"there in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك في
• هناك خلال
• هناك بعد
• هناك فى
• هنا في
• هُناك في
• عندك خلال
• عندك في
• هُناك خلال
• هنالك في
• الى هناك
• هناك منذ
• موجود في
• موجودة في
• فيها في

It remained committed to Africa and would continue to build on the positive changes there in the last decade.
وهو أيضا على التزامه فيما يتصل بأفريقيا، وسيواصل الاعتماد على التغيرات الإيجابية الحاصلة هناك في العقد الأخير.

If I leave now, I can make it there in time.
إذا أغادر الآن، لا أستطيع جعله هناك في الوقت المناسب.

Sergeant Mills, how many other traitors are there in my military?
الرقيب ميلز، كم من الخونة الآخر هناك في بلدي الجيش؟

Yeah, I can get there in about ten minutes.
نعم, يمكننى الوصول هناك خلال حوالى 10 دقائق

No, we're coming, we'll be there in ten minutes
لا، نحن قادمون سنكون هناك بعد عشرة دقائق

We reach half a million subscribers, and they'd all love to know what you got cooking over there in Indonesia.
نصل إلى نصف مليون مشترك، وكانوا جميعا أحب أن أعرف ما كنت حصلت على الطبخ هناك في إندونيسيا.

You think I want to hear from the fucking golden boy standing there in his golden glow telling me how messed up everything is?
كنت أعتقد أنني أريد أن أسمع من الصبي الذهبي سخيف يقف هناك في له توهج الذهبي تقول لي كيف عبث كل شيء؟

It means he didn't belong there in the first place.
وهذا يعني انه لا تنتمي هناك في المقام الأول.

The soft toy was just lying there in his caravan.
كانت لعبة لينة مجرد الكذب هناك في قافلة له.

Apparently, you vomited, up there in the crime scene.
على ما يبدو، تقيّأت، هناك في مسرح الجريمة

It won't explode if we get there in time.
لن ينفجر إن وصلنا هناك في الوقت المناسب.

They're on track to land there in about ten minutes.
إنهما على وشك الهبوط هناك في غضون عشرة دقائق

Char and I will meet you there in five minutes, okay?
شار وأنا سوف ألتقي بكم هناك في خمس دقائق، حسنا؟

like there in the blue depths bright and shiny, every star
هناك في الأعماق الزرقاء مشرق و براق .. كل نجم

She didn't get there in time to answer it.
لَمْ تَصلْ إلى هناك في الوقت المناسب لتجيب

You're welcome, sir. We'll be there in a few minutes.
علي الرحب والسعة سيدي سنكون هناك خلال عدة دقائق

I'll pick you up there in a half hour.
قم بإخفائها، سألتقطك من هناك خلال نصف ساعة.

All right. I'll be there in, like, 20 minutes, okay?
حسنا , ساكون هناك خلال 20 دقيقة اتفقنا ؟

We should pass there in about three or four minutes.
سنصل الى هناك بعد حوالي ثلاث او اربع دقائق

Yeah, yeah, go there now. I'll be there in a sec.
نعم نعم, اذهبى الى هناك الآن سأصل هناك فى ثوانى

But that would still be there in the future, wouldn't it?
لكن هذا سيبقى هنا في المستقبل ، أليس كذلك ؟

The good preacher up there in his little church?
القِس الصالح بالأعلى هُناك في كنيسته الصغيرة ؟

It's gonna be okay. I'll be there in an hour.
سيكون كل شيء على مايرام سأكون عندك خلال ساعه

Honey, go to your room. Start your homework. I'll be there in a minute.
عزيزي, أذهب الى غرفتك وقم بواجبك المنزلي سأكون عندك في غذون دقيقة

- _ - Yeah, I'll be there in a second.
ـ مُمرضة المنزل ـ أجل ، سأتواجد هُناك خلال ثانية

If you get there in the morning, there aren't so many cats.
إن ذهبت إلى هنالك في الصباح لن تجد الكثير من الإزعاج

No telling what's been breeding down there in the last 100 years.
لا يفاجأنى فلابد أنه يوجد حياه ما هناك منذ 100 عام

But most of all, my darling, you are there in my heart...forever.
الأهم من ذلك يا عزيزي أنك موجود في قلبي، إلى الأبد

The political will was there in 2000.
وقد كانت الإرادة السياسية موجودة في عام 2000.

Her great-great-grandfather Luis Vernet, had been the first governor of the islands, following the creation of Argentina's political and military command there in 1829.
وقد كان جد جد جدها لويس فيرنيه أول حاكم للجزر بعد إنشاء أول قيادة سياسية وعسكرية فيها في عام 1829.