"there's only" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك فقط
• لا يوجد سوى
• يوجد فقط
• هنالك فقط
• ليس هناك سوى
• لا يوجد إلا
• هُناك فقط
• لا توجد سوى
• هناك وحيد
• ليس هناك إلا
• ليس هنالك سوى
• أنه هناك
• يوجد الا
• هناك القليل
• هناك محدودية

If I can trust Beppo, There's only 6 Death Notes.
إذا أمكنني الوثوق بيبو، هناك فقط ست مذكرات موت.

Well, I'm safe, because There's only a handful of people in this country who can do what I do, unlike cardio surgeons.
حسناً ، انا آمنة لان هناك فقط قلة في هذآ البلد من يمكنهم فعل ما أفعل على عكس جراحي القلب.

There's only so much he can do without blowing his cover.
هناك فقط الكثير يمكن أن يفعل دون تهب غطاء له.

You know, There's only a handful of people in the global intelligence community capable of tracing a text.
لا يوجد سوى عدد قليل من الناس في أجهزة الاستخبارات العالمية قادرون على تتبع رسائل نصية

There's only us three between you and real darkness.
إنه يوجد فقط ثلاثتنا بينك وبين الظلام الحقيقى

Well, then, There's only one way to play this.
حسنا, إذا, هناك فقط طريقة واحدة للقيام بهذا.

Now in an artificial ecosystem, when one thing goes wrong, There's only a certain amount of pathways that can compensate for it.
الآن في النظام البيئي الاصطناعي ،عندما يحدث شيء واحد خاطئ هناك فقط كمية معينة من المسارات التي يمكنها تعويض ذلك

There's only so many times I can let you break my heart.
هناك فقط العديد من المرات التي تمكنت فيها من فطر قلبي.

There's only one champion and no body can take his place
هناك فقط بطل واحد ولا يمكن لاحد ان ياخذ مكانه

When it comes to fighting crime, There's only one man keeping'the streets safe... while keepin'it real.
عندما يتعلق الأمر بمحاربة الجريمة هناك فقط رجل واحد يحافظ على الشوارع آمنه يحافظ بشكل حقيقي

There's only one way to make sure my family stays safe.
هناك فقط طريقة واحده للتأكد من أن عائلتي ستبقى بأمان

There's only one public ceremony in the afternoon at 4:00.
هناك فقط مراسم عامة واحدة بعد الظهر في الرابعة

Where there are other girls but tonight There's only me.
حيث هناك فتايات أخريات لكن الليلة هناك فقط انا

Governor, I'm sorry, but There's only one way to play this.
أيها الحاكم، آسف لكن لا يوجد سوى طريقة للقيام بذلك

Out here there are no grades, There's only dead, and not dead.
هنا لا يوجد درجات لا يوجد سوى الموت أو عدم الموت

There's only one man that could have followed us down here.
لا يوجد سوى رجل واحد يُمكنه أن يتتبعُنا هنا بالأسفل.

Without it, There's only eternal hellfire, damnation and congressional log jam.
من دونه يوجد فقط جهنم أبدية،الإدانة و سجل الكونغرس المزدحم

There's only one coal-fired plant still operational, and we have a direct line.
هنالك فقط هذا المصتع الذي لا يزال يعمل بالفحم ولدينا خط مباشر

There's only a couple days of food and water left.
ليس هناك سوى بضعة أيام من الطعام والماء اليسار.

Now, I gave you what appeared to be $20 in singles but, when you count it, There's only 19.
الآن، أنا اعطيتك ما يبدو انه 20من فئة الدولار الواحد ولكن عندما تعدينه لا يوجد إلا 19

The Shah's time is over. Now There's only God.
.وقت الشاه قد إنتهى .الآن هُناك فقط الله

But I think that There's only one way to do that now.
لكن أعتقد أنه لا توجد سوى طريقة واحدة لفعل ها الآن

I'm guessing There's only a handful of places in New York that carry it.
أَحْزرُ هناك وحيد حفنة من الأماكنِ في نيويورك التي تَحْملُها.

There's only one game we can play in the car over and over and over again: Bonk it.
حسناً ، ليس هناك إلا لعبة واحدة يمكننا اللعب بها في السيارة مرة بعد مرة ، إضغطه

There's only one whore standing out here, superintendent.
ليس هنالك سوى عاهرة واحدة في هذا المكان ، أيّها المراقب وأنا لست تلك العاهرة

It means There's only one man left in the household.
هذا يعني أنه هناك رجل واحد متواجد في المبنى

I've been around a long time, and I'm telling you There's only one way out of a situation like this.
انا هنا منذ فترة طويلة من الوقت وها انا اعلمك لا يوجد الا مخرج وحيد من هذا الموقف

Look, fellas, as a producer, There's only so much I can do.
اسمعو يا جماعة, كمنتج, هناك القليل مما استطيع ان افعله

So unless she changes her mind, There's only so much I can do.
. لذا ما لم تغير رأيها ، هناك محدودية لما يمكننى فعله