"there's got" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك يجب
• هناك أصبحَ
• هناك أصبح
• حتمًا هناك
• لابد من وجود
• لا بد و
• لابد أنه هناك
• لابد أنّ هناك
• لابدّ أنّ هُناك

All the rules and chains she gives out, There's got to be more to it than just handing out detention.
جميع القواعد وسلاسل انها تعطي للخروج , هناك يجب أن تكون أكثر من ذلك من مجرد يوزعون الاحتجاز.

There's got to be something we can do about this.
هناك يجب أن يكون شيئا يمكننا القيام به حيال ذلك.

There's got to be another concealed space close by.
هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ آخرَ يُغلقُ الفضاءُ المُخفى بحدود.

There's got to be more than one person yanking his chain.
هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ أكثر مِنْ واحد الشخص الذي يَسْحبُ سلسلتَه.

There's got to be something we can do to stop her.
هناك أصبح لكي يكون شيءا نحن يمكن أن لإيقافها.

You tell me. There's got to be more on your bucket list than drag racing.
أخبرني أنت، حتمًا هناك المزيد في قائمة أمانيك غير سباقات سيارات السحب.

There's got to be something in this house that can give us a lead into where they're going.
لابد من وجود شيء في هذا البيت يمكن أن يعطينا دليلاً على المكان الذي ذهبوا أليه

Mr. Morales, please, There's got to be something we can do about this.
السيد موراليس، من فضلك، هناك يجب أن يكون شيئا يمكننا القيام به حيال ذلك.

There's got to be some, some rules or-or mumbo jumbo that we can use.
هناك يجب أن تكون بعض، بعض القواعد أو أو الطقوس جامبو التي يمكننا استخدامها.

There's got to be a point to it, right?
هناك يجب أن تكون نقطة إلى ذلك، أليس كذلك؟

All right, if there's three cases this year, There's got to be more.
كل الحق، إذا كان هناك ثلاث حالات هذا العام، هناك يجب أن تكون أكثر من ذلك.

There's got to be a Bible in here somewhere.
هناك يجب أن يكون الكتاب المقدس هنا في مكان ما.

Oh, dude, There's got to be an easier way to get this shot.
أوه، المتأنق، هناك يجب أن يكون أسهل طريقة للحصول على هذه النار.

So There's got to be a lot of other places that you could stay... that aren't, you know, here.
لذا هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ الكثير مِنْ الأماكنِ الأخرى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى... ذلك لَيستْ، تَعْرفُ، هنا.

There's got to be something here, Jim.
هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ الشيء هنا، جيِم.

There's got to be another way to get down there.
هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ آخرَ الطريق للنُزُول هناك.

There's got to be one that leads back to the house.
هناك أصبح لكي يكون واحد الذي يؤدّي إلى البيت.

Look, you two are the experts... but There's got to be something more that can be done.
النظرة، أنت إثنان الخبراء... لكن هناك أصبح لكي يكون شيء أكثر الذي يمكن أن يعمل.

Shit,There's got to be tons of these life insurance companies,right?
هناك أصبح لديهم مستفيد من شركات التأمين على الحياة، صحيح؟

Look, There's got to be a fix. Just promise you'll never leave me again.
حتمًا هناك علاج، عِدني ألّا تغادرني ثانيةً فحسب.

Well, it's a room, There's got to be a door.
حسناًَ، لابد من وجود باب، فهي غرفة مهما كان

There's got to be someone else for me.
لا بد و أن يكون هناك شخصًا أخر من أجلي ..حسنٌ، إن كان هناك

There's got to be something on that crystal from the Fortress that'll help.
لابد أنه هناك شيء بالكريستالة التي أحضرتها من الحصر يمكنه مساعدتنا

There's got to be a reason why he picked out those books.
لابد أنّ هناك سبب لماذا قام بأخذ تلك الكتب.

There's got to be something wrong with her if she's here, right?
لابدّ أنّ هُناك شيء خاطئ فيها لو كانت هُنا، صحيح؟