.
سَيكون هناك بَعْض التغييرات الكبيرة على الجبلِ... عندما أَدْخلُ الى مقعدَ السائقَ.

- No idea What I just said... but I'm sure there's gonna be hookers at our hotel tonight.
-لا فكرة لدى عما قلته الان و لكن انا واثق ان ستوجد عاهرات عندنا فى الفندق الليلة

We made up all these questions, Frank, so there's gonna be a lot of opinion.
إختلقنَا كُلّ هذه الأسئلةِ، فرانك، لذا هناك سَيصْبَحُ الكثير مِنْ الرأي.